龙风谈诗:格律雅韵,诗道千秋2

善德

<p class="ql-block">今日谈(之六)何为格律诗的合掌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天给大家说诗的另一大忌:合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、首先要弄清什么是“相关”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">写一首诗需先确立立意,且一首诗仅一个核心立意。诗中所有句子都需围绕这一立意铺陈,句与句之间要互相关联、彼此衬托照应,遵循起承转合的逻辑,这便是诗句“相关”的要求。能做到这些,说明诗歌整体结构紧凑、内容完整,此即诗中句与句之间的“相关”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、何为“合掌”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“相关”不可过度,若过度则会导致两句意思相同。一首诗中,若有两句文字或语义完全重合,即为“合掌”。合掌是格律诗的大忌,创作时需严格避免。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、为何合掌是诗家大忌?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">格律诗篇幅有限,一首七律仅56字,一首五绝仅20字。若出现合掌,相当于将同一意思重复表述,会大幅缩减诗歌的内容容量,浪费宝贵的文字空间。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、举例说明</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">道家祖师老子出生于涡阳县,道家祖庭天静宫位于涡阳县武家河(古称谷水)入涡河处,有人曾作诗句:</p><p class="ql-block">涡阳生老子,谷水育真君。</p><p class="ql-block">大道源斯土,五千言论深。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此诗前两句明显合掌:“谷水”属涡阳县境内,与“涡阳”所指地域高度重合;“真君”是老子的别称,与“老子”语义一致。后两句中,“大道”是《道德经》(即“五千言”)的核心思想,二者也存在合掌嫌疑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、特别注意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1. 合掌是诗家必须规避的大忌。诗句需做到“相关”,但绝不能“合掌”,核心在于把握好“关联”与“重复”的尺度——合掌本质就是同一语义的重复表述。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2. 合掌问题多出现于对仗中。律诗要求中间两联(颔联、颈联)对仗,创作时若把控不当,极易陷入合掌误区。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ◦ 例1:神州千载秀,赤县万年春</p><p class="ql-block">“神州”与“赤县”均指中国,“千载”与“万年”均表长久时间,“秀”与“春”均含美好意境,两句语义完全重合,是典型的合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ◦ 例2:唐朝诗人宋之问诗句**“马上逢寒食,途中属暮春”**</p><p class="ql-block">清朝纪晓岚曾不客气地指出其合掌:“马上”与“途中”同义,“寒食”是暮春时节的节日,两句实则表述同一情境。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> ◦ 例3:“五湖迎晓日,四海沐朝晖”</p><p class="ql-block">“五湖”与“四海”均泛指天下水域,“晓日”与“朝晖”均指早晨的阳光,词义重复,构成典型合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六、工对易致合掌的原因</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">诗词中的工对因追求形式高度对称,易引发合掌问题,具体原因可从三方面分析:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1. 词性对应过于严格:工对要求词性、结构甚至偏旁部首精准对应(如地名对地名、畜名对畜名)。这种严格对应可能迫使作者选用含义相近的词汇,若语境未形成差异,极易造成语义重叠。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2. 意象选择受限:工对常要求同类意象相对(如天文对天文、颜色对颜色),而同类意象往往承载相似的情感或象征意义,易导致两句意境趋同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 3. 形式优先于内容:过度追求对仗工整,可能使作者为满足形式规则,牺牲内容的独特性与丰富性,进而出现语义重复。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">不过,高级工对能在形式与内容间达成平衡。例如杜甫诗句:</p><p class="ql-block">两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“黄鹂”与“白鹭”虽同属鸟类(意象同类),但通过“两个”与“一行”的数量差异、“黄”与“白”的颜色差异、“鸣翠柳(近景静态)”与“上青天(远景动态)”的场景及状态差异,形成画面互补,完美规避了合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">七、规避合掌的关键方法</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">核心原则:在形式工整的基础上,通过词义引申、语境对比或虚实结合,让对句形成互补、递进或反差关系。