<p class="ql-block ql-indent-1">他饱读诗书，钟爱松竹。给儿子起名：竹松。</p><p class="ql-block ql-indent-1">世道变迁，他被遣送到干涸荒僻的穷山沟劳动改造。</p><p class="ql-block ql-indent-1">乡村土话本来四声不分，再加上村人鲜有人见过竹子。他儿子的名字被恶意唤作为：</p><p class="ql-block ql-indent-1">“猪孙！猪怂！”</p><p class="ql-block ql-indent-1">儿子去相亲，女方父母一听名字脸沉了下来。媒人连忙解释：</p><p class="ql-block ql-indent-1">“是松树的松，竹子的竹。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">“猪子！那更不能嫁了！”</p>