<p class="ql-block">七绝 翻写《子产坏晋馆垣》之子产</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">郑伯难见晋君颜，子产生嗔坏馆垣。①</p><p class="ql-block">慷慨激昂一段话，驳得士匄哑无言。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①郑伯：指郑简公。</p><p class="ql-block">晋君：指晋平公。</p><p class="ql-block">子产：春秋时期著名政治家、思想家，先后辅佐过郑简公、郑定公。</p><p class="ql-block">坏：拆毁。</p><p class="ql-block">馆垣：宾馆的围墙。</p><p class="ql-block">公元前542年，子产陪郑简公到盟主晋国进贡，晋平公态度傲慢不见郑简公，子产一怒派人将晋国国宾馆的围墙尽数拆除。</p><p class="ql-block">②士匄：晋国大夫。</p><p class="ql-block">子产拆除馆垣后，士匄来兴师问罪，子产借机发表一番振振有词的言论，将小国的不平与无奈尽情发泄，针锋相对。理直气壮，不卑不亢，说得士匄哑口无言。</p> <p class="ql-block">七绝 翻写《子产坏晋馆垣》之赵武</p><p class="ql-block"> （平起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">口称不敏本国卿，省过责躬亦世英。①</p><p class="ql-block">赵氏孤儿时养晦，开基创业显美名。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①不敏：不聪明，没有才能。</p><p class="ql-block">国卿：诸侯国的正卿。</p><p class="ql-block">省过责躬：反省过失，责问自身的所为。</p><p class="ql-block">②赵氏孤儿：指春秋时期晋之赵武。晋景公时，赵氏惨遭灭门，惟余襁褓中的赵武。15年后，赵氏昭雪，赵武韬光养晦，使得赵氏最终又傲然屹立于晋国，并三家分晋，终成战国七雄。</p> <p class="ql-block">七绝 翻写《子产坏晋馆垣》之晋平公</p><p class="ql-block"> （仄起首句入韵）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">窄闬狭闳怎纳车，这般待客太缺德。①</p><p class="ql-block">岂知郑有安邦士，没趣巴巴自讨的。②</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①宇，闳：皆指馆垣的门。</p><p class="ql-block">纳：收入、放进。</p><p class="ql-block">②安邦士：指执掌郑国国政的子产。</p><p class="ql-block">没趣巴巴：形容难堪的样子。</p>