谒祠抒怀

诗人·欧阳少卿

玉清案·谒祠抒怀

文/欧阳少卿

祠堂几度寒蝉调，

暮凄切、苍松老。

自古兴衰难永葆。

相承同脉，枯荣犹草，根柢深天道。

炉中香火先灵召，

坐享蒸尝荫关照。

落叶秋阶今又扫。

闻潺潺水，不分昏晓，门第山形峭。

《青玉案·谒祠抒怀》译文与赏析

一、译文

祠堂前的寒蝉，已几度吟唱着婉转曲调，

暮色里，蝉声凄切动人，苍劲的古松也显露出岁月的苍老。

自古以来，世间的兴盛与衰败，从来难以长久保持。

（族人）同承一脉血缘，家族的枯荣如同野草般循环往复，唯有深厚的根基，顺应着自然天道。

香炉中缭绕的香火，似在感召先祖的英灵，

（后人）安然享受着先祖留下的祭祀福泽与庇佑关照。

如今又亲手清扫着秋日台阶上堆积的落叶。

听着（祠堂旁）潺潺流淌的水声，不分黄昏与拂晓，始终不息；

（祠堂所在的）家族宅邸旁，山势陡峭挺拔，守护着这片故土。

二、赏析

1. 开篇绘声绘景：以“寒蝉调”定谒祠之肃穆

上阕开篇“祠堂几度寒蝉调，暮凄切、苍松老”，将“调”解为“蝉的鸣声、曲调”，瞬间让场景从“视觉”延伸到“听觉”：寒蝉年复一年在祠堂前吟唱，其声自带秋日的清寂与凄切，与暮色的沉郁、古松的苍老交织——听觉上，蝉调婉转却透着寒凉；视觉上，暮色压境、古松垂老，双重感官叠加，既写实了谒祠时的秋日氛围，更暗合祠堂承载家族百年历史的厚重感，让“谒祠”的庄重感从“有声之韵”与“无声之景”中自然透出，为后文沉心静思“兴衰传承”埋下伏笔。

2. 由景入理：以“枯荣喻草”悟家族传承之根

继“蝉调松老”的场景后，词人顺势转入对家族命运的思考：“自古兴衰难永葆”先点破世事常态，却不陷消极，转而以“相承同脉，枯荣犹草，根柢深天道”破题——家族如草，虽有枯荣循环，却因“同承一脉”而生生不息；“根柢深”是核心，唯有守住血脉根基，方能顺应自然天道、抵御兴衰无常。这里将抽象的“家族传承”具象为“草之根脉”，既通俗又深刻，既承认兴衰的自然规律，更强调“血脉相连、根基稳固”对家族延续的意义，是谒祠时对家族精神最核心的体悟。

3. 下阕聚焦“人祠互动”：以“香火”“扫叶”显敬祖之心

下阕从“景与理”转向“人与祠”的具体联结：“炉中香火先灵召，坐享蒸尝荫关照”，香火缭绕是后人对先祖的敬奉，“坐享荫关照”则是对先祖庇佑的感念——既暗含对先祖功绩的铭记，也体现“先祖护后人、后人念先祖”的传承闭环；“落叶秋阶今又扫”则是一个极具生活感的细节：亲手清扫台阶落叶，看似寻常，实则是后人维护祠堂、延续祭祀传统的实际行动，让“敬祖”从“心念”落到“手为”，更显家族传承的鲜活与真切，而非停留在抽象的“血脉”二字。

4. 结句以景收魂：以“水声”“山形”凝家族精神

结尾“闻潺潺水，不分昏晓，门第山形峭”，以祠堂周边的“水声”与“山形”收束全篇，意蕴深远：潺潺水声不分昼夜流淌，恰如家族血脉代代相传、从未断绝；“门第山形峭”既写实山势的陡峭挺拔，更以“山之稳固、峭之挺拔”喻家族的风骨——如山般扎根故土、抵御风雨，如水流般绵延不绝、滋养后人。此句将对家族的情感，从“兴衰思考”“敬祖行动”升华为对“家族精神永续”的赞颂，让“谒祠抒怀”的主旨落地于“山水见证、血脉永存”的厚重意境中，余味悠长。

5. 整体主旨：以“谒祠”为引，诉血脉传承之思

全词围绕“谒祠”展开，从“蝉调松老”的感官氛围，到“枯荣循道”的哲理思考，再到“香火扫叶”的敬祖行动，最终以“山水喻精神”收束，层层递进。无激昂之语，却以“寒蝉调”“古松”“香火”“落叶”等平实意象，将对家族血脉的珍视、对先祖的敬畏、对传承的期许藏于字间，尽显谒祠时“抚今追昔、守根念祖”的深沉心境。