《黎巴嫩香柏》第十六期 ‍——九月回首

雅詩蘭

2025.09.15 目錄（按收稿順序排列）編者按 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭現代詩1. 組詩〈中秋夜〉⋯⋯⋯非馬2. 兀自生輝⋯⋯⋯⋯⋯李子良3. 歌者⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯梁北雁4. 老花鏡⋯⋯⋯⋯⋯⋯徐英才5. 沒有手機年代的愛情 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯沈克儉6. 錯任⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ylohps7. 秋風秋雨⋯⋯⋯⋯⋯吳默京8. 九月秋韻⋯⋯⋯⋯⋯⋯中權9. 九月回首⋯⋯⋯⋯⋯⋯韓鋒10.幸福的夕陽⋯⋯⋯⋯⋯鄧麗11. 走進九月⋯⋯⋯⋯⋯⋯青竹12. 一回首，近鄉情更怯 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯雅詩蘭散文1. 故里初秋 ⋯⋯⋯⋯⋯張悅雄2. 寫給靉靆⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 斯雲戲劇詩九月·回首——戲劇詩⋯⋯窩窩 編輯製作：雅詩蘭 聲明：《黎巴嫰香柏》為純文學平台，詩中內容僅代表作者個人觀點。 編者按 親愛的讀者，一到九月，您嗅到了一種獨特的氣息了嗎？當風吹過街巷，那獨特的氣息是否帶給您一絲微涼、一份沉靜？ 沿著家附近的小河散步，秋的小河像一面鏡子，波光粼粼，十分好看，像晨光撒下了一大把珍珠貝。于是，我伸头想看看自己的倒影，卻被波紋扭曲了容顏。一笑了之吧，不必急促，也不必躁動，而是學著與自己和解，與時光握手。抬眼望去，那座被人們稱之為「扇橋」的小橋像九月，跨過去，一片叶子被秋风薰染成朱红色的鬓角，或许能引領我們走向更深的秋。 親愛的讀者，我誠摯地邀請您和我一起欣賞《黎巴嫩香柏》詩刊裡的詩人們為我們描繪的秋景色。這一期有著不一樣的風格，我希望它也能成為我們最想回首的記憶。 雅詩蘭2025年9月15日 1. 組詩〈中秋夜〉作者/非馬 1） 冰箱裡冰了整整十三個鐘頭的故鄉月餅（唐人街買來的）嘗起來就是不對勁 2） 錯不了今天晚上的月亮又大又圓中西對照的月曆上也是這麼說 一家人圍著吃唐人街買來的月餅小兒子卻問個沒完沒了 籤語呢籤語呢 秋 妻兒在你頭上找到一根白髮時的驚呼竟帶有拾穗者壓抑不住的歡喜 【作者簡介】非馬是美國華裔科學家/詩人/畫家，共出版了30多本中英文詩集，13本譯詩集及3本散文集。他的詩被譯成十多種文字，收入一百多種選集及台灣、中國、英國、和德國等地的學校教材。曾任伊利諾州詩人協會會長。現住芝加哥。William Marr, a Chinese-American scientist/poet/artist, has published over 30 collections of poetry and several translations. His poetry has been translated into more than ten languages and included in high school and college textbooks in Taiwan, China Mainland, England, and Germany. A former president of the Illinois State Poetry Society, he now lives in Chicago. 