<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">天目湖赋</b></p><p class="ql-block"></p><p class="ql-block">夫天目湖者,地处阳羡之墟,毗连荆溪之畔,乃天目余脉之所钟,两库清流之所汇也。昔年筑堰,截沙河、大溪之水,聚为平湖;今朝成景,融山水、人文之韵,誉满江南。其名若何?以湖形如眸,澄明似天目,故得是称。</p><p class="ql-block">登堤远眺,见湖水浩渺,横无际涯。晴日则波光粼粼,映云影天光,如铺万倾琉璃;阴雨则烟霭蒙蒙,笼远山近树,若展一幅水墨。山环水绕,叠嶂含青:或峭壁嶙峋,势凌霄汉;或缓坡绵延,草树葱茏。时有渔舟泛波,棹歌欸乃,与林间莺啼、崖畔鹤唳相和,自成天籁。</p><p class="ql-block">入湖寻幽,有岛错落。龙兴岛植嘉木,修竹万竿,翠色欲滴,循径而上,可登揽胜之台,尽览湖山全貌;茶岛育佳茗,白茶千垄,素芽吐芳,临灶烹泉,能品清冽之味,静悟禅茶真意。更有栈桥蜿蜒,穿芦荡、过浅滩,见鱼虾潜游,菱荷摇曳,野趣盎然。</p><p class="ql-block">观其人文,底蕴悠长。忆昔子胥奔吴,曾过此境,箫声咽咽,诉尽羁旅之愁;往昔文人墨客,多有流连,诗赋篇篇,咏遍湖山之秀。今之湖畔,状元阁峙立,缅先贤才俊,彰文风之盛;渔村酒肆错落,飘鱼头鲜香,显烟火之暖。四时之景不同,而乐亦无穷:春则桃李争妍,蜂蝶逐舞;夏则荷风送爽,凉意沁脾;秋则桂香浮动,层林尽染;冬则寒梅傲雪,湖光凝素。</p><p class="ql-block">至若游人至此,或泛舟湖上,感水天辽阔,涤荡尘烦;或漫步林间,听鸟啭虫鸣,怡养心性;或品砂锅鱼头,尝溧阳风味,慰藉味蕾。虽无五岳之雄奇,却有江南之灵秀;虽非名都之繁华,自有田园之静谧。</p><p class="ql-block">噫!天目湖之美,在形,在色,在声,更在其韵。它以人工之巧,夺天地之工,融自然与人文于一体,成一方休闲之胜地,养一方淳朴之民众。临湖而思,顿觉心宁气定,宠辱皆忘。谨作此赋,以记其胜。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">天目湖游记</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"></p><p class="ql-block">久闻天目湖“水似碧玉山如黛”,趁一个云淡风轻的周末,驱车往溧阳,赴一场与江南山水的约会。</p><p class="ql-block">刚入景区,便见一汪碧水横卧山间,像是上天不慎遗落的翡翠,这便是天目湖了。它由沙河、大溪两座水库汇流而成,虽为人工所筑,却与周边山峦草木融得浑然天成。沿着滨湖步道徐行,风里裹着水汽与草木的清香,岸边柳枝轻拂水面,惊起几尾游鱼,漾开一圈圈细碎的涟漪,让平静的湖面顿时有了生气。</p><p class="ql-block">此行首程是乘游船登岛。游船破开碧波,向湖心驶去,远山在水雾中若隐若现,像是水墨画里晕开的淡青。第一站龙兴岛,藏在浓荫深处,沿着木栈道往上走,两侧修竹遮天蔽日,阳光透过叶隙洒下斑驳的光点,偶有松鼠从枝头窜过,引得游人轻声惊呼。登顶“天目揽胜”观景台时,恰好一阵风散了薄雾,整个湖面豁然展开——大小岛屿如绿珠般散落在碧水间,游船像灵动的音符,在水面上划出优美的弧线,方才还觉壮阔的山水,此刻竟美得像一首温柔的诗。</p><p class="ql-block">下一站茶岛,画风渐转,多了几分人文雅韵。岛上连片的白茶园顺着山势铺展,嫩绿的茶芽顶着晨露,煞是喜人。走进茶博馆,看茶艺师指尖翻飞,将沸水注入盖碗,白茶在水中缓缓舒展,如凤羽般轻盈。品一口茶汤,清冽甘醇,带着淡淡的兰花香,方才登山的疲惫,竟在这一盏茶里消散了大半。</p><p class="ql-block">待到日近正午,腹中渐空,便循着香味往湖畔的餐馆去——天目湖的砂锅鱼头,是无论如何不能错过的。不多时,一只硕大的砂锅端上桌,揭开锅盖的瞬间,奶白色的浓汤冒着热气,鲜香直冲鼻腔。舀一勺入口,汤头醇厚却不腻,鱼肉细嫩得几乎不用嚼,配上当地的青菜和粉丝,吸饱了汤汁,鲜得人直点头。同行的朋友笑着说,这一碗鱼头汤,才算真正尝到了天目湖的“灵魂”。</p> <p class="ql-block">午后阳光渐柔,不想再赶景点,便在湖边的长椅上坐着发呆。看渔舟慢悠悠地划过水面,听林间的鸟鸣与湖边的笑语交织,远处的状元阁掩映在绿树间,隐约能想见古时文人在此登高题咏的场景。没有喧嚣的人潮,没有急促的行程,只有山水相依的静谧,和慢下来的时光。</p><p class="ql-block">暮色将近时才恋恋不舍地离开,车窗外的天目湖渐渐变成一幅流动的剪影,鼻尖似乎还萦绕着鱼头汤的鲜香与白茶的清芬。忽然明白,天目湖的美,不在于奇绝的景致,而在于它那份恰到好处的温柔——山是温润的,水是清澈的,连时光在这里都变得柔软。