<p class="ql-block">玉楼春·霜夜秋斋</p><p class="ql-block">文/欧阳少卿</p><p class="ql-block">芭蕉半死秋霜后,清影斜窗凉已透。</p><p class="ql-block">砚台旧璺又新添,石壁虫鸣斋敝陋。</p><p class="ql-block">几经磨墨参星斗,砚底消磨终不负。</p><p class="ql-block">灯花落尽晓乌啼,西面墙头残月瘦。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、《玉楼春·霜夜秋斋》白话译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">秋霜过后,芭蕉已半枯半死,</p><p class="ql-block">它稀疏的影子斜映在窗上,凉意早已浸透斋室。</p><p class="ql-block">旧砚台本就有裂痕,如今又添了新的纹路,</p><p class="ql-block">破旧的书斋里,石壁边传来虫儿的鸣叫,更显清寂。</p><p class="ql-block">曾多少次在灯下磨墨,抬头能望见天上的星斗,</p><p class="ql-block">砚台被日日消磨,却始终未辜负我的苦读与情思。</p><p class="ql-block">灯花燃尽时,天快亮了,乌鸦开始啼叫,</p><p class="ql-block">西墙头上,一轮残月弯弯瘦瘦,还挂在天际。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">二、词作赏析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">这首《玉楼春》以“霜夜秋斋”为景,将“秋之清寂”与“人之坚守”融于一词,景是冷的、旧的、破的,心却是韧的、诚的、执着的,字里行间满是文人的清苦与风骨,读来如见一盏孤灯、一方旧砚,满是岁月沉淀的厚重感。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 上阕绘景:以“残”“旧”铺就秋斋清寂</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">上阕四句全是秋夜斋中的实景,却无一字直接写“冷”,却处处透着寒意。“芭蕉半死秋霜后”,开篇以“半死”写芭蕉经霜后的枯槁,秋的肃杀扑面而来;“清影斜窗凉已透”,借芭蕉影、窗间凉,把“霜夜”的冷意从视觉、触觉两重传递,“透”字更是让凉意钻进骨髓。</p><p class="ql-block">接着写斋内之物:“砚台旧璺又新添”,“旧璺”是砚台经年的痕迹,“新添”是岁月再添的沧桑,一方砚台竟成了时光的“记录者”;“石壁虫鸣斋敝陋”,虫鸣本是细声,却在“敝陋”的斋中格外清晰,以“动”衬“静”,更显斋室的破旧与孤寂——秋之残、物之旧、斋之陋,共同织就了一幅清苦的秋夜图。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">2. 下阕抒怀:以“磨墨”写尽文人坚守</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">下阕笔锋一转,从“景之寂”落到“人之韧”,让清冷的秋斋有了精神重量。“几经磨墨参星斗”,一句道尽日夜苦读的日常:磨墨到深夜,抬头能与星斗相对,“参星斗”不仅是写时间晚,更藏着“以天地为伴、与学问相守”的执着;“砚底消磨终不负”,砚台被磨得日渐浅淡,却“终不负”——不负的是诗人的朝夕相伴,是灯下苦思的情思,也是对学问、对理想的坚守,“不负”二字,让一方旧砚有了温度,也让文人的清苦有了意义。</p><p class="ql-block">结尾“灯花落尽晓乌啼,西面墙头残月瘦”,以景收束,却藏着时间的流转:从“灯花”燃尽到“晓乌啼”,从深夜到天明;“残月瘦”既是实景,也暗合诗人的清苦境遇,但此时的“瘦”不再是凄凉,而是“坚守到天明”的淡然——一夜苦读虽寂,却有砚台相伴、星斗为证,残月虽瘦,却也见证了这份执着。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">整首词对仗精巧(如“芭蕉半死”对“清影斜窗”、“灯花落尽”对“残月瘦”),语言质朴却字字戳心。没有华丽辞藻,只以“半死芭蕉”“旧砚新璺”“瘦月残灯”等寻常之物,写尽秋夜的清寂与文人的风骨——冷的是秋霜,旧的是砚台,不变的是灯下磨墨、与星斗相守的那份赤诚,这正是词人作为文人最动人的底色。</p>