<p class="ql-block">威士忌杯口腾起温柔的烟霭</p><p class="ql-block">The smoke curls soft from my whiskey glass</p><p class="ql-block">我凝视着我们过往的余烬在暗中明灭</p><p class="ql-block">I watch the embers of our past</p><p class="ql-block">不责难，不追问</p><p class="ql-block">I don't accuse, I don't ask why</p><p class="ql-block">任沉默为这场爱作证</p><p class="ql-block">Just let the silence testify</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">是的，我曾以绅士之姿将你深爱</p><p class="ql-block">Yes, I loved you like a gentleman</p><p class="ql-block">用平静的表象裹住内心的飓风</p><p class="ql-block">With a calm that hides the hurricane</p><p class="ql-block">这愚蠢的执着，这无尽的优雅</p><p class="ql-block">This foolish, steadfast, endless grace</p><p class="ql-block">都刻录在我沧桑的眉间</p><p class="ql-block">Is written on my face</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">世人道这是场不合时宜的罪过</p><p class="ql-block">I know the world calls it a crime</p><p class="ql-block">去爱一个属于旧时光的幻梦</p><p class="ql-block">To love a dream from another time</p><p class="ql-block">但我甘愿与记忆之舟共沉没，亲爱的</p><p class="ql-block">But I'll sink with this vessel of memory, dear</p><p class="ql-block">让每滴泪都折射出微笑的弧光</p><p class="ql-block">And smile through every tear</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">就让他们嘲我痴狂吧</p><p class="ql-block">So let them say I played the fool</p><p class="ql-block">说我践踏了所有金科玉律</p><p class="ql-block">I broke every single golden rule</p><p class="ql-block">可这深彻骨髓的爱意啊</p><p class="ql-block">I loved you with a love so deep</p><p class="ql-block">它的失去与珍藏，皆由我定义</p><p class="ql-block">It's mine to lose, and mine to keep</p> <p class="ql-block">本文由【SHuBani_沙巴尼】原创，首发于美篇平台【紫薇·生活馆】_298324757。欢迎分享，但未经授权禁止任何形式的转载、洗稿或用于商业用途。侵权必究。</p>