2. 兀自生輝作者/李子良 秋天多麼短暫我在蘋果林停下來等枝頭掉下來的金果，打中我九月的肩膀 溫柔已盡，歲月更深幾只灰喜鵲，就在我身邊聽不懂它們的交談那飛起的一刻，羽毛在空氣中擦出靜電，帶走一瓣山光這驚悚之美，讓我沒有回旋的餘地 遼闊的季節，我愛過白露也愛過黃昏看大河湧動，它在大地上也像我一樣留連，徘徊，兀自生輝 【作者简介】李子良，男，中國吉林長春人，吉林省教育學院教授，東北師範大學碩士生導師。中國科普作家協會會員，吉林省作家協會會員，長春市朝陽區作家協會副主席。詩歌文本和詩論散見《詩刊》《星星》《詩歌月刊》《詩潮》《詩林》《詩探索》《青年文學》《電影文學》《山東文學》《特區文學》《飛天》，香港《文藝報》，美國《常青藤》《詩天空》等。詩歌入選《世界詩歌年鑒》《中國詩歌排行榜》《中國年度詩歌》等數十種選本。曾獲得李煜文學獎、紫荊花詩歌獎、東京國際童詩獎等多種獎項。著有詩集《黑眼睛的陽光》《李子良短詩選》。 3. 歌者作者/梁北雁 隔著玻璃，在海的對岸看到你妖嬈的肉體撲面而來 用盡畢生所學，也無法阻止你熊熊燃燒的慾望 而我，只是一枚遺失的音符被荒野裡奄奄一息的麻雀撿起來當做救命稻草 沒有絲毫水份田園裡瘋狂的麥子長著堅硬翅膀不會飛我的嗓子，碎裂成一片一片空白的雲朵那些蒼藍的聲調如何也尋找不到爸爸媽媽赤紅的血色千萬個世紀匆忙而逝風的柔軟腐蝕了輪回的唱詞充滿骨髓的樹葉依然在前生的子母河邊幽怨的徘徊…… 【作者簡介】梁北雁，西部作家詩人；中國新疆作家協會會員、新疆烏魯木齊市高新區（新市區）作家協會理事，《中國先鋒作家詩人》編輯部執行主編，西部文學簽約作家，《快樂學習報.校園新安全》編輯部新疆校園工作站主任。 作品散見《西部》《散文詩世界》《散文詩》《回族文學》《伊犁河》《鴨綠江》《民族文匯》《塔城文藝界》《關東詩人》《西部文學》《西部作家》《綠風》《星星》《岷州文學》《四川詩人》《河南詩人》《湖北詩歌》《詩刊》《新疆日報》《人民日報》等全國一百多家報刊雜誌。獲得全國文學大賽一、二、三等獎八十餘次。 4. 老花鏡作者/徐英才 父親走了，走了很久他的老花鏡還在書桌上戴上它，我什麼也看不清卻清晰地看到他滿臉的褶皺每一條都在述說著一個故事 有的像承載重壓的房梁　那樣挺直有的像丈量歲月的小路　那樣彎曲還有的隆成了巍峨的山形　默默地守望 鏡框上的鏽斑是他伏案製圖時滴落的汗痕鏡片上的划傷是他耕耘文字時留下的犁跡鼻托的磨損深深鐫刻著他低頭勞作的年輪 父親走了，走了很久但他肯定在老花鏡上留下了什麼要不，透過模糊的鏡片我為什麼能夠看到銀河流淌，星光閃爍 【作者簡介】徐英才，教師、翻譯家、詩人，華人詩學會會長，漢英雙語紙質詩刊《詩殿堂》總編；出版過譯著、詩集二十多本；其詩論《中國三行詩理論與技巧》奠定了中國三行詩的理論基礎。 5. 沒有手機年代的愛情作者/沈克儉 火車 niarT Train 北上下南 沒有早一步沒有晚一步 剛好 你來我也來 無疑是你無疑不是你 愛情總是讓人奔波 卻又坐立難安 雁心似剪刀月台是離別的巢 雙向奔赴 才會 錯過 拆了 夢醒時分 【作者簡介】沈克儉，祖籍中國浙江，小名柯基，字飄萍。平日愛涉獵腦容量以外的知識，運動只要是圓的物體，都是專長。喜歡電影但已演了61年，兔子只剩下老屁股。雙魚在這世界拼命用鰓呼吸，我用筆寫出另一個我。 6. 