南北朝·王僧虔《书赋》

琼花儿

晨读写，悟其中

享书乐，心手从。

—2025.09.17琼花儿

【原文】

情凭虚而测有，思沿想而图空。心经于则，目像其容；手以心麾，毫以手从；风摇挺气，妍靡深功。

尔其隶也，明敏婉蠖，绚蒨趋将。摛文斐缛，托韵笙簧；仪春等暖，丽景依光；沉若云郁，轻若蝉扬。稠必昂萃，约实箕张。垂端整曲，栽邪制方。或具美于片巧，或双竞于两伤；形绵靡而多态，气陵厉其如芒。故其委貌也必妍，献体也贵壮。迹乘规而骋势，志循检而怀放。

—南北朝·王僧虔《书赋》

【译文】

情感凭借想象而产生真切的存在，思绪顺着联想去描绘虚幻的意境。内心先构想出书法的法则，眼中便浮现出字形的轮廓；手随着内心的指挥而动，笔毫又依从手指的动作运行；笔画如风吹草木般舒展劲挺，精妙的笔力蕴含着深厚的功夫。

至于隶书（的特点）：（笔法）明快敏捷又婉曲灵活，（色彩）绚丽鲜明且笔法趋合得当。文字铺陈华美繁富，蕴含的韵味如同笙簧演奏般悦耳；（其气象）如同春光般和煦温暖，像明媚的景致依托着光芒；（笔画厚重处）如浓云聚集般沉实，（轻盈处）似蝉翼飞动般飘逸。笔画繁多时必定昂扬荟萃，简约时则如簸箕张开般舒展。（结构上）垂笔端正，曲笔规整，纠正偏斜之笔，构建方正之形。有的在局部精巧处尽显美妙，有的在两笔对称竞争中难免有失（完美）；形态绵密柔美而富于变化，气势高亢凌厉如锋芒外露。

因此，（书法）呈现的面貌必定优美，展现的体态贵在雄健。笔画轨迹遵循规矩却能展现出动态气势，创作心志依照法度却又蕴含着豪放的情怀。