【说方言】闽南话 方言颂古诗《每周一诗》唐·裴迪

翰墨

　　厦门市闽南文化研究会“闽南吟社”合（和）厦门卫视合作的《每周一诗》第三十期即周（这星期）是由厦门市教育科学研究院附属小学陈思琪老师带领本学堂（学校）吴一铮小朋友用闽南方言文读音诵读唐朝诗人裴迪的诗《送崔九》。

　　请看厦门卫视《每周一诗》栏目，伫（在）周一（星期一）至周五（星期五）早起（早上）九点二十分甲（和）中昼（中午）一点二十五分左右“斗阵来讲古”后播出的节目。听（亻因）（他们）用闽南方言文读音来诵读“诗词闽南方言吟诵”即（这）个非物质文化遗产代表性项目的诗词吧。

代代传众望所归

（闽南话）

育新苗师者同辉，

传古韵精英荟萃。

承文脉六蕊玫瑰，

代代传众望所归。

闽南吟社三位老师合（和）六位领读老师伫（在）卫视摄影棚的合影。

五蕊金花讲台春蚕志，

一首古诗卫视传非遗。

棚内斗阵合影笑眯眯，

闽南乡音弘扬滿桃李。

注：蕊；朵

斗阵；一起

　　陈思琪老师是厦门市教育科学研究院附属小学体育教师，毕业于华南师范大学，本、硕校级优秀毕业生。入职一年来，伊（她）因教育教学表现突出，获评“校级优秀教师”。伊（她）热爱教育事业，擅长创新教学方法，尤其专注伫（于）艺术体操领域的特长培养，指导学生参加厦门市艺术体操锦标赛，校队组建只有半年时间，着（就）获得三金一银一铜的好成绩，个人犹（也）被授予“优秀教练员”的荣誉称号。

　　陈思琪老师的古诗诵读，张驰有度，抑扬顿挫，悦耳动听。诗的韵律，平长仄短，节奏分明。文读音准，表达清楚。台风稳健，自然优雅。诗韵诗意，引人入胜。

《课堂师影》

（闽南话）

讲台三尺影微微，

动作轻挥声渐飞。

学子凝神听教诲，

春风化雨润心扉。

陈思琪老师伫（在）课堂顶（上）的镜头。

《黉舍晨光映美颜》

黉舍晨光映美颜，

师童同诵古诗篇。

闽南语韵传薪火，

一首古诗一脉连。

陈思琪老师甲侗学堂（和同学校）的缀（跟）读古诗小朋友吴一铮伫学堂（在学校）的合影。

　　《 贺艺体执教双捷》

绸带翻飞绽彩光，

雏鹰振翅夺金章。

师心一片催桃李，

亦载荣光入锦堂。

陈思琪老师指导小朋友的艺术体操伫（在）参加2024年厦门市青少年艺术体操锦标赛中获奖，伊家已犹（她自己也）荣获“优秀教练员”的称号。

　　即是（这是）陈思琪老师荣获厦门教科院附小2023-2024学年“优秀教师”的奖状。

　　陈思琪老师作为一名小学教师，伊（她）始终认为，教育呣偌（不仅）是知识的传递，佫恰（更）是文化的接续。即摆甲囡仔斗阵（此次与孩子一起）用闽南方言文读音诵读古诗，是一摆（次）深刻而美妙的体验，心中充满了感慨甲（与）喜悦。伊（她）希望有法通将即（能将这）份宝贵的体验融入日常的教学，乎伫囡仔（能在孩子）们心中种下一颗种子，乎亻因知影（让他们知道），故乡的乡音呣偌（不仅）是温暖的日常话语，佫恰（更）是连接着辉煌文明的高雅之声。即（这）正是㑑（我们）教育者所有法嗵（能够）做的最浪漫的代志（事情）之一。