錯任 作者/ylohps 不想見面永遠也不想再見了本是錯誤何必延續下去 魚鱗雲的天空美的令人窒息包藏禍心的故事以訛傳訛 曾經的曾經是那麼的幸福歲月不居滄海桑田變化五百年之後 秋繭還在結蛹桑葉佈滿星塵沉思的人是誰呢錯任的心哀傷 從日出到日落稻浪像一幅潑墨畫流瀉那永恆的月光披一層銀紗 【作者簡介】ylohps ，本名楊貴珠，生於中國台灣台北，畢業於台北商專附設空中商專，熱愛文學。她的詩文和俳句曾刊登於多個重要文學刊物和選集，包括《在地的花蕊：淡水社區大學創校十週年紀念文集》（2011）、《歲時紀》（台北：釀出版，2022年）、《華文現代詩》、《創世紀詩雜誌》、《掌門詩學刊》、《中國流派詩刊》、《從容文學》、《金門日報副刊》、《人間福報副刊》、日本《月刊俳句界》、《俳句大學》、《日本英文俳句大學Haiku Column臉書社團》、《Haiku Garden 英文俳句臉書社團》和Ma Madison la Terre Tanka.Haiku英文俳句臉書社團。此外，她的作品也被收錄於YouTube詩集合輯影片，並在書香文墨臉書社團中發表。 7. 秋風秋雨作者/吳默京 雲開始叛逆秋雨在窗台上撒野午後陽光霎時被遮蔽盆栽裡的小菊微弱地佇立不肯低頭 大江大河收進所有雨滴不經意有時也會決堤若看清一切都是一種賭局將會頓悟誰是奈許效應的開始沒人可以掌握 Let it be幾時風幾時雨若水入海久了就麻痺上善不是教條中言語 【作者簡介】吳默京，中國台北人。崇尚自由，不受拘束。2015年開始在臉書發表文章，文裡常用反諷詼諧的方式。 8. 九月秋韻作者/中權 當碧湖荷花褪去了最後一抹紅，盛夏在晚霞裏悄然謝幕。蟬鳴的合唱漸成絕響，隻剩下蟋蟀在夜色裏慵懶的撥動細碎的琴弦。 九月，是時光輕聲的回眸，一場秋雨洗淨天際，秋高氣爽，金色的陽光從雲中穿出。山林楓葉正在醞釀一場盛大的紅火慶典梧桐的信箋，隨風飄落。預示收獲的季節，田野翻起金色的麥浪，飽滿的稻穗壓彎了腰。 九月，我在城市的林蔭道上漫步，飄來一缕桂花芬芳，仿佛是一封來自遠方的信，藏着兒時的回憶。 九月，把大地装扮的五彩斑斕，用清晨的微涼，喚醒沉睡的夢。用落日的餘暉，撫平正白昼的喧囂。將所有的繁華與喧鬧，釀成最醇厚的美酒，敬徜徉在秋色裏的人們。 【雙語作者簡介】王中權，男，研究生畢業於復旦大學醫學院，從事臨床和醫學研究，已退休。酷愛文學，詩歌和音樂。現居美國。 9. 九月回首作者/韓鋒 露珠在時光的皮膚上跳繩山城的風削尖腦袋往樓縫裡鑽忍不住的汽車嘻嘻地笑，喊癢 九月的形象被秋老虎引誘失足兩頭涼，中間脫落在風塵水泥散髮出的氣味，做了山城的壓寨夫人菊花開了，荷花枯了失足的九月經陽光雨露治療又恢復了如來金身，而時光搭了一座鵲橋從此，再也沒有飛得比天更高的鳥，那條河，每年都要泛濫一次 就像老黃曆裡故事，雖說沒有鄉愁像我們不變的回首 【作者簡介】韓鋒，男，筆名魚陽。中國陝西寶雞人，詩人，作家，記者。表作品散見於《中國民間故事集陝西卷》《寶雞詩詞》《秦嶺文學》《陝西詩歌》《山東詩人》《齊魯文學》《大別山詩刊》《大愛追夢》《渤海風》《點贊寶雞人》《世界漢語文學》《世界漢語文學經典詩詞曲》《中國當代詩歌大辭典》《新詩路.詩人年鑒》《年度詩人300家》《中國當代精英詩選》《中國詩歌報》《香港文藝報》台灣《人間魚》《中國鄉土詩人》《中華詩魂》《現代詩美學》《作家新視野》《詩刊》《河南科技報》《四川人文》等一百多種詩刊雜誌十多家網站。著有《新興賦史》《時光封面》合集多部。世界漢語作家協會理事，兼寶雞分會主席，中國鄉土詩人協會員，寶雞市作家協會會員，寶雞市詩詞學會會員。 10. 