<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">推荐进入特雷弗短篇世界</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">==题记==</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 培娜想借着上海第21届书展结束不久的余温，向喜欢读书的朋友们隆重介绍本次书展较火的书籍之一《被困住的人》，也顺便聊几句我对读书的感受。其实呀阅读本该成为一种常态，更应是儿时就养成的良好习惯。阅读和喜爱书藉并非是一种时尚和跟风，虽然申城较大规模的书展仅只有一年一届，但对真正爱好读书之人来说，书籍的渴望与阅读早已养成了习惯。就像董卿曾说过的那样：宁可一天不洗澡，也不可一天不读书。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 记得从懂事起阅览翻译小说就是我的最爱，那些经典的著名翻译小说就像一束光，照亮我懵懂的认知陪伴着我成长。至今依然印象颇深的有《简·爱》书中永不卑贱、永不虚伪的宣言，像一把尺子丈量着我的人生价值观，还有比较喜欢阅读的经典名著有：苔丝、安娜卡列尼娜、红与黑、牛虻等等不胜枚举。言归正传，今天要推荐的书藉依然是我比较偏爱的类型翻译小说《被困住的人》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 爱尔兰作家威廉·特雷弗在文学界堪称传奇，被誉为“20世纪的莫泊桑”他叙事风格独特，对人性的洞察也颇为深刻《被困住的人》是威廉·特雷弗创作的短篇小说集，是一部深刻剖析人性困境的短篇小说，收录了作者1967至1992年间创作的73篇作品。马爱农翻译，湖南文艺出版社2025年6月出版。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 翻开此小开本巨著，如同开启一座普通人的心灵档案馆。特雷弗写出了我们周围所见所闻且熟悉的生存困境：婚姻的围城、亲情的枷锁、衰老的囚笼、欲望的泥潭。道尽了不少人无声的妥协，特雷弗并非在渲染苦难，只是将困境平静的铺陈，如绵延起伏的云和海浪，浸润着读者的心又无可逃避。尽管多数故事创作于20世纪，但其中对孤独、无奈、身份焦虑等等的探讨仍与当代社会共振。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 这是本“故事写作教科书”，让我觉得阅读的又何止是文学？那些被婚姻、孤独或时代洪流困住的身影，映照着现代人的灵魂倒影。特雷弗的伟大，正在于他让读者们看见：人生的困境或许无法挣脱，但在认清的瞬间，我们已获得了某种沉静的力量。他的作品中体现着对生活的细致观察，简单几句就勾写出普通人面临的困境，关于家庭、关于爱情、关于心理，引发思考，引导我们思考人生，见证人性。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 读了《被困住的人》尽管主题聚焦于人性的困境与绝望，但作品中仍存在许多阳光的一面，这些光芒往往隐藏在人物挣扎的缝隙或顿悟的瞬间。每每阅读后合上书本沉思良久，培娜的理解和感悟是：吸取故事的精华和阳光部分，深思后摒弃书中内容描写类似于自己所存在的不足。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 今天的结束语，爱好书籍吧，书中自有无穷乐！尤其是我们女性朋友，培娜特别相信的是，相由心生！只有内心充实了才有可能由里而外散发魅力，再次与女性朋友们共勉之：女人在修饰外表的同时，更该注重的是修心！</span></p>