永康有个人Ⅱ“多桥”先生徐诚：以天道匠心，架起乡音传承之桥

永康点视台

永康有个人Ⅱ“多桥”先生徐诚的绝世之恋

文/摄 徐洪涛

1985年，永康电大。33年前的一个春天，从他第一眼见到她后，注定会有一个美好的结局。33年后的春天，终于追到手，有了爱的结晶。33年的日思夜想，33年的千辛万苦，33年的梦寐以求，如今终于可以松口气了……昨天下午，涛哥来到江南街道下园朱村做完专访已6点钟，老婆让他回家吃饭的电话催了好几次，可能是刚接受过专访太激动，他不让涛哥开车送，坚持走路回家，说是想一个人静静……现在，我们把目光聚焦到本篇男主人公身上，一起走进这个故事，相信不管你有多么坚强，都会被深深感动……

缘起他，原来是个化肥厂的普通职工！他，年轻时一直有一个当作家出书的梦想！他，叫徐诚，今年已64岁。他与文字的不解之缘开始于一个笑话。徐诚回忆，记得念小学五年级时，被班主任点名站起来读诗，他将“江山如此多娇”念成了“江山如此多桥”，同学们哈哈大笑。从此，徐诚便得到了一个“多桥先生”的外号。就是这个外号让他暗暗发誓，一定要学好汉字。那时起他养成了记日记的习惯，后来成为了爱写诗、小散文的文学青年。徐诚后来下放当了化肥厂的职工，为了圆文学梦，20多岁的他念了电大语文类专业，1985年毕业时，当时的胡国均老师让他写《关于永康方言与普通话之间规律性的摸索》的毕业论文。花了三个月时间调查、收集资料、研究整理。他当时调休了一个星期，去杭州各大图书馆查阅资料，一无所获。后来找到了付国通教授的一本书，里面有关于永康方言的小部分资料，就是凭它回来展开研究。要研究必须用国际音标，他又在杭州买来磁带，一点点的学……。最后，论文出来后，胡国均老师非常惊喜，大声叫好，并把论文推荐到省电大，获得当年的优秀论文奖。这给以后编词典埋下了伏笔。当时，徐诚觉得这事不是常人能干的，必须专业的人干的。他是今生今世说什么也不会再碰她了！

历程

后来，他于1992年办了广告装潢公司，2004年公司关了，开始搞松化石。先是树化玉，2006年一年时间，去缅甸三次，拍照、整理文字，排版，印刷，一年时间，编著了《缅甸树化玉》一书。后来又出版了《永康松石》，紧绷着的神经开始松了下来，感觉应该做一件更有意义的事了。

刚好，当地文化人项瑞英老师在一次交流中提到，这么大的永康，从古至今，居然没有一个人研究永康方言的音标、词汇注解，他要做这方面的研究，无据可查。“我呀，我有研究过，还写过论文。”面对徐诚的回答，项老师将信将疑。当把24年前泛着油墨香的论文摆在老师面前时，项老师惊呆了！仔细看了几遍后，项老师给出了五个字：你是个鬼才！就是1985年的这个初恋，一篇永康方言的论文，搅动了他的心弦，让他下决心做一件近乎疯狂的事情，继续爱，而且是深爱！于是2009年下半年开始，重新研究起永康方言，他扔掉了以后前的研究资料，从零开始，对3500个常用字进行了声母、韵母、声调的标注，弄出了一份《同音字字汇》。但用国际音标去读不方便，必须寻找规律自创一种读法。后来琢磨来琢磨去，哇！真让他抓住了一个规律：从清音、浊音的声调入手，居然整理出了一个成熟的《拼音方案》！就是2012年出炉的这个永康方言拼言方案，当时的《永康日报》做了详细报道，报社领导曾说过，这是永康文化史上划时代里程碑式的大事件！有了音标后，没有字，有些永康话读得出来，不知道字怎么写，为什么要这么写？这事不去做，总是一大缺陷。于是，徐诚又花大精力，研究整理出了一份《永康方言字考》。就这样，2009年到2012年，徐诚在永康方言上出了三个成果：《同音字字汇》、《拼音方案》、《永康方言字考》。当这三份很有含金量的资料摆在当时永康市老领导胡德伟（也是原永康化肥厂领导）面前时，胡德伟一指桌子：这个太好了，确实对推动永康方言研究很有价值，干脆成立个工作组，弄一本《方言词典》！于是，一个大胆的想法在这两个发起人心头萌生——动手编纂一本《永康方言词典》。这个在别人看似天马行空的想法，对于他们来说，却是一次求真求实的开始。

心动不如行动，立刻着手开始成立永康方言词典筹备小组，开始分工谋划弄《方言词典》。但是有字，没有词，没有词汇的补充，怎么能弄成词典。徐诚自己知道，中国汉字是一门很深的学问，若是要创造一本与众不同的词典，就必须拓宽现今查阅资料的范围和视野，融入更加科学、更加规范、更加乡土气息、更加方便的文字注释内容和查阅方式。可是一年多时间过去，上交的资料内容苍白无力，用处不大。