这一趟旅程,像是给忙碌的生活按下了暂停键,让人在山水与烟火里,寻回了久违的松弛与惬意。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">唐·七言歌行体《天目湖行》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>南山余脉接穹苍,天目分流出碧塘。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>万顷琉璃涵日月,千峰翠霭护农桑。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>昔年筑堰拦川势,今日乘槎泛渺茫。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>波底鱼游穿荇藻,崖头鹤唳落松篁。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>龙兴岛畔寻幽径,茶垄云边辨嫩香。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>谁煮银汤凝雪乳,鲜风吹袂忘回乡。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>子胥曾此吹箫处,古木犹传旧恨长。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>却喜今朝民物阜,渔舟唱晚入斜阳。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">注释</b></p><p class="ql-block"> 1. 南山余脉:天目湖位于常州溧阳,地处天目山余脉南侧,故云。</p><p class="ql-block"> 2. 琉璃:比喻天目湖湖水清澈透明,如琉璃般璀璨。</p><p class="ql-block"> 3. 筑堰:指1958年修建沙河、大溪两座水库,后合并为天目湖景区,是人工与自然结合的水利景观。</p><p class="ql-block"> 4. 乘槎(chá):“槎”指木筏或游船,此处代指乘坐景区游船游览;“渺茫”形容湖面开阔,水天相接之景。</p><p class="ql-block"> 5. 龙兴岛:天目湖核心景点之一,以生态植被和山间步道为特色。</p><p class="ql-block"> 6. 茶垄:指天目湖周边的白茶种植园,溧阳白茶为当地著名特产,以“形如凤羽、色如白玉”闻名。</p><p class="ql-block"> 7. 银汤凝雪乳:特指天目湖招牌美食“砂锅鱼头汤”,其汤熬煮后呈奶白色,如凝脂积雪。</p><p class="ql-block"> 8. 子胥吹箫:相传春秋时期,伍子胥曾流亡至溧阳一带,落魄时吹箫乞食,当地留有相关传说遗迹。</p><p class="ql-block"> 9. 民物阜(fù):“阜”指富足,形容如今天目湖周边百姓生活安定、物产丰饶。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block">天目山的余脉绵延直连高远的天空,天目山分流的溪水汇聚成碧绿的湖塘。</p><p class="ql-block">万顷湖面如琉璃般澄澈,包容着日月的光影;千座山峰笼罩着翠绿云气,守护着山下的农桑田园。</p><p class="ql-block">当年人们筑坝拦阻山川水流,如今我乘游船在开阔的湖面泛舟,似在缥缈仙境中徜徉。</p><p class="ql-block">湖底的鱼儿穿梭在水草间,山崖上仙鹤的鸣叫落在松林竹丛里。</p><p class="ql-block">在龙兴岛边寻访幽静的小路,云雾缭绕的茶田间,能分辨出白茶鲜嫩的清香。</p><p class="ql-block">是谁熬煮出如白银般的浓汤,凝结着雪乳般的醇厚?鲜美的气息拂过衣袖,让人沉醉得忘了回乡。</p><p class="ql-block">这里曾是伍子胥吹箫乞食的地方,古老的树木仿佛还传递着他当年的满腔愁绪。</p><p class="ql-block">但可喜如今百姓安乐、物产丰饶,傍晚的渔舟唱着歌,渐渐融入西下的斜阳里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">创作背景</b></p><p class="ql-block">此诗以唐代七言歌行体为形制,仿盛唐山水诗“雄奇兼秀美”的风格。创作灵感源于天目湖“人工水库与自然山水交融”的独特属性,既写其“万顷琉璃”的自然之美,也提及“昔年筑堰”的人文印记;既融入“子胥吹箫”的历史传说,又落脚于“渔舟唱晚”的当代民生,以时空交错的视角,展现天目湖的多重魅力。