　　闽南吟社的两位老师甲（和）参加即（这）期《每周一诗》的学生以及家长踮（在）厦门卫视摄影棚留落（下）了即（这）张值得铭记的相片（照片）。正如：

闽南吟社韵悠长，师者倾怀授锦章。

稚子闽音承古调，家长后台为栋梁。

棚中光影凝诗梦，卷里风华绽墨香。

薪火相传文脉续，千年雅韵永弘扬。

《学生家长入镜来》

（闽南话）

录影棚中笑靥开，

学生家长入镜来。

精心培养出人才，

每周一诗更精彩。

伫（在）小朋友们的诵读古诗录制了（后），家长们甲家己的囡仔踮（和自己的孩子在）摄影棚留落即（下这）张值得纪念的相片（照片）。

　　《薪传》

（闽南话）

老幼同框续华章，

乡音古诗韵悠长。

新苗得沐春风暖，

一脉相承万代扬。

闽南吟社两位诗词闽南方言吟诵市级代表性传承人甲（和）参加即（这）期每周一诗的小朋友踮（在）卫视的合影。

《卫视光影留童颜》

（闽南话）

七童齐聚镜头前，

闽南古韵诵诗篇。

薪火相传文脉续，

卫视光影留童颜。

　　吴一铮小朋友是来自厦门市教育科学研究院附属小学，伊（她）是一个热爱学习、勤奋上进、阳光开朗的查某囡仔（女孩子）。伊（她）深信“书山有路勤为径”，有法嗵（能够）取得优异的成绩是对努力最好的回报。伊讲（她说）：“偌是（如果）学习为我插上了梦想的翼股（翅膀），那么丰富的兴趣爱好则乎（让）我的生活变得无比辽阔甲（和）闪亮。我的世界不仅限于书本，更充满了艺术和运动的活力。”

舞台见证了伊（她）的成长，从电视台的演播厅到模特比赛的T台，从充满镁光灯的大舞台到各类大型比赛现场，吴一铮小朋友珍惜并勇敢地迎接每一摆（次）挑战。遮个（这些）经历锻炼了伊（她）的胆量甲（和）见识，犹乎伊（也让她）收获了无数的撲仔声甲（掌声和）荣誉。

即（ 这）就是一个充满活力、追逐梦想的多彩、热爱学习、热爱生活的查某囡仔（女孩子）。未来，伊（她）表示会继续带着梦想，努力前行，成为一个佫恰猛的家己（更棒的自己）！

　　稚嫩的童声，灵性的诵读。情感的流露，动作的优美。一声一句，轻重缓急，平仄韵味，把控有度。小朋友真（很）圆满的将唐朝诗人裴迪的《送崔九》即（这）首的画面感展示乎（给）电视前的观众。

　　吴一铮小朋友的兴趣爱好广泛，有舞蹈、绘画、低音提琴、主持人、模特、冰球、艺术体操、编程。伊（她）也是学校冰球队、艺术体操队和乐团的一员。伊（她）的生活丰富多彩，充满了旋律、色彩甲（与）汗水。

　　吴一铮小朋友甲（与）中国舞相伴多年，艺术滋养了伊（她）的心灵，目前伊（她）已径通过了中国舞七级的考试，即乎伊（这使她）练就了坚定的毅力。

　　低音提琴乎（让）吴一铮小朋友沉浸伫（在）美妙的音乐世界内（里）。即是伊（这是她）参加第十五届国际华人艺术节管弦乐大赛低音提琴独奏，并获得了铜奖。

　　即（这）个是定格伫学堂（在学校）钢琴角吴一铮小朋友低音提琴独奏快闪照片。

　　吴一铮小朋友参加2025“童心绘梦向未来”厦门市青少年宫艺术展演。

　　吴一铮小朋友参加学堂（学校）庆元旦经典诵读文艺汇演。

　　吴一铮小朋友参加学堂（学校）运动会开幕式演出。

　　吴一铮小朋友参加学堂（学校）庆祝第41个教师节暨教师表彰大会的弦乐团演出。

　　画图是吴一铮小朋友的兴趣爱好之一，伊讲（她说）：“绘画赋予了我发现水（美）的目睭（眼睛）”。看，即（这）是伊（她）画的图（画），有水无。（漂亮吗）

　　主持，锻炼了吴一铮小朋友从容自信的台风。 即（这）这是伊（她）参加主持人比赛的照片。

　　吴一铮小朋友参加青少年冰雪主题口才比赛获奖的纪念照。

　　吴一铮小朋友担任美丽厦门，星耀鹭岛少儿春晚节目主持人以及参加福建教育电视台少儿春节联欢晚会录制。

　　吴一铮小朋友甲（与）厦门卫视甜心姐姐同台主持“美丽厦门，星耀鹭岛”少儿春晚新年童星盛典晚会。

　　“功在千秋”，吴一铮小朋友平时练功的镜头。

　　吴一铮小朋友获得超模范儿星秀盛典全国总决赛封面之星亚军。

　　“别看我喜爱艺术，运动场顶（上）我也是一个“风侗款的查某囡仔（一样的女孩子）”。吴一铮小朋友作为学堂（学校）冰球队甲（和）艺术体操队的成员，伊甲（她和）队友们斗阵踮（一起在）赛场顶（上）拼搏，伫（在）汗水中捌了（懂得了）什么是团队协作甲（和）永不言弃，乎伊（让她）变得佫恰（更加）坚强、自信。 即（这）是伊（她）代表学堂（学校）轮滑校队，参加2024年厦门市青少年轮滑冰球锦标赛，并喜获季军。