幸福的夕陽作者/鄧麗 秋陽一天比一天早歸今日卻放慢了腳步依然眷戀在水波之上凝眸沙灘 女孩的長髮飄著金光男孩的臉龐閃著愛慕依偎的剪影一幕定格的春華劇照 拄杖的老婦披著餘暉花鬢的老夫踩著黃昏牽手的背影一組慢鏡頭的秋實特寫在晚霞的懷抱中一輪紅暈幸福地溢彩我仰望著她的美好也因她看到了眾多的美好 【作者簡介】鄧麗，教師和作家，畢業於復旦大學本科和神戶大學碩士。散文、隨筆和小說發表於多家報刊雜誌並收入文集。詩歌發表於《詩殿堂》紙刊及各網絡平台，並收入《世界華人愛情詩歌選》《2021世界華人詩歌精選》和《海外華人十大三行詩詩人》等詩集，個人詩集《飛翔的樂章》由美國芝加哥學術出版社出版。居美國西雅圖。 11. 走進九月作者/青竹 送走了熱情奔放的夏天夏花在秋風中搖搖欲墜片片黃葉在秋雨中飄零回歸母土 清水荷塘映出殘荷的倒影荷花仙子在秋天隱退仙子飛天的魂在星辰大海中修煉 九月吉祥柔美事事順意九月佛菩薩的誕辰之月默念阿彌托佛蓮花盛開保佑眾生平安無災無病 九月初見滿樹碩果由青色漸變金黃豐收在望甜蜜待人們慢慢品嘗九月年年歸美了人甜了心 【作者簡介】邱躍輝，筆名：青竹、蓉竹。僑居美國，美國中文作家協會永久會員。中國現代作家協會永久會員，中國現代作家協會常務理事。美洲文旅社長兼總監，中華詩藝社澳洲分社社長，英國文學副總編。喜歡與文字親熱，用文字書寫你、我、她。是一個有故事的人。用正能量寫世間百態，寫人間悲喜，一個對文字有溫度的女人。著有：長篇傳記文學《翻開泛黃的記憶》漢英雙語詩集《往事如煙》漢詩《太陽谷》。 12. 一回首，近鄉情更怯作者/雅詩蘭 九月的風，帶著微微的涼我在回憶裡，望見北京故鄉 中秋賞月，西土城是個好去處月餅的香氣，弟兄姐妹們的笑語在元大都古垣的磚瓦之間飄蕩 小月河靜靜地流淌，如歲月喃喃低語一輪皓月高懸天際，輝映在粼粼波光裡與小月河作伴的，有半坡、河水，曉月、石橋有飄在夜空裡的琴聲、詩韻 “薊門飛雨”也好，“薊門煙樹”也罷不過是時代落下的一滴淚，一粒沙薊草芬菲，十里輕颺‌拂動著古都晴煙裡遼闊的天宇 我彷彿聽到幾聲啼鳴是北京雨燕，忽遠忽近是鄉音飛來了嗎？像一枚詩句落在心中，喚醒遊子的故園情 我在清涼的秋日裡隔海遙望在一彎清輝中逗遛眼前碧波如帶的寂靜讓我又看見童年細長的影子依稀可見的歸鄉路 那裡是我生於斯，長於斯 是我念茲在茲的故里 注：1）薊門飛雨：是指元代詩人尹廷高所作的一首詩歌的題目，描繪了薊門（今北京一帶）地區驟然降雨的景象，展現了天氣變化無常。明代又稱“薊門煙樹”。2）薊門煙樹：是指元大都城牆遺址西段，因城牆上長著樹木，遠望如煙似樹，因而得名。該地區景色包含乾隆皇帝御碑立於此地、後被重新修建，成為薊門公園的園林景觀，是首都北京的“燕京八景”之一。 【作者簡介】雅詩蘭（別名：曼妮），僑居日本。國際當代中國詩歌研究會研究員，日本華文女作家協會會員。有作品在海內外文學刊物上發表。其中，現代詩《總有些「默默」讓人心疼》榮獲「第二屆國際漢詩杯」三等獎；兒童詩《無聲世界很美妙》入選美國《詩殿堂》主編的新詩百年《海外華人詩歌精選》，並被美國國家圖書館收藏。 1. 故里初秋作者/張悅雄 秋天剛來的時候，故里老家前的茄冬樹蟬聲初歇，山海國小前的鳳凰花殘紅未褪。伯勞飛到更南的地方，灰面鷲則還在南來的路上。那時，沒有國家公園，沒有海生館，故里靜悄悄的，只剩紅柴坑，萬里桐早上的微風輕拂著正藍的海水和傍晚半天火紅的彩霞。 父親在頭溝當警察的時候，常在初秋時節單騎去給他送換洗衣物和食品，路兩旁的木麻黃的針葉，已慢慢由綠轉黃，且多掉了一地，兩旁的稻田夏稻剛割，新秧未插，麻雀一大群一大群的飛來飛去，起起落落。頂著要來不來的落山風，不禁想起父親孤身在外的孤單，和母親遠在台南為人幫傭的辛苦。 貓鼻頭的秋風比其他地方都來得強勁。