<p class="ql-block">菊珠玫朵：3681977</p> <p class="ql-block">歌曲《那些花儿》范玮琪版</p><p class="ql-block">电影《那时花开》片尾曲</p><p class="ql-block">作词：朴树、范玮琪</p><p class="ql-block">作曲：朴树</p><p class="ql-block">原唱：范玮琪</p><p class="ql-block">翻唱：菊珠玫朵 3681977</p><p class="ql-block">配图：《那时花开》剧照（致谢）</p> <p class="ql-block">经典老歌《那些花儿》是中国内地男歌手朴树亲自作词作曲，收录于朴树1999年发行的首张个人专辑《我去2000年》中，同时也是2002年电影《那时花开》的片尾曲。是一首在华语乐坛享有极高知名度的经典歌曲，其传播主要有两个广为人知的版本：原唱朴树的版本与范玮琪的翻唱版本。</p> <p class="ql-block">范玮琪于2003年在其专辑《真善美》中进行了翻唱。她的版本编曲更为简洁，以清新的吉他伴奏为主，突出其温暖、治愈的声线。范玮琪的演绎弱化了原版的感伤，注入了一份温柔的怀念和祝福，使歌曲传播得更广，成为其代表作之一。添加英文歌词“Where Have All the Flowers Gone”，灵感源自反战歌曲，获2004年港台年度金曲奖。</p> <p class="ql-block">
歌曲以“花儿”比喻那些曾经陪伴我们成长、最终又散落天涯的朋友与恋人。它精准地捕捉了人们对青春逝去的怅然，对往昔美好情谊的怀念，以及面对离别时那种无奈又释然的复杂心情。歌词中“我们就这样，各自奔天涯”道尽了成长的必然，而“好在曾经拥有你们的春秋和冬夏”则是一种温暖的慰藉。</p> <p class="ql-block">
《那些花儿》因其真挚的情感和优美的旋律，引发了无数听众的共鸣，成为代表一代人青春记忆的“毕业典礼”神曲。无论是朴树的原版还是范玮琪的翻唱版，都已成为华语流行音乐中不可或缺的经典之作，持续感动着新的听众。</p><p class="ql-block">总而言之，《那些花儿》是一首关于时光、记忆和离别的诗，以其真挚的情感跨越了时代，成为不同版本都备受喜爱的永恒经典。</p> <p class="ql-block">歌词：</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">《那些花儿》范玮琪版</span></p><p class="ql-block">作词：朴树、范玮琪</p><p class="ql-block">作曲：朴树</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">那片笑声让我想起我的那些花儿</p><p class="ql-block">在我生命每个角落静静为我开着</p><p class="ql-block">我曾以为我会永远守在她身旁</p><p class="ql-block">今天我们已经离去在人海茫茫</p><p class="ql-block">她们都老了吧？她们在哪里呀？</p><p class="ql-block">我们就这样各自奔天涯</p><p class="ql-block">啦……想她</p><p class="ql-block">啦…她还在开吗？</p><p class="ql-block">啦……去呀！</p><p class="ql-block">她们已经被风吹走散落在天涯</p><p class="ql-block">有些故事还没讲完那就算了吧</p><p class="ql-block">那些心情在岁月中已经难辨真假</p><p class="ql-block">如今这里荒草丛生没有了鲜花</p><p class="ql-block">好在曾经拥有你们的春秋和冬夏</p><p class="ql-block">她们都老了吧？她们在哪里呀？</p><p class="ql-block">我们就这样各自奔天涯</p><p class="ql-block">啦……想她</p><p class="ql-block">啦…她还在开吗？</p><p class="ql-block">啦……去呀！</p><p class="ql-block">她们已经被风吹走散落在天涯</p><p class="ql-block">Where have all the flowers gone?</p><p class="ql-block">Where the flowers gone?</p><p class="ql-block">Where have all the young girls gone?</p><p class="ql-block">Where did they all gone?</p><p class="ql-block">啦……想她</p><p class="ql-block">啦…她还在开吗？</p><p class="ql-block">啦……去呀！</p><p class="ql-block">Where have all the flowers gone?</p><p class="ql-block">Where the flowers gone?</p><p class="ql-block">Where have all the young girls gone?</p><p class="ql-block">Where did they all gone?</p><p class="ql-block">她们都老了吧？她们在哪里呀？</p><p class="ql-block">我们就这样各自奔天涯</p> <p class="ql-block">附简谱</p>