具体可参考两种路径:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1. 制造差异对比:将同类意象置于不同场景,或通过数量、状态、动作等差异拉开语义距离。</p><p class="ql-block">如原句“暇晷共瞻景,征程相惬欢”中,“暇晷(闲暇时光)”与“征程(人生旅途)”虽指向不同,但均表达“顺遂的生活状态”,存在情绪雷同的合掌问题。可修改为“暇晷共瞻景,逆途同克艰”,以“逆途”与“暇晷”形成反义对仗,既保留工整形式,又通过“瞻景”与“克艰”的反差强化诗意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2. 构建递进关系:通过语义深化避免重复。</p><p class="ql-block">如王籍《入若耶溪》中“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”,虽“噪”与“鸣”同属声音动词(局部语义相近),但两句通过“蝉噪”反衬“林静”、“鸟鸣”凸显“山幽”的递进逻辑,从听觉感受强化环境的静谧感,化解了语义呆板的问题。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陈剑萍整理,张永利核对。</p><p class="ql-block">2025年08月27日</p> <p class="ql-block">今日谈(之七)合掌现象举例分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">合掌是诗文对仗中“语义重复、无核心差异”的常见问题,表现为上下联人物、事件、情感或核心意象高度重叠,仅换用措辞却无新信息,以下为具体案例解析:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1. “华夏千山迎晓日,神州万里沐朝阳”</p><p class="ql-block">从对仗格式看工整,但词义层面存在严重重复:“华夏”与“神州”均为中国的代称,“晓日”与“朝阳”均指清晨的太阳,核心意象完全重叠,无任何差异化表达,属典型合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2. “游雁比翼翔,归鸿知接翮”</p><p class="ql-block">“游雁”与“归鸿”均代指大雁,“比翼翔”与“接翮”均描述翅膀相接飞行的状态,上下联语义高度冗余。刘勰在《文心雕龙》中称此类现象为“骈枝”之病,即多余的重复表述,符合合掌特征。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 3. “宣尼悲获麟,西狩涕孔丘”</p><p class="ql-block">此句从三方面构成合掌:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①人物重复:“宣尼”(孔子尊称)与“孔丘”(孔子名)指向同一人,无身份、视角差异。</p><p class="ql-block">②事件重复:两句均围绕“西狩获麟”(西边打猎时捕获麒麟)这一完整事件,上联聚焦“获麟”的核心结果,下联补充“西狩”的具体场景,却未新增“事件对礼制的影响”“孔子悲叹后的行动”等信息,本质是同一事件的复述。</p><p class="ql-block">③情感重复:“悲”(内心悲痛)与“涕”(落泪动作)均属于“悲伤”的核心情绪,无层次递进或角度转换。</p><p class="ql-block">整体如“孔子为获麟悲伤,孔子为获麟落泪”,句意冗余,属合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 4. “马色分朝景,鸡闻逐晓风”</p><p class="ql-block">“朝”与“晓”均为“早晨”的意思,上下联核心时间概念完全重复,虽“马色”“鸡闻”为不同意象,但因关键时间词无差异,仍构成合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 5. “千山披素裹,万壑挂银装”</p><p class="ql-block">“千山”与“万壑”均指广阔的山水,“素裹”与“银装”均形容白雪覆盖的景象,核心景物与描述完全重叠,属合掌。若改为“千山披素裹,孤雁掠寒江”,以“静态山水”对“动态孤雁”,形成意象差异,则可消除合掌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">陈剑萍编辑、张永利核对。</p><p class="ql-block">2025年08月29日。</p> <p class="ql-block">今日谈(之八)对仗隔景分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">‌隔景对仗指上下联描绘的景物或意境缺乏关联性‌,例如季节冲突、时空错位或场景不协调,以下通过自然景观、时空错位和人文场景三类典型示例进行解析。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">自然景观类隔景</p><p class="ql-block">‌季节冲突示例‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗:</p><p class="ql-block">雨润飞红春色好(上联)</p><p class="ql-block">霜白落叶月光寒(下联)</p><p class="ql-block">上联描绘春日细雨润花的生机,下联却转向秋夜寒霜落叶的萧瑟,季节差异导致画面割裂。