怎么办？只有硬着头皮自己弄！词典编纂，意味着自己要对中国汉字负责，又要结合本土方言韵味，要对当代人负责，徐诚对此丝毫不敢懈怠。他借来、调来义乌、武义、缙云、杭州、上海等地相关方言资料，逐字逐形逐义地查阅、校对、研究，找出有关永康方言或读言近似的词，加以修正和补充。为此，他经常自费到全国各地参加相关的研讨会和交流会，仅杭州，他就去了10多次，而上海、北京也去了多次。2015、2016年，他从先前整理好的1800个词开始到6000多个词的延伸研究归整，期间还有胡德伟、吕七成老师的协助，这两年，他关停了玉石城的运营，光这里的租金等开支，一年净亏几十万元。 俗话说得好：外行看热闹，内行看门道。汉字研究注重字音，也注重字形，同字异音或同音异字都会引申出很多的内涵，而徐诚则要对此进行一一区分，一一归类。在一边编纂一边修改的同时，还要考虑如何让查阅者在最短的时间内查阅到自己所需的字和词。有谁可曾想到，这一动手，竟又达6年之久。 徐诚在专访时说，奶奶的，这编词典真不是人干的，差点把自己逼疯。但在这本词典编纂过程中，还有一群人，他们对词汇研究的热诚无法遏抑，因为他们也坚信编词典是了解和呈现一个文化精神的最佳途径。2017年，不包括地名、店名、习俗、行话的9000多个词汇的《永康方言词典》初稿出炉。徐诚打印了4本分别给项瑞英、吕七巧、陈文有老师和自己仔细修改。后来，第四稿，另有三人也加入了校对、修改的繁琐工作中。

认可

这些年来，他反复研究、完善，每天早上二点起床弄资料，五点睡回笼觉，一个多小时后，醒来吃完早饭就又开始研究编写，匆匆吃完中饭，午休一会又开始，一天平均花费10多个小时。他的老伴常说，这些年来，白天去工作室，凌晨在家里编写词典，她看着都觉得好心疼，觉得太辛苦，房子里也都是一摞摞的书稿。但因为这是他执着想要做的事，她也非常支持，看着他编写成功，她也非常欣慰。

朋友们常对他说，要是你不编纂这本词典，以你的脑袋，赚钱过好日子是小菜一碟。对于朋友们的玩笑，徐诚总是一笑置之，因为他心里很清楚：对于这本词典，自己唯有全力以赴，早日面市，其他的，都是次要的。

访谈持续了三个小时，涛哥浏览了徐诚租的工作室，这里堆满了各种写满词汇的纸张，瞧，摞在书桌上的仅是一小部分，从词汇收集到给字词释义再到输入电脑，特别是重新释义，花费了大量的时间。同时他还整理了永康711个村庄的介绍资料。

永康方言一直不好用文字记录，现在可以查词典了！对此专家、教授如何评价？

北京语言大学、中国语言资源保护研究中心教授黄晓东一看到初稿部分照片时，在电话那头再三询问：背后哪个高手在弄？他不相信一个人力量搞得出这么大的工程！

《永康县志》中的同音字汇是武义籍的傅国通教授编写，徐诚登门请教，教授也很认可，特别是对《拼音方案》大加赞赏。

徐诚还特意去上海的中国语言学家、汉语音韵学专家潘悟云教授家求教，在他家三个小时，两人聊得很投机。在徐诚看来，一本词典的灵魂是“查得率”，在考虑科学性的同时一定要考虑便捷性。通过丰富的例句，词典其实可以做得很有趣，而非枯燥的条目。潘教授非常赞同和感兴趣，临别时要求给他一份词典资料，并当场落实浙师大教授对接相关事宜！

现在我们终于可以来品味徐诚的初恋——这本词典。严格的说，徐诚把他改为《永康方言词通》，他解释词典的典是很神圣的，不是一个人的力量能做到的，这称法在心里面过不去。翻开第220页，看一个“打”字，有满满二页半条目。

访谈中，涛哥提及西溪镇洪塘村村主任任文权要游走全市711个村的消息时，徐诚非常兴奋，他说，他现在整理的711个村的村庄地名方言叫法不准确，要逐村去确认，因此他想随任村长一起去村村行，真不方便去时，委托任村长用手机录个音，他自己再研究整理。瞧瞧，这小老头做事干是多绵毛……。

（比如古竹城，要念苦竹城。）

有一次，徐诚看到语言学家陈原说过一句话：“你晓得欧洲要惩罚一个人用什么办法，就是把他发配去编词典！”呵呵，徐诚苦笑了下说，事实上，如果不是从中发现乐趣，发现其中的价值，很难将这项看似枯燥的工作坚持到底。

“书痴者文必工，艺痴者技必良”，踏实奋进的人生需要工匠精神，快速发展的时代更需要工匠精神！

如今，徐诚最大的心愿就是把《永康方言词通》第四稿给不同层次的人审阅，归纳总结，然后定稿出版，为大家查阅学习永康方言提供更加简便的方法。愿徐诚的方言词通同他执着而顽强的工匠精神越传越远……来源：《乡愁早报》

