<p class="ql-block" style="text-align:center;">《白露八月节》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唐·元稹</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 露沾蔬草白，天气转青高。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 叶下和秋吹，惊看两鬓毛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 养羞因野鸟，为客讶蓬蒿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 火急收田种，晨昏莫辞劳。</p> <p class="ql-block">【译文】露水沾湿了稀疏的秋草，颜色显得发白，白露时节的天空，渐渐转变成青色高远。在树叶之下，在秋风吹过，惊讶发现双鬓已经斑白。野鸟开始养羞，储藏食物。作客他乡，讶异自己就像一个孤蓬，漂泊不定。火急火燎抢收田野里成熟的庄稼，从早到晚不怕辛劳而推却。</p> <p class="ql-block">【注释】1.沾露：被露水沾湿。2.蔬草：稀疏的秋草。3.青高：青蓝色天空变得高远。4.秋吹（chui四声）：秋风吹过。唐代杜牧“歌吹是扬州”，亦读四声，才符合平仄。唐代“吹”，是多音字，在诗中经常作仄声。5.两鬓：指两边脸旁靠近耳朵的头发。6.养羞：指储藏食物。《逸周书·时训》：“白露之日鸿雁来，又五日玄鸟归，又五日羣鸟养羞。”7. 为客：他乡做客。8.讶：诧异，感到意外。9.蓬蒿：蓬草和蒿草。亦泛指草丛；草莽。10.火急：形容庄稼成熟，农家收割时的心态。11.晨昏：从早晨到晚上。</p> <p class="ql-block">文字来源于网络，刘弘瑛抄录。</p>