‌‌</p><p class="ql-block">修正示例:</p><p class="ql-block">雨润飞红春色好</p><p class="ql-block">风吹醉蝶树花香</p><p class="ql-block">补充春日蝶舞花香的动态细节,保持季节统一。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">‌天气矛盾示例‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗:</p><p class="ql-block">微雨小亭寂(上联)</p><p class="ql-block">斜阳古寺幽(下联)</p><p class="ql-block">上联写雨天亭中寂寥,下联却描述晴日古寺宁静,天气场景矛盾,违反自然规律。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">时空错位类隔景</p><p class="ql-block">‌昼夜交替冲突‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗:</p><p class="ql-block">窗外雨声听更厌(上联)</p><p class="ql-block">阶前月色看还痴(下联)</p><p class="ql-block">雨天夜晚通常无月光,上下联景物存在昼夜逻辑矛盾。‌‌</p><p class="ql-block">修正示例:</p><p class="ql-block">窗外雨声听又厌</p><p class="ql-block">眉间心事攒犹多</p><p class="ql-block">下联转写听雨引发的愁绪,保持场景连贯。‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">‌空间跳跃过大‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗:</p><p class="ql-block">泰山云海千峰隐(上联)</p><p class="ql-block">扬子江波万舸流(下联)</p><p class="ql-block">上联聚焦泰山山景,下联突转长江水景,空间跨度缺乏过渡,意境割裂。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">人文场景类隔景</p><p class="ql-block">‌情感主题偏离‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗:</p><p class="ql-block">瘦梅尚有千斤骨(上联)</p><p class="ql-block">归雁新捎一纸书(下联)</p><p class="ql-block">上联借梅喻志,下联转向思乡,主题关联断裂。‌‌</p><p class="ql-block">修正示例:</p><p class="ql-block">瘦梅尚有千斤骨</p><p class="ql-block">老马仍存万里心</p><p class="ql-block">通过“老马”延续坚韧主题,实现意境统一。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">‌文化符号失谐‌。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">错误对仗 :</p><p class="ql-block">古寺残阳啼宿鸟(上联)</p><p class="ql-block">新堤细雨舞飞鸥(下联)</p><p class="ql-block">上联营造古刹暮色苍茫的厚重感,下联却写新堤细雨中的轻快画面,历史与现实场景冲突。‌‌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">张永利、陈剑萍收集整理。</p><p class="ql-block">2025年08月30日</p> <p class="ql-block">今日谈(之九)格律诗中的“失粘”与“失对”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">格律诗的平仄规则,是诗意与韵律的“骨架”,“粘”与“对”便是支撑骨架的核心关节。一旦违背,便成“失粘”“失对”,沦为格律诗的典型“诗病”。今天我们就拆解这两个概念,用实例讲清“错在哪里”“为何不能错”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、失粘:联间平仄的“断裂”,韵律没了衔接</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“粘”的本质是相邻两联的“衔接剂”——让前一联的“对句”与后一联的“出句”在平仄上保持呼应,避免全诗韵律断层。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 先懂“粘”:联间要“粘住”的关键</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“粘”的核心规则只有一条:前一联对句的第二字,与后一联出句的第二字,平仄必须完全一致(二、四、六字中,第二字是“锚点”,四、六字可灵活但需呼应,第二字绝不能错)。