白露寄远

江南雪

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">诗文/江 南 雪</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">美篇号/19416061</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:15px;">图片/ 网络[致谢]</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">蒹葭凝露覆寒堤,秋水摇金漾夕晖。</p><p class="ql-block">舀取江心千顷月,浣凉尘梦半生痴。</p><p class="ql-block">田畴风过梳金穗,雁背霜痕没远陂。</p><p class="ql-block">笛韵穿桥随夜寂,青衫渐薄不知时。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">犹记春衫轻胜雪,快马嘶风踏晓扉。</p><p class="ql-block">剑指长空千万里,笑言天地未曾稀。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而今苔色封阶砌,旧盏犹存一掬凄。</p><p class="ql-block">剩有残篇堆案上,写尽天涯客路歧。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">风驱败叶逐波去,又送流年几度移。</p><p class="ql-block">案头余墨犹未燥,故园风物费寻思。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">且将清酒殷勤酌,对月遥传寸念私。</p><p class="ql-block">愿彼檐前梅早发,年年常沐暖晴曦。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">露白无声侵牖纸,泪痕暗渍旧题诗。</p><p class="ql-block">凭君休问明月夜,寄去牵怀千万丝。</p><p class="ql-block">惟祝他乡知己在,岁岁平安少别辞。</p><p class="ql-block">他年若得同春秋,再无离索惹愁思。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">白露寄远(现代文翻译)</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">河边的芦苇凝结着白露,覆盖了清冷的堤岸,秋日的江水泛着金黄的波光,荡漾着夕阳的余晖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">舀起江心倒映的千顷月色,洗去我半生痴迷中沾染的尘世凉意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">田野里风吹过,梳理着金黄的稻穗,大雁的翅膀上带着霜的痕迹,渐渐消失在远方的山坡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">笛声穿过小桥,随着夜色变得寂静,身上的青衫渐渐单薄,我却浑然不知时节的变化。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">仍记得那年春天,衣衫轻盈得胜过白雪,骑着快马迎着风,踏着清晨的门扉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">那时我剑指辽阔长空,心怀千万里壮志,笑着说天地间的壮阔景象从不稀少。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">如今台阶上长满青苔,将旧日痕迹封存,当年用过的旧酒杯还在,却只盛着满杯的凄凉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只剩下未写完的诗稿堆在书桌上,字字句句都写尽了我在天涯漂泊、前路迷茫的愁绪。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">秋风卷着枯萎的树叶,追着水波远去,又悄悄送走了几度岁月,时光悄然变迁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">书桌上残留的墨汁还没干透,故乡的风景事物却让我反复思索、难以忘怀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">暂且将清醇的美酒情意恳切地斟满,对着明月,遥遥传递我心底深藏的点滴思念。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只愿你家屋檐下的梅花能早早绽放,年年都能沐浴在温暖晴朗的晨光里。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">白露无声无息地浸湿了窗纸,旧日题诗的纸上,早已暗暗染上泪痕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">请你不要再问,那些明月皎洁的夜晚我是如何度过,我只能将千万缕牵挂与思念寄向远方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">只祝愿在他乡的知己一切安好,岁岁平安,少些离别与分别的话语。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">倘若将来有一天,我们能一同度过春秋岁月,便再也没有离别离散,惹出这般忧愁的思绪。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">背景音乐:西江月</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">编 辑:江 南 雪</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">日 期:2025.09.07<span class="ql-cursor"></span></span></p>