<p class="ql-block">《黎巴嫩释义》</p><p class="ql-block">黎巴嫩（Lebanon），地中海东岸国家，北部和东部毗邻叙利亚，南部与以色列接壤。黎巴嫩有高山峡谷，有雪山，有平原，多河流，植被茂密，无沙漠，气候温和。黎巴嫩南边的迦（gā）南地是神应许阿伯拉罕的地盘，被称为“流奶与蜜之地”。获此美称是因为该地可以养牛羊，可以养蜜蜂。</p><p class="ql-block">Lebanon之中：Le的意思是“结”，ba的意思是“奶”，non的意思是“之上”。Lebanon的意思是“结奶上”，原本指凝结在奶上的酥油，表达的意思是“在奶之上”、“赛过奶”、“比奶还好”。黎巴嫩人清楚，他们的地盘赛过有“流奶与蜜之地”美称的迦南地，因此给自己的地盘取名“结奶上”、“在奶之上”。</p><p class="ql-block">大理大学 罗凌霄</p><p class="ql-block">2023年11月24日初稿</p><p class="ql-block">2025年9月8日再稿</p>