　　吴一铮小朋友当小小志愿者，帮社区菜园浇水除草的镜头。

　　吴一铮小朋友多才多艺，兴趣广泛，得的奖状甲（和）证书太侪（多）啊！下面是伊（她）的获奖情况：

2018年：厦门电视台《欢喜过大年》少儿春节联欢晚会荣获《未来之星》

2019年：文化和旅游部艺术发展中心中国舞等级考试《一级证书》

2020年：第十五届国际青少年艺术节语言类学前组《一等奖》

第四届金牌主播青少年播音主持厦门赛区决赛幼儿组《二等奖》

北京舞蹈学院中国舞等级考试《二级证书》

首届科幻画大赛《三等奖》

首届心理漫画大赛《三等奖》

第一届校园科技节“我是小小科学家”《三等奖》。

2021音创未来中小学生语言教育教学成果展演厦门市小学A组《二等奖》

第二届亚洲偶像少年星光盛典福建赛区《闪耀之星》

第七届曹灿杯青少年朗诵展示厦门市复赛《银奖》

第七届花样少年全国青少年语言艺术展演厦门市赛区《银奖》

第七届花样少年全国青少年语言艺术展演福建省赛区《银奖》

第六届横店影视城萌想盛典少儿才艺选拔大赛《优秀小选手》

美院之路第三届全国青少年美术大赛全国晋级赛综合艺术类《三等奖》

舞蹈世界电视大赛《银奖》

中国歌剧舞剧院考级证书《朗诵一级》

中国歌剧舞剧院考级证书《朗诵二级》

北京舞蹈学院中国舞等级考试《三级证书》

2021-2022学年第一学期十星少年评选为《艺术之星》

2022年冬奥会主题作品比赛校级《一等奖》

2022亲子灯笼制作活动《二等奖》

2021-2022学年第二学期首届读书节荣获《朗读之星》

2021-2022学年第二学期班级音乐会展示荣获《优秀节目奖》

2021-2022学年第二学期数学“数字书写大赛”荣获《书写之星》

2021-2022学年第二学期数学“计算专项挑战”荣获《计算小明星》

2021-2022学年第二学期数学“解决问题专项挑战”荣获《三等奖》

2021-2022学年第二学期劳动·生活好习惯打卡活动中荣获《劳动小能手》

2022年国庆系列活动“祖国妈妈，我爱您”主题绘画《二等奖》

2022-2023学年第二学期第一届心理手抄报大赛“市级”《二等奖》。

2022超模范儿星秀盛典全国总决赛封面之星《亚军》

2022超模范儿星秀盛典全国总决赛《星秀奖》

WAW国际青少年美术大展小学低年级组《二等奖》

第十九届未来之星全国特长生文化艺术周小学低年级组绘画《二等奖》

2022鹭岛阳光朗诵盛典总决赛小学A组《银奖》

中国歌剧舞剧院考级证书《朗诵四级》

北京舞蹈学院中国舞等级考试《四级证书》

2022-2023学年第一学期十星少年评选为《艺术之星》

2023年元宵亲子手工制作花灯《三等奖》

2022-2023学年第一学期乐团寒假打卡练习成绩优异荣获《进步弦乐手》

2022-2023学年第一学期寒假英语作品优秀被评为《英语寒假活动小达人》

2022-2023学年第一学期语文寒假优秀作业评选活动中获得《表达达人》

2022-2023学年第一学期寒假指南作业评选中被评为《优秀作业》

2022-2023学年第一学期乐团寒假打卡练习成绩优异荣获《优秀弦乐手》

2022+2023学年“中华民族一家亲，同心共筑中国梦”绘画比赛校级《三等奖》

第二届校园艺术节“现场绘画”初赛《一等奖》

第二届校园艺术节“现场绘画”决赛《三等奖》

第二届校园艺术节创意T台秀《三等奖》

第二届校园艺术节被评为《小小演奏家》

第二届校园艺术节班级音乐会展示荣获《优秀节目奖》

2022-2023学年第二学期乐团打卡练习成绩突出荣获《潜力之星》

2022-2023学年第二学期益智器具比赛二年级汉诺塔《三等奖》

第二届英语书写大赛中荣获《书写小达人》

2023-2024学年第三届校园科技节“艺术星，电子绘画”项目《二等奖》

2023-2024学年第三届校园科技节“力量星、空气炮弹”项目《三等奖》

2023-2024学年第三届校园科技节“极速星！打字比赛”项目《二等奖》

第十五届国际华人艺术节管弦乐大赛小学低年级组低音提琴独奏《铜奖》

北京舞蹈学院中国舞等级考试《五级证书》

2023-2024学年第一学期乐团打卡练习成绩突出荣获《潜力之星》

2023-2024学年第一学期乐团学习表现突出成绩优异荣获《进步小乐手》