</p><p class="ql-block">举个经典例子(王昌龄《闺怨》):</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> • 首联(前一联):</p><p class="ql-block">出句:闺中少妇不知愁(平平仄仄仄平平)</p><p class="ql-block">对句:春日凝妆上翠楼(平仄平平仄仄平)→ 对句第二字“日”(仄声)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> • 颔联(后一联):</p><p class="ql-block">出句:忽见陌头杨柳色(仄仄仄平平仄仄)→ 出句第二字“见”(仄声)</p><p class="ql-block">对句:悔教夫婿觅封侯(仄平平仄仄平平)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这里首联对句第二字“日”(仄),与颔联出句第二字“见”(仄)完全一致,就是“粘”的正确用法。再看二、四、六字:首联对句“日(仄)、妆(平)、翠(仄)”,颔联出句“见(仄)、头(平)、色(仄)”,也是“仄平仄”对应“仄平仄”,韵律衔接自然,读起来有起伏而不突兀。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 再看“失粘”:联间断了“气”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">若违背“前联对句第二字与后联出句第二字平仄一致”的规则,就是“失粘”。比如把《闺怨》颔联出句改作:</p><p class="ql-block">首联对句:春日凝妆上翠楼(平仄平平仄仄平)→ 第二字“日”(仄)</p><p class="ql-block">改后颔联出句:闲看陌头杨柳色(平平仄平平仄仄)→ 第二字“看”(平)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此时“日(仄)”与“看(平)”平仄相反,就成了“失粘”。后果很直接:两联之间韵律断层,原本“仄→仄”的顺畅衔接变成“仄→平”的突兀跳转,读起来像“断了气”,失去格律诗的韵律连贯性。</p><p class="ql-block">更严重的“失粘”是重复平仄,比如前联对句是“平仄平平仄仄平”,后联出句仍用“平仄平平仄仄平”,全程无变化,韵律呆板如嚼蜡,毫无起伏感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、失对:联内平仄的“失衡”,句子没了呼应</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“对”的本质是同一联内“出句”与“对句”的“对仗镜”——让两句在关键位置平仄对立,形成“一呼一吸”的节奏美。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 先懂“对”:联内要“对好”的关键</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“对”的核心规则:同一联中,出句与对句的二、四、六字(关键位置),平仄必须完全相反,其中第二字是“底线”,绝不能错。</p><p class="ql-block">还是以《闺怨》首联为例:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出句:闺中少妇不知愁(平平仄仄仄平平)→ 二、四、六字:“中(平)、妇(仄)、知(平)”(平仄平)</p><p class="ql-block">对句:春日凝妆上翠楼(平仄平平仄仄平)→ 二、四、六字:“日(仄)、妆(平)、翠(仄)”(仄平仄)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">出句与对句的二、四、六字完全“平仄相对”,尤其是第二字“中(平)”对“日(仄)”,精准契合“对”的规则,两句读起来一扬一抑,像对话般有呼应。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 再看“失对”:联内没了“呼应”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">若违背“同一联出句与对句二、四、六字平仄相反”的规则,就是“失对”。比如把《闺怨》首联对句改作:</p><p class="ql-block">原出句:闺中少妇不知愁(平平仄仄仄平平)→ 第二字“中(平)”</p><p class="ql-block">改后对句:春风凝妆上翠楼(平平平平仄仄平)→ 第二字“风(平)”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此时出句第二字“中(平)”与对句第二字“风(平)”平仄相同,就是“失对”。再看二、四、六字:出句“平仄平”,改后对句“平平仄”,关键位置未对立,两句像“同一边说话”,没了“一呼一吸”的节奏,失去格律诗的对仗美感。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、大白话总结:绝句里“粘”与“对”的区别</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①粘(防失粘):管“第二句和第三句”,核心是“二句第二字 = (等于)三句第二字”,保证句子“接得牢”,全诗韵律不断气;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②对(防失对):管“第一句和第二句”,核心是“一句二四六字 ≠ (不等于)二句二四六字”,保证句子“有呼应”,单联节奏有起伏。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其实不用记复杂术语,写绝句时先看“一、二句第二字是否相反”(防失对),再看“二、三句第二字是否相同”(防失粘),守住这两个“小规矩”,就能避开基础诗病,让诗句既合规又有韵律美感。今后课件中会讲到。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">温馨提示:在理解“失粘”和“失对”的理论,记住大白话的总结,多加练习,就会记住了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">张永利、陈剑萍搜集整理。