诗中“银汤凝雪乳”直指当地饮食文化,让自然景观与人文生活相互呼应,贴合唐人“以景载情、以史入诗”的创作传统。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">《沁园春·天目湖忆游》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>天目涵秋,碧鉴开奁,冷浸烟峦。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>正轻舟破绿,菱歌断续;长堤卧影,柳色初残。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>登岛寻幽,凭栏望阔,云外青山数点寒。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>微风起,卷松涛竹韵,吹落衣单。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>闲临茶灶烹泉,唤渔父、同尝雪乳鲜。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>念子胥旧事,箫声已远;状元遗迹,阁影空悬。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>物换星移,川流不改,唯有清光岁岁看。</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i>归程晚,载一船月色,心共鸥闲。</i></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">注释</b></p><p class="ql-block"> 1. 碧鉴开奁(lián):“鉴”指镜子,“奁”指古代女子梳妆用的镜匣,此处以“打开镜匣中的明镜”比喻天目湖湖面开阔明亮。</p><p class="ql-block"> 2. 菱歌:指湖中采菱人唱的歌谣,展现天目湖的田园气息。</p><p class="ql-block"> 3. 长堤:指天目湖景区内连接各景点的滨湖长堤,供游人漫步观景。</p><p class="ql-block"> 4. 茶灶烹泉:天目湖周边多山泉,当地有以山泉水煮白茶的习俗,“茶灶”即煮茶的炉灶。</p><p class="ql-block"> 5. 渔父:指湖边的渔民或渔家餐馆的主人,呼应词中“尝雪乳”(砂锅鱼头汤)的场景。</p><p class="ql-block"> 6. 状元遗迹:天目湖景区有“状元阁”,纪念当地历史上的科举名人,体现溧阳“文风之盛”的传统。</p><p class="ql-block"> 7. 清光:既指天目湖湖水的清澈波光,也指日月星辰的光辉,一语双关。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">译文</b></p><p class="ql-block">天目湖饱含着秋意,如碧绿的明镜打开在梳妆匣中,清冷的湖水浸润着烟雾缭绕的山峦。</p><p class="ql-block">此时轻舟划破碧绿的湖面,采菱人的歌声时断时续;长堤的影子横卧在水中,岸边的柳叶刚显出几分残秋的疏朗。</p><p class="ql-block">登上小岛寻访幽静之景,靠着栏杆眺望开阔的湖面,云层之外的几座青山透着淡淡的寒意。</p><p class="ql-block">微风拂起,卷起松涛与竹影的韵律,吹得身上的衣衫也添了几分清凉。</p><p class="ql-block">闲时到茶灶边用山泉煮茶,叫来渔民一同品尝那雪乳般鲜美的鱼头汤。</p><p class="ql-block">想起伍子胥吹箫的旧事,箫声早已远去;状元阁的遗迹仍在,阁楼的影子却空空地悬在山间。</p><p class="ql-block">景物变换,星辰移位,山川流水却从未改变,唯有那清澈的波光,年年都能看见。</p><p class="ql-block">返程时已至傍晚,船中载着满船的月色,我的心境也和湖中的鸥鸟一样闲适淡然。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">创作背景</b></p><p class="ql-block">此词选用《沁园春》词牌,仿宋词“以景抒情、以闲寄意”的风格,以“忆游”为线索,串联起天目湖的秋日景致与人文联想。创作时侧重捕捉游览中的“闲逸之感”:从“轻舟破绿”的动态之景,到“茶灶烹泉”的静态之闲,再到“子胥旧事”“状元遗迹”的怀古之思,最终以“心共鸥闲”收束,既贴合宋儒“天人合一”的处世态度,也暗合天目湖“远离喧嚣、宜静宜闲”的景区特质。词中“雪乳鲜”“状元阁”等元素,均紧扣天目湖的饮食文化与历史底蕴,让“忆游”既有画面感,又有文化厚重感。</p>