2023-2024学年第一学期十星少年评选为《创造之星》

2023-2024学年第一学期中获得《课程全优生》

2023-2024学年第二学期校园劳动月主题活动被评为《劳动小能手》

2023-2024学年第二学期第三届艺术节“彩绘透明伞”校级《二等奖》

2023-2024学年第二学期第三届校园劳动月劳动小能手校级《一等奖》

2023-2024学年第二学期乐团学习表现突出成绩优异荣获《进步小乐手》

2023-2024学年第二学期校园独奏快闪荣获《管弦之星》

2023-2024学年第二学期乐团打卡练习成绩突出被评为《勤劳小蜜蜂》

2023-2024学年第二学期十星少年评选为《劳动之星》

2024暑期美术学业年段评比中表现优异被评为《年度优秀作业》

2023-2024学年第二学期数学暑假学业评选中被评为《假期优秀作业》

2024-2025学年第四届校园科技节“海·谁主沉浮”项目《三等奖》

2024-2025学年第一学期“心连心、手拉手”美术作品《二等奖》

桃李芳华第八届舞蹈艺术水平素质展演儿童A组《金奖》

2024年厦门市青少年轮滑冰球锦标赛乙组《季军》

第八届希望颂全国青少年书画艺术大展绘画类《三等奖》

北京舞蹈学院中国舞等级考试《六级证书》

第四届数学节“慧玩乐学，创新无限”数独项目《二等奖》

第四届数学节“慧玩乐学，创新无限”巧搭荤素，营养午餐项目《三等奖》

2024-2025第二学期“绿动未来·废品变形记”手工作品《最具感染力奖》

2024-2025学年寒假社会实践活动中荣获《社会实践之星》

2024-2025学年第一学期十星少年评选为《诚信之星》

2024-2025学年第一学期校园独奏快闪荣获《管弦之星》

2024-2025学年第一学期乐团打卡练习成绩突出被评为《勤劳小蜜蜂》

2024-2025学年第一学期乐团学习表现突出成绩优异荣获《进步小乐手》

2024-2025学年第二学期英语“趣配音”比赛中荣获《三等奖》

2024-2025学年第二学期“校园独奏快闪”表现优异荣获《管弦之星》

2024-2025学年第二学期“期末闯关”表现优异被评为《数学之星》

2024-2025学年第二学期中获得《课程全优生》

2024-2025学年第二学期“十星少年”评选为《艺术之星》

你好舞蹈生青少年儿童舞蹈艺术展演儿童A组《最高奖项-舞蹈之星》 同时获得中华儿童文化艺术促进会社会实践证书

中国关心下一代工作委员会教育中心闪耀中国青少年美育教育成果展独舞《金奖》

同源杯青少年艺术节儿童独舞市赛《金奖》

中国关心下一代工作委员会教育中心闪耀中国青少年美育教育成果展绘画类《金奖》

第九届“希望颂全国青少年书画艺术大展”儿童画《二等奖》。

裴迪（公元716年-约780年），字夷齐，唐朝时期的著名诗人。他一生沉浮于宦海之中，历任清漳尉、尚书郎、曲沃宰、谏议大夫等职位。 裴迪出生于唐玄宗时期，与诗仙李白为同时代人。他的诗歌创作以描绘田园风光、反映农民生活为主题，形式上追求自然质朴之美，语言精炼而意境深远。 在仕宦生涯中，裴迪与当时的著名文人如王之涣、王昌龄、祖咏等人交情深厚，他们的诗歌互相传唱，对后世产生了广泛的影响。其中，他与王维的关系尤为密切，两人一起游览山水名胜，留下了许多脍炙人口的诗篇。 值得注意的是，裴迪现存的诗篇仅有24首左右，大部分都已散佚。然而，这并不影响他在文学史上的地位，尤其是与王维共同创作的“辋川图”，成为了中国古典诗歌的经典之作。

注释与背景：

‌武陵人‌：指陶渊明《桃花源记》中偶然发现桃花源却未能长留的武陵渔人，即个所在（此处）借喻半途而废的隐士。‌‌

‌崔九‌：即崔兴宗，唐代诗人，王维的妻弟，捌甲（曾与）王维、裴迪同隐终南山。‌‌

创作背景‌：即（这）首诗为裴迪劝勉崔兴宗坚定归隐之志而作，暗含对“终南捷径”（假隐求仕）的批判。‌‌

诗歌赏析：

‌语言风格‌：浅白如话，但寓意深远，通过对比“尽赏丘壑”甲（与）“暂游桃源”，强调隐居需持之以恒。‌‌

‌艺术手法‌：化用《桃花源记》典故，以“武陵人”反衬，增强劝诫效果。‌‌

最后㑑（我们）通过即（这）个视频，佫（再）来进一步了解《送崔九》即（这）首诗甲（和）裴迪即（这）位诗人吧。