答复2: 断句歇后语知识与创作

炎影逸风

美篇号: 55493123

本图案作者自拍

投稿: 2025.09.08.

　　笔者在《歇后语朋友交流圈》先后摘编、改编、创作歇后语和有关歇后语文章一百多篇，收到了不少读者的点赞点评，对“歇后语的诞生——智慧的结晶”赞不绝口，从中有的读者对歇后语提出了一些关切的问题需要回答，本期专答“断句歇后语与创作”。

　　（湖北）蘋少问:“很想了解多一些关于断句歇后语？”（新疆）提拉米苏问:“好奇断句歇后语的具体创作思路？”（山东）好哥问:“想知道断句歇后语有哪些新创意？”（河南）唐伯虎点石榴问:“真好奇怎么创作歇后语？”（吉林）艺文问:“希望能多了解歇后语的知识？”答复如下:

　　断句歇后语的核心是通过语言将句子断开，形成前半句和后半句。前半句为比喻，后半句为解释。也就是说，前半句为谜面，后半句为谜底，因为歇后语是通过谜语演变而来，也就有了歇后语的独特形式，而深受广大人民群众的喜爱。

　　断句歇后语强调用语言断开句子，叫“一语破的”，“一语”指语言，“破的”指射中目标。“破的”暗喻“分割”，“的”字拆解为“白”与“丶”。

　　首先要搞清楚歇后语与断句歇后语的区别在哪里:

歇后语前后部分语义关联紧密，后部分常为前部分的自然延伸或总结，如“猴子不吃人——生相难看” 。 ‌而断句歇后语是歇后语的一种形式，不同点在于强调语句的停顿与节奏感，也就是要通过断句制造悬念或强化对比，使断句歇后语更有趣，更干脆果断，例如“一不做——二不休” 。

　　但是，歇后语和断句歇后语的共同之处，就是采用对事物的比喻展开的，如“老鼠过街——人人喊打”，“芝麻开花——节节高”等。两者均具有口语化、幽默生动的特点，断句歇后语常用于增强表达效果，更加突出了语言的节奏和便于记忆。 ‌

　　怎么创作断句歇后语？在创作之前，必须要先懂得两点:

一是要懂得断句歇后语的专用符号，即“——破折号”。破折号是用来将句子断开时用的，断开后就形成了一个完整的断句歇后语，以“一江春水向东流”为例，断开后就成了“一江春风——向东流”。还有一种是将一句话中有标点符号的去掉，用“破折号”替代，例如“丁是丁，卯是卯”，去掉标点“丁是丁——卯是卯”，也就成了我们所要的断句歇后语了。

　　二是要懂得“歇”的意思。就是说了前半句要停顿一会，再说后半句，若不停顿就失去了歇后语的意义。歇的另一种意思，就是只说前半句，歇去后半句不说，让人去猜想，也别有风味，一般限于大家都熟悉的歇后语，不熟悉的歇后语便可前后句一起说出来，免得別人说你卖关子。

　　懂得了什么叫断句歇后语后，就懂得了创作断句歇后语的方法，那就如同“蚂蚁爬簸箕——路子多”的得心应手了。但是，如何把握创作断句歇后语的思路和新意，两问有共同点。总的讲，就是要有想象力，形象力，创新力，例如原创“新冠过后戴口罩——心有余悸”，只有这样，才能真正创作出幽默风趣，并富含哲理的断句歇后语了。

　　笔者不是歇后语的专业研究人员，只算得上是一个歇后语爱好者，对以上答复，仅是一点认识性的体会，不管怎么说“才疏学浅——班门弄斧”了。此文，只要对提问者和读者有一定的指导作用，我将感到欣慰。