【同写一首诗】N1 ‍唐 · 王建《十五夜望月》

無為居士 — 谢绝鲜花 拒私聊

<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">唐 · 王建《十五夜望月》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">中庭地白树栖鸦,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">冷露无声湿桂花。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">今夜月明人尽望,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不知秋思落谁家。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">美篇号:945039</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首七言绝句。此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个具有典型特征的意象,写出中秋的独特夜景。后两句没有从正面抒情,而是用委婉的疑问语气,把诗人对月怀念友人的感情表达得更加深沉蕴藉。全诗以写景起,以抒情结,意境幽美,想象丰富,语言形象生动,感情真挚,委婉动人。</span></p>