《徐诚：践行天道的匠人》

在天道文化中，“天行健，君子以自强不息”。徐诚先生的经历便是这一理念的生动写照。他40年投身于永康方言研究。在这漫长的岁月里，他如同天道运行般刚健不息。面对研究中的重重困难，如资料匮乏、资金短缺，他从未放弃。编纂《永康话词典》时，从最初的论文到后来的多份成果，再到最终的词典编纂，他耗费了无数的心血。这正体现了“锲而不舍，金石可镂”的坚持，是一种积累的过程，正如老子所说“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土”。

徐诚的专注与匠心也是天道文化的体现。“大道至简”，他编纂词典看似是为了记录方言这一复杂之事，但其目标纯粹，就是为了让永康方言得以传承。他专注于每一个字、每一个词的考证，如同工匠精心打磨一件器物。在这个过程中，他拒绝了赚钱的捷径，一心沉浸于方言研究，这正如“良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚”所表达的，不被外界的功名利禄所迷惑，坚守自己的匠心。

从传承与责任的角度看，徐诚深知方言传承的重要性，他觉得自己有责任将其整理成册。这是一种对本土文化的担当，如同天道赋予万物各自的使命一样。他在访谈中提到要让不同层次的人审阅词典，这是希望将这份文化传承下去。他的行为也正如《周易》中所说“穷则变，变则通，通则久”，通过创新的方式，如借助任村长的力量去确认村庄地名的方言叫法，让永康方言文化在现代社会中得以延续。

徐诚先生的一生，用自己的行动诠释了天道文化，他的坚持、专注、责任，都是对天道最好的践行，也为我们树立了一个光辉的榜样。

今天，很高兴见证《永康话字典》的正式出版。这部凝结着徐诚先生十数年心血的著作，不仅是一部方言工具书，更是永康地域文化的“活化石”，是我们这座城市文脉传承的重要话语火炬。

方言是文化的根脉，每一个发音、每一个词汇都承载着地域的历史记忆。记得我在杭州大学读书时，现代汉语是我很喜爱的一门课，我们的教材是北大王力教授编写的《语言学概论》，而教授者倪宝元先生是中国语言学界的泰斗式人物，永康倪宅人。在课堂上，倪教授常叫我以永康话示人，来学习、研究方言的产生、发展、传播。永康话作为吴语体系中极具特色的分支，既有古汉语的遗韵，又融入了永康人“精工善制、敢为人先”的精神特质。徐诚先生以一人之力，穷数十年之功，走遍城乡街巷，记录下上万条方言词汇，从日常俗语到行业术语，从童谣俚语到民间故事，硬是把口口相传的“乡音”变成了白纸黑字的“乡愁”。这份坚守，让我们看到了一位文化守望者的赤子之心。（樵隐）

走入会场的那一刻，恰好有一束光轻轻洒落。

徐诚老师匠心凝聚的《永康话字典》在这一天正式发布。这是一部为永康人量身打造的方言宝典，更是一扇通往乡音深处的窗。

字典捧在手中，厚重而温润。随手翻动，仿佛能触摸到散落在永康话中的文化碎片——它们细小却明亮，像是被岁月磨亮的珠玉。那些流传于口的俗语谚语，不止是语言的节奏，更是祖辈生活智慧的结晶，是一个时代温热的回响。

徐老师以十年光阴，潜心打磨这一部著作。而我们，“溯洄集——丽州游礼”也愿循着这样的精神，溯流而上、道阻且长、行则将至。期待未来的我们，能以文化创意为舟，将永康的人文、历史与山水，化作可触摸、可携带的印记，让乡愁有形，让回望有光。

​

​期待【丽州游礼—方言文创】系列全线上新的那一天~（周周）

@涛文化涛 永康涛哥  @海蓝九歌 

看到最后竟发现了自己发的朋友圈，这真是一个意外的彩蛋！今天能参加《永康话字典》新书发布会，首先要感谢涛哥的牵线搭桥——之前无意中刷到陈春萍老师在《文化丽州》上发表的文章《陈春萍 | 永康话“坐库”：贬斥与敬重的双面语境》深受启发，便萌生了在【丽州游礼】这个城市文创品牌下开发一套永康方言系列的想法。后来很幸运地在本群中看到了陈老师本人的发言，我毫不犹豫添加了联系方式，并向她表达了我们的构想。承蒙陈老师热情相邀，我们才有机会参与“从乡音到根脉：永康方言中的文化自信与处世智慧”对谈以及今日的《永康话字典》新书发布会。

作为资历尚浅的后辈，衷心感谢文学界各位前辈对我们一路以来的支持与指点。正是因为有这样一群扎根文化、守护乡音的前行者，我们才更有勇气在文创路上迈出每一步。希望未来能继续向老师们学习，携手让永康方言背后的温度与智慧，被更多人听见、记住、传承下去。

9月3日晚

老徐头妹妹夜送宝书

40年心血凝结在字里行间

给永康历史文化添了厚重一页