<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浴浪鸟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">卢照邻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">独舞依磐石,群飞动轻浪。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">奋迅碧沙前,长怀白云上。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">浴浪鸟独自飞舞时紧依着磐石,群飞时轻轻地掀动波浪。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">奋力快速地在碧沙前飞过,心中总是怀着冲上云霄的志向。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首五言绝句。诗的前两句写浴浪鸟独舞坚韧、优雅,群飞时能撼动波浪;后两句传达出浴浪鸟生命力的旺盛与积极向上的精神。这首诗以精炼的语言描绘了一幅动静相宜的自然画面,诗中以物喻人,诗人把自己比成浴浪鸟,胸怀白云上,志向高远。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鹭鷥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">欧阳修</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">激石滩声如战鼓,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">翻天浪色似银山。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">滩惊浪打风兼雨,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">独立亭亭意愈闲。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水浪拍打着石滩,声音犹如战鼓般响亮,铺天盖地而来的海浪就像一座银色的拔地而起的山。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天空中还刮着风下着雨,但鹭鸶却依然悠闲的独自站立着。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首七言绝句。这首诗刻意营造出江滩之上风吹浪打的喧闹环境,借咏这一在喧闹环境中仍保持高洁的鸟,抒发诗人虽遭贬谪但仍希望保持内心清高的高尚的思想感情。此诗四句四景,却合成一幅完整的画面,形成浑成的意境,鲜明地勾画出鹭鸶独立不倚、气定神闲的形象。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">石濑塘听猿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">沈约</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">噭噭夜猿鸣,溶溶晨雾合。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">不知声远近,惟见山重沓。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">既欢东岭唱,复伫西岩答。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜晚,那噭噭的猿声不断传来;清晨,那蒸腾弥漫的雾气笼罩了山野。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">那猿声忽此忽彼,简直弄不清它们的远近;只见那层层山峦,像叠摞在一起一般。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">听到那东岭的猿歌,已经够喜欢的了,还想静立久等待,倾听那西岩猿猴的应答声。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首五言古诗。该诗通过对诗人深夜听猿时情景的描写,表达了他听猿时的欢快愉悦之感和对山水自然的挚爱之情。全诗对仗工整、语言朴素,风格清新隽永,贯注着一种对大自然的欣喜挚爱之情,淋漓尽致地表现出诗人心中的欣喜和久恋不去的情态。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鱼儿</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王安石</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">绕岸车鸣水欲乾,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鱼儿相逐尚相欢。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">无人挈入沧江去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">汝死那知世界宽。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">绕岸车响水即将干涸,水里的鱼儿仍在追逐嬉戏不知灾难将临。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">没有人带到沧溟大海去,死的时候都不知道外面世界的宽阔。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">简析</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这是一首七言绝句。诗的首句写出鱼儿即将面临的生存挑战;次句说它们对这种“危险”一无所知,尚在嬉戏;后两句则表达了诗人对鱼儿命运的同情与惋惜,它们会在这片即将干涸的水域中死去,永远也无法知道世界的宽广与美好。全诗语言凝练,寓意深微,似是惋叹鱼儿的短识无知,隐含对人与自然、生命自由的思考。</span></p>