<p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱：敬静净</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">美篇号：64818993</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">图片来源于网络</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《有谁知我此时情》是由香港音乐人黄沾谱曲、邓丽君演唱的歌曲，改编自北宋歌妓聂胜琼的词作《鹧鸪天》。普通话版本收录于1983年1月在台湾发行的专辑《淡淡幽情》中，同年2月于香港等地发行，粤语版则收录于1983年5月发行的粤语专辑《漫步人生路》，成为该专辑中唯一同时制作普通话与粤语版本的歌曲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 原词为聂胜琼与官员李之问离别后所作。黄沾基于聂胜琼原词意境谱曲，邓丽君通过演唱传递出与宋代词人跨越千年的情感共鸣。歌曲普通话版专辑由环球唱片发行，粤语版由香港宝丽金制作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 歌曲通过描写莲花楼下的饯别场景（"尊前一唱阳关曲"），刻画出被迫分离的凄楚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> "寻好梦，梦难成"展现求而不得的相思困境。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> "枕前泪共阶前雨"运用通感手法，将泪雨声交织成听觉画面，量化思念时长（从夜到明）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> "隔个窗儿"的空间阻隔强化了心理距离感。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 黄沾的谱曲保留宋词韵律特征，邓丽君用气声唱法演绎出古典婉约美。该词被《词品》赞为"真挚得妙"，其"雨泪同滴"意象成为后世离别诗典范！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;"> 《有谁知我此时情》是翻唱合唱邓丽君《淡淡幽情》合辑的第十一首歌曲！谢谢飞龙小弟提供！ </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">玉惨花愁出凤城</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">莲花楼下柳青青</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">尊前一唱阳关曲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">别个人人第五程</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">寻好梦梦难成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有谁知我此时情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">枕前泪共阶前雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">隔个窗儿滴到明</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">寻好梦梦难成</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">有谁知我此时情</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">枕前泪共阶前雨</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">隔个窗儿滴到明</span></p>