<p class="ql-block">好容易与好不容易</p><p class="ql-block">来看一段话。</p><p class="ql-block">好不容易到了家，屋里已经围了好些人，妈妈坐在那儿，眼睛肿得像核桃，看见我进来，一把抓住我，哭声震天：“闺女啊，你爸他……”我冲进爸爸的房间，他躺在床上，面色灰白，气息微弱得几乎感觉不到。（参见2025年8月29日今日头条安徽网友竹海潇洒地散步《一个人去世能有多快》）</p><p class="ql-block">这里提到了好不容易。此外我们还见到过好容易。那么它们到底有什么区别呢？</p><p class="ql-block">先来看好容易。</p><p class="ql-block">好容易，汉语词语，拼音为hǎo róng yì，意为“很不容易才做到某件事”，对应英文表达为“with great difficulty”，德语为“mit Mühe und Not”，法语为“avec grande difficulté”。</p><p class="ql-block">该词具有双重语义：其一强调过程的艰难，如《官场现形记》第三十一回描述撰写手摺时“好容易写了一个手摺”，刘大白《春雪》诗亦用此义；</p><p class="ql-block">该词首见于清代文学典籍，《红楼梦》第八十二回复现“好容易熬了一天”的描述。其后在《儿女英雄传》《文明小史》等清代文献中延续使用。</p><p class="ql-block">释义：</p><p class="ql-block">很不容易。</p><p class="ql-block">出处</p><p class="ql-block">清·曹雪芹《红楼梦》第十七回：“话说秦钟既死，宝玉痛哭不止，李贵等好容易劝解半日方住，归时还带余哀。”</p><p class="ql-block">详细释义：</p><p class="ql-block">1、很不容易。</p><p class="ql-block">清·曹雪芹《红楼梦》第七二回：“二爷还要送人，奶奶不肯，好容易留下的。”</p><p class="ql-block">清·曹雪芹《红楼梦·第八二回》：好容易熬了一天，这会子瞧见你们，竟如死而复生的一样。</p><p class="ql-block">《儿女英雄传》第二回：“他好容易耗过了三月桃汛，吃是吃饱了，掳是掳够了，算没他的事了。”</p><p class="ql-block">清·李宝嘉《官场现形记》第三一回：“他自己拿嘴说，那个朋友拿笔写。写了又写，改了又改，足足弄了十六个钟头，好容易写了一个手摺。”</p><p class="ql-block">《文明小史》第九回：“费了九牛二虎之力，好容易调停下来。”</p><p class="ql-block">刘大白《春雪》诗：“好容易抽了些芽，开了些花。”</p><p class="ql-block">2、很简单</p><p class="ql-block">这道算术题好容易。</p><p class="ql-block">好容易例句：</p><p class="ql-block">1、奶奶由我们搀扶着好容易登上山顶。</p><p class="ql-block">2、姐姐好容易考上重点中学，可要好好学习啊！</p><p class="ql-block">3、也是他时乖运蹇，好容易凑了点钱去做买卖，偏又被坏人骗走。</p><p class="ql-block">4、上帝说，必须好好招待，这么些年好容易有个说相声的上了天堂了。</p><p class="ql-block">5、我连说带哄，好容易才把捣乱的弟弟打发出去。</p><p class="ql-block">6、好容易有半个月的空闲，要好好休息休息。</p><p class="ql-block">7、在水里扑腾了一阵，好容易才站稳的影子，伸了伸懒腰，活动了下筋骨，这才带着金金拿了月影剑一摇一摆往飘月房里去了。</p><p class="ql-block">8、杨明和杨过伤心欲绝，好容易才将母亲安葬在嘉兴南胡旁。</p><p class="ql-block">9、杨陆顺把油条咬得喀嚓响，只差没把牙齿咬碎了，好容易吃完早点，他拿出金喜烟来装岳老子，汪父没接，从兜里掏出一盒“阿诗玛”。</p><p class="ql-block">10、那时很少有洗染店，好容易找到一家，还没有黄染料。</p><p class="ql-block">再来看好不容易。