<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">青雨</i></p><p class="ql-block">文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">轻洒江南韵自柔，丝丝入墨写春秋。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">云笼旧巷六朝月，雨浸乌篷两宋愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">洗却吴山眉黛秀，拂开越水眼波流。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千痕绾作相思结，长系天涯不肯休。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">细雨轻轻洒落在江南，自带一份温柔的韵味，那一丝丝雨丝像墨笔一样，书写着岁月的变迁。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">云雾笼罩着古老的街巷，连带着六朝时的月色都朦胧不清；雨水打湿了乌篷船，也浸染着两宋年间的愁绪。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">雨水冲刷过吴地的青山，让山峦像女子描画的眉黛般秀丽；雨丝拂过越地的流水，让水波像美人流转的眼波般灵动。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">这无数雨痕仿佛被编织成了相思的结，紧紧系着远方的牵挂，从来不肯停歇。</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">定风波.梨花</i></p><p class="ql-block"><i>文／拈花一笑（张付卫）</i></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">暖日融融透素纱。童声袅袅绕枝杈。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正是幼年嘻闹地。去矣！蹁跹蝶影度芳华。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">陌上梨花春带雨。知否？无非眼底泪珠花。梨白髭须同一色。谁识？明朝依旧梦天涯。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">温暖的阳光透过洁白的纱窗，孩童清脆的嬉笑声在树枝间回荡。这里曾是我小时候玩耍的地方，可美好的时光早已逝去，只有蝴蝶还在花丛中飞舞，伴着岁月悄悄流逝。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">田间的梨花沾着春日的雨水，楚楚动人，可谁知道呢？那花瓣上的水珠，不过是我眼中的泪水。雪白的梨花和我花白的胡须颜色一样，又有谁能理解这份沧桑？明天，我依然会像从前一样，带着对远方的梦想继续漂泊。</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">通州运河怀古</i></p><p class="ql-block">文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">云锁浮图势欲奔，苔封隋舸浪磨痕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">昏鸦几点栖残渡，逝水千回绕废屯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">鹭破寒烟裁银练，柳垂暮色钓金墩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">兴亡嚼尽碑间字，坐看沧波万古浑。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">云雾笼罩着佛塔，塔身仿佛有向前奔涌的气势；隋朝的古船早已被青苔覆盖，河浪一遍遍冲刷着它留下的痕迹。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">几只黄昏的乌鸦栖息在残破的渡口，千年流水一次次绕过废弃的村落。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">白鹭冲破寒冷的烟雾，像一把剪刀剪开银色的水练；柳树在暮色中垂下枝条，仿佛在垂钓水边的土墩。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">细细品读石碑上的文字，仿佛嚼尽了历史兴亡的滋味，我静坐岸边，看着苍茫的河水从古至今，始终浑浊地流淌。</span></p> <p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">致捡工</i></p><p class="ql-block">文/拈花一笑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">飘蓬辗转梦天涯，褪却红妆只为家。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">弓背弯腰疼自忍，装箱分检质无差。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">汗融雨意滋荒野，露缀发丝凝月华。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">残夜归途星渐隐，明朝依旧逐流霞。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">注：北方的原野，此时正是土豆收获的季节。作者深入劳动现场，目睹捡土豆女工辛劳而作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">译文：</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">像蓬草一样四处漂泊，心里却怀揣着对远方家乡的牵挂，她们卸下了精致的妆容，一心只为把家支撑好。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">弯腰弓背干活，再疼也自己忍着，装箱、分拣土豆时，对品质的要求却一点都不马虎。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">汗水混着雨水，仿佛滋润了田野；清晨的露水沾在发丝上，又像是凝结了夜里的月光。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">凌晨时分走在回家路上，星星渐渐消失在天际，但到了明天，她们依然会像追逐晚霞一样，继续为生活奔波劳作。</span></p> <p class="ql-block">作者简介：张付卫，山东禹城人。现居辽宁营口市。中华诗词学会会员，阜新诗词学会会员。</p>