我们意志的帆只有在风浪中才能得到磨练，在无畏中体会成长的幸福。 图片：安心原创摄影 原创诵读：安心 <div style="text-align: center;">《帆》</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">作者：莱蒙托夫</div><div style="text-align: center;">译者：飞白</div><div style="text-align: center;">在大海的蒙蒙青雾中</div><div style="text-align: center;">一叶孤帆闪着白光……</div><div style="text-align: center;">它在远方寻求什么？</div><div style="text-align: center;">它把什么遗弃在故乡？</div><div style="text-align: center;">风声急急，浪花涌起，</div><div style="text-align: center;">桅杆弯着腰声声喘息……</div><div style="text-align: center;">啊，——它既不是寻求幸福，</div><div style="text-align: center;">也不是在把幸福逃避！</div><div style="text-align: center;">帆下，水流比蓝天清亮，</div><div style="text-align: center;">帆上，一线金色的阳光……</div><div style="text-align: center;">而叛逆的帆呼唤着风暴，</div><div style="text-align: center;">仿佛唯有风暴中才有安详</div> 【作者简介】<br><br>米哈伊尔·莱蒙托夫（Mikhail Lermontov）是19世纪俄罗斯浪漫主义文学的杰出代表，是继普希金之后俄国又一位伟大诗人。他自幼受到良好的教育，天资聪颖，通晓多种外语，在艺术方面也很有天分。在学校期间，他的主要研究方向是普希金和拜伦风格的长诗，拜伦式的长诗成为莱蒙托夫早期的主要作品。1832年后，莱蒙托夫开始涉足叙事诗和散文体小说领域，著有《心愿》、《美人鱼》等。