</p><p class="ql-block">好不，汉语副词，拼音为hǎo bù，常见于口语和文学作品，具有双重语义功能：既可表强调程度的“多么、很”（如“好不热闹”即“非常热闹”），也可加强否定语气（如“好不烦恼”意为“十分烦恼”），还能通过反问句式征求他人意见。</p><p class="ql-block">该词的语义依语境变化：修饰积极词汇时表肯定，搭配消极词汇则强化否定。例如“好不自在”实指“十分自在”，而“好不容易”与“好容易”均可表“不容易”。这种现象体现了汉语中否定形式与肯定含义的复杂对应关系。</p><p class="ql-block">“好不”的语用历史悠久，宋元时期已现，明清文学广泛应用。元代杂剧《两世姻缘》、清代《醒世姻缘传》等作品中常用以刻画人物心理，《西厢记》则将其融入反问句式推动叙事。现代汉语中仍保留其强调功能，常见于文学表达与日常对话。</p><p class="ql-block">释义：</p><p class="ql-block">1、 犹多么，很。</p><p class="ql-block">2、很不，甚不。表示强调否定。</p><p class="ql-block">出处</p><p class="ql-block">《京本通俗小说·志诚张主管》：“小夫人自思量：我恁地一个人，许多房奁，却嫁一个白须老儿，好不生烦恼！”</p><p class="ql-block">元·乔吉《两世姻缘》第一折：“如今伴着一个秀才，是四川成都人，好不缠的火热。”</p><p class="ql-block">清·孔尚任《桃花扇·哭主》：“你看浩浩洞庭，苍苍云梦，控西南之险，当江汉之冲；俺左良玉镇此名邦，好不壮哉！”</p><p class="ql-block">《醒世姻缘传》第三三回：“别人拿上书去，汤汤的背了，号上书，正了字，好不省事。”</p><p class="ql-block">瞿秋白《赤俄之归途》三：“半夜三更，很大的狂风，起来去换票盖印，好不讨厌。”</p><p class="ql-block">明·施耐庵《水浒传》第三五回：“你这鸟男女，好不识人，欺负老爷独自一个。”</p><p class="ql-block">《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“又每日限定石小姐要做若干女工针指还他。倘手脚迟慢，便去捉鸡骂狗，口里好不乾浄。”</p><p class="ql-block">杨朔《三千里江山》：“今天好不容易碰上个晴天，满眼明晃晃的太阳光，特别干爽。”</p><p class="ql-block">例句</p><p class="ql-block">1、《西厢记》“……那燕子一边飞着，一边叫着；在柳荫下面池水上面掠来掠去，好不自在。张君瑞站立了一回。……”</p><p class="ql-block">2、“……那孙飞虎看在眼里，好不眼热；便暗暗的串同了兵士们，各各带了军器粮草，反了丁文雅，到这河桥地方来，立起营寨。……”</p><p class="ql-block">“好不”一词，在传统戏曲当中，使用相当频繁。</p><p class="ql-block">【注意】“好看不好看？”简化成“好不好看？”不妥。</p><p class="ql-block">好不容易例句：</p><p class="ql-block">1、好不容易组建的课外兴趣小组才一个月就夭折了，想起此事，心里就很不痛快。</p><p class="ql-block">2、他好不容易得到了这本书，总算如愿以偿。</p><p class="ql-block">3、一场飞来横祸，害得钱侃家破人亡，他只身离乡，好不容易流落到这里。</p><p class="ql-block">4、他们只好四处打听，好不容易才找到一个安身之处。</p><p class="ql-block">5、他好不容易逃离歹徒的魔掌，虎口余生，余悸犹存。</p><p class="ql-block">6、好不容易孩子终于脱离险境，这位忧心如焚的母亲也鬆一口气。</p><p class="ql-block">7、母亲好不容易接到儿子的一封前线来信，心慌意乱地怎么也拆不开信封。</p><p class="ql-block">8、这么多作业，好不容易才写完。</p><p class="ql-block">9、好不容易才弄清楚，原来这是一场误解。</p><p class="ql-block">10、妈妈好不容易把我们拉扯成人。</p>