<p class="ql-block">德国施韦林动物园的一只狮宝宝的照片（本文提供）</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 在中国西部省份山西，一家酒店提供四道菜品的下午茶套餐，还可与狮宝宝拥抱、玩耍嬉戏，这在网上引起了广泛关注，并引发了对动物权益的担忧。</p><p class="ql-block"> 有顾客在微信和微博平台上发布的图片和视频中，有像抱着婴儿一样抱着狮子幼崽的画面。太原市的万汇酒店除了狮子幼崽外，还在抖音（中国版TikTok）页面上展示了羊驼、乌龟和鹿。</p><p class="ql-block"> 据官方《上海日报》微信页面报道，<span style="font-size:18px;">万汇酒店于6月开业，</span>每天约有20张票，要售出给希望以1078元（约合150美元）套餐价格与动物亲密接触的顾客。这家英文报纸补充说，这项服务引发了关于经营合法性和动物权益方面的严重担忧。在线的评论大多是批评，认为这个项目既危险且对动物而言，弊大于利。一位微博用户表示：“这是给富人玩的项目，普通人连喝茶都喝不起。”另一位用户敦促政府有关部门采取行动，留言补充道：“相关部门应该管管这件事了。”</p><p class="ql-block"> 据官方媒体报道，这起事件是由今年六月国家有关部门对一家酒店所提供的“唤醒服务”进行调查时发现的，而这项唤醒服务是由红熊猫担任主角完成的。这是发生在西南地区的重庆市一家酒店，这家酒店允许这些动物爬上客人的床来完成唤醒任务。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本文译自：Restaurant in China offers lion cub cuddles alongside afternoon tea</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译者：志维</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">日期：2025年9月1日</p>