</p><p class="ql-block">2025年09月01日</p> <p class="ql-block">今日谈(之十)“每叹”的词性与平仄分析</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 1. “每叹”的词性解析</p><p class="ql-block">“每叹”由“每”与“叹”二字组成,词性具体分析如下:</p><p class="ql-block">①“每”的词性与意义:</p><p class="ql-block">a. “每”属限制性形容词,表“全体中的任意一个或一组”,具有指示、限定的语法作用。</p><p class="ql-block">b. 现代汉语中,“每”可作副词,表“常常”“每次”;但在古代汉语语境中,其形容词属性更为突出,这一区分至关重要。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 2. “叹”的词性与意义</p><p class="ql-block">“叹”为动词,本义是因忧闷、悲痛而呼出长气;亦可表因高兴、兴奋、激动发出长声,还可引申为“吟咏”之意。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 3. “每”的平声对仗词</p><p class="ql-block">因“每”兼具古代汉语形容词属性与现代汉语副词属性,其平声对仗词包括:常、频、空、皆、曾、同、全、都、齐、均、还、时、仍等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 4. “叹”的平声对仗词</p><p class="ql-block">“叹”作为动词,其平声对仗词包括:思、闻、知、歌(活用为动词)、夸、游、吟、生(活用为动词)、疑、求、呼、怜等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 5. 诗词对仗中的词性对应规则(复习)</p><p class="ql-block">(1)对仗的基本要求</p><p class="ql-block">诗词创作中,对仗是指上下句在结构、词性、平仄等维度相互对应,形成整齐对称的韵律美感,核心要求有:</p><p class="ql-block">①字数相等:上下句字数必须完全一致。</p><p class="ql-block">②词性相同:对应位置词语的词性需相同或相近(如形容词与副词在特定语境下可灵活对应)。</p><p class="ql-block">③结构相应:上下句的语法结构需保持相似(如主谓结构对主谓结构、动宾结构对动宾结构)。</p><p class="ql-block">④平仄相对:上下句对应位置的字平仄需相反(律诗中“一三五不论,二四六分明”为常见遵循原则)。我们目前要求工对(平仄相反)</p><p class="ql-block">⑤意义相关:上下句意义需相互关联,或形成对比,或构成互补,避免无关联的“隔句”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(2)词性对应核心规则</p><p class="ql-block">词性对应是对仗工整的关键,主要规则如下:</p><p class="ql-block">①名词对名词:如“天”对“地”,“山”对“水”。</p><p class="ql-block">②动词对动词:如“看”对“听”,“行”对“坐”。</p><p class="ql-block">③形容词对形容词:如“红”对“绿”,“高”对“低”。</p><p class="ql-block">④副词对副词:如“常”对“每”,“皆”对“俱”。</p><p class="ql-block">⑤虚词对虚词:如“之”对“矣”,“焉”对“也”等。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(3)“每叹”在诗词中的应用与对仗案例</p><p class="ql-block">“每叹”在古代诗词中应用广泛,典型案例如下:</p><p class="ql-block">①“每叹身无事,闲吟对落花。”(唐代·李中《春日书怀》)</p><p class="ql-block">赏析:句中“每叹”表“常常感叹”,结合“闲吟对落花”的场景,传递出诗人对闲适生活的淡然感慨。</p><p class="ql-block">②“每叹流年速,常嗟世路难。”(唐代·白居易《岁夜咏怀》)</p><p class="ql-block">赏析:“每叹”与“常嗟”形成工整对仗——“每”对“常”(均表频次,词性呼应),“叹”对“嗟”(均为表感慨的动词),既符合格律要求,又强化了诗人对时光飞逝、人生坎坷的深沉慨叹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">(4)对仗技巧与注意事项</p><p class="ql-block">使用“每叹”及对应平声对仗词时,需注意以下要点:</p><p class="ql-block">①避免合掌:即上下句意义重复,如“每叹时光逝”对“皆惜岁月流”,两句核心意涵相近,便有合掌之嫌。</p><p class="ql-block">②严守平仄:尤其在律诗的颔联、颈联中,需严格遵循“平仄相对”原则,确保诗句韵律和谐。</p><p class="ql-block">③词性优先对应:虽对仗允许“宽对”(如形容词与副词对应),但优先保证词性一致,可使对仗更显严谨。</p><p class="ql-block">④意义关联:上下句需围绕同一主题展开,或写景呼应,或抒情互补,避免“对而不联”。</p><p class="ql-block">⑤兼顾意境:对仗需服务于诗歌整体意境,不可为追求形式工整而堆砌辞藻,需做到“形神兼备”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">张永利、陈剑萍搜集整理。</p><p class="ql-block">2025年09月03日</p>