《明月出天山》——呼和浩特，库库诺尔，可可西里

大漠孤烟

9月1日，我们离开呼和浩特，迤逦西行四百多公里，来到巴彦淖尔市，下榻锦颐优选酒店。巴彦淖尔地处内蒙最西部，位于黄河“几”字弯顶端。“淖”正确发音为“nào”，常被误读为“zhuó”。‌‌

呼和浩特的“呼和”，青海旧称库库诺尔的“库库”，可可西里的“可可”，都出自同一个蒙语词汇，乃“青色”的意思。

蒙语“浩特”的本义是“水草旁的游牧定居点”，即逐水草而迁徙时的“营盘”，通常分为春夏秋冬四季，其中冬营盘一个，春秋营盘各一至两个，夏营盘更换的最勤，多达数个。甭管搬到哪儿，搭起两座蒙古包就是一个“浩特”。

随着蒙古民族由游牧转为定居，浩特的含义逐渐演变成了“城市”。例如，呼和浩特（青色之城），乌兰浩特（红色之城），二连浩特（斑斓之城），巴彦浩特（富饶之城），锡林浩特（高原之城）等。

蒙语“诺尔”是“湖泊”的意思，“库库诺尔”即“青色的湖泊”。北魏首次将之定名为“青海”，清代又加了个“湖”字。

“诺尔”也可音译为“淖尔”，内蒙西部有个城市叫做巴彦淖尔，“巴彦”是蒙语“富饶”的意思，“淖尔”的意思是“湖泊”，合起来就是“富饶之湖”。乌拉特前旗境内有个“乌梁素淖尔”，又叫“乌梁素海”，乌梁苏是蒙语“有杨树的地方”，与淖尔合在一起便是“白杨之湖”。

“西里”的含义为“山梁”，“可可西里”就是“青色的山梁”。在蒙语中带“西里”的地名很常见，如锡林郭勒（山梁上的河流），锡林浩特（山梁之城），辉腾西里（寒冷的山梁）等。