站在崖邊，都可感到呼嘯而來的風勢，挾著海風，搧著臉頰的刺痛，一些低矮的小樹，落山風都還沒到，就已彎腰駝背，就連韌性十足的林投，也被吹得獵獵作響，只有隔海相望的鵝鑾鼻那座燈塔，兀自屹立不搖。 他家不遠處的一彎溪流，初秋時節，兩旁綠草如茵，並架著一方木板，我們常併坐其上，頭上白雲一朵朵的飛過，我們雙腳浸在清澈的溪面，他常雙腳輕拍，激起輕輕的水花，驚起了樹上的烏秋，他們剛剛才在笑著對我們說，青春的美好。 我們家住大樹房時候，祖母還不到50歲，我也還沒進小學。祖孫兩人常沿著一條碎石子路，去後壁湖海邊摘馬鞍藤回家餵豬。回家的路上，祖母一手抱著馬鞍藤，一手牽著我，有時路過一片林子，會停下來，採幾顆將熟未熟的野釋迦，然後偶爾唱著思想起，歌聲飄在秋風中，雖然動聽，卻也充滿祖母一生孤苦的滄桑。那是我今生最美好的童年時光。 在這秋風乍起的初秋時節，遙望故里，前塵往事中，驀地想起濟慈的一首詩我站在異國的麥田裡回望故鄉淚灑千行 【作者簡介】張悅雄，1942年生於中國台灣南端的恆春保力。家貧，入軍校，少將除役。為人魯直、粗俗，與朋友交卻也多肝膽相照。老來每多回憶，把人生、故里、夢想化作三行，多為淺顯自娛之作。 2. 寫給靉靆作者/ 斯雲 昨夜是誰在這兒，滴落了一顆晶瑩的淚珠？今朝凝成一朵纖小的含羞草花。淡紫的星芒，散溢著怯怯的喜意和憂悒，隱現在草綠間。 我不知該叫妳什麼，妳只是妳自己，我所陌生的，就似如今我凝眸處的一切固體。今日重來，猶是一湖徘徊的秋聲。曳過湖畔的長裙，捲起嫋嫋秋風，梢落了飄泣的柳絮，歇於湖上，漾起悠微的漣漪。不再有人怨妳：散落一肩長髮，網住了伊的鬱鬱，而我却微顫於那來自迢杳而無蹤跡的風裡。 碎了！露珠。悲愴的藍調泡沫昇起，幻化、破滅，不穩定年代裡的網絡，性靈殘酷的絞索。 廻欄倚滿了廉賣笑聲的人，那裡空氣很濁，但那裡沒有湮濛的灰霧。流連於靜寂地帶的瞳孔，各自尋覓著被拋棄在曠野的憧憬，和凋枯在枝頭的「勿忘我」，很悽、但很美，我只懸念那隻漂鳥，那隻正盤旋天空覓巢的鳥兒。 鳥兒啊！這裡並沒有你棲佇的小園，回去吧！回到你來的地方，或是繼續那流浪的行程。 【作者簡介】斯雲，出生在中國台灣。閒暇之餘喜歡借由文字天馬行空，浸溺在自己的意象空間裡，希望以文會友，與文友、詩友們相互交流、學習，得以增長自己的知識與見聞。 九月‧回首——戲劇詩作者/窩窩 角色陶淵明：辭官隱居的詩人菊花：象徵孤高與堅韌風：大自然的聲音，亦是時光的使者合唱：眾聲合一，評議、回應、映照 【第一幕｜田園黃昏】（舞台燈光昏黃，遠方傳來蟲鳴與微風聲） 陶淵明（緩步上場，拂袖）：「九月的陽光已漸斜，田間的穗子低頭，像是替我沉重的心致意。我辭去祿位已久，唯有菊花，還懂我。」 風（低聲呢喃，繞場）：「你回首——是塵世，還是山林？是往昔的喧囂，還是今日的靜謐？」 【第二幕｜對花獨語】 （舞台中央亮起一株金黃菊花）菊花（微聲，近乎耳語）：「詩人啊，我在風霜中守候，並非為了勝過春花，而是要陪你飲下這人世最後的孤獨。」 陶淵明（凝視花，舉酒）：「花與我對坐，風與我同聲，此刻比千官萬爵更為真實。」 【第三幕｜合唱評議】（合唱聲起，宛如遠古的鐘聲）合唱：「歸去來兮——田園的門為你而開。回首朝堂，不過一場虛影；回首人生，卻是一株菊花。醉裡問天，只有菊，懂你心。」 【第四幕｜回首終場】（舞台漸暗，只餘殘霞一線）陶淵明（仰首大笑）：「人生如寄，唯有此菊不負我！我在風中回首，笑迎天地的空與滿。」 風（逐漸遠去，聲音消散）：「他選擇了菊，也選擇了自己。」（燈光熄，幕落） 【作者簡介】筆名：汪窩窩，中國台灣出生，祖籍安徽旌德。創作古典詩、宋詞、散文、新詩。作品散見各詩刊。