往日回眸

胡杨

　　柬亲王夫妇和王子访浙的点滴回忆

柬埔寨国王诺罗敦.西哈莫尼在太后莫尼列陪同下，2025年8月23日下午抵京，他是第一位抵达参加中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动的外国领导人。

87岁的太后身着紫色裙装，颈系白色丝巾，满头银发，精神焕发，她和72岁的儿子搀扶着下机时，母子俩满面笑容，仿佛在说：“到家了”。

自1970年流亡中国，在华期间，中国不仅为西哈努克提供了政治上的坚定支持，还给他提供了第二个家——原为清王府，后为法国使馆的北京东交民巷15号。亲王在此生活了数十年，直至2012年10日15日去世。西哈莫尼国王和其他王室成员也曾长期在这里生活。如今，太后和国王每次到北京访问或体检，都会住在这里。

中柬之间的深厚友谊己经远远超出了个人范畴，体现了平等相待、相互尊重、求同存异的国与国相处之道，也展现了中国讲信义、重情义、扬正义、树道义的大国形象。

上世纪八十年代西哈努克亲王和王室成员曾三次访问浙江，由于工作关系，作者参与了接待，当时许多细节至今仍记忆犹新。

第一次是1980年9月15日至27日。亲王一行共八人，除亲王夫妇外，还有姑母凯卡尼亚公主、西哈莫尼王子、私人秘书方炳桢夫妇以及二位女佣。陪同六人：外交部亚洲司付司长邱力行、法译段春来、柬译杨耀宗、林淑芳以及公安部王进良、李全友。

地方出面迎送的是陈作霖副省长，宴请的是李丰平省长。

住西泠饭店3号小楼。

一到段春来就问我省外办有没有新华社电讯稿和参考资料（外文），我告没有。邱力行副司长说，这两份东西，外办应该订。外宾住一两天还可以，时间长了，什么消息也不让他知道，那怎么行呢！他决定此事请外交部柬埔寨办公室解决，要他们以最快的速度邮寄杭州。

由于亲王一行在杭逗留时间比较长，我作的日程安排半天活动，半天休息。除游览西湖风景名胜和访问绍兴外，参观了六个项目：杭絲联，张国显厂长接待；王星记扇厂，盛志力厂长、俞剑明副厂长接待；人防103工程宝石会场，省人防办主任李祥成接待；中药二厂，冯根生厂长接待；省艺校，省文化局史行副局长、王爱卿校长接待；省美院，莫朴院长、王德威副院长接待。

游览西湖，亲王西装革履、和蔼可亲，风度翩翩有礼，夫人一袭长裙，纱巾飘弋，优雅如影随形。二只爱犬一路随行。体型大的那只叫“美丽”，是朝鲜金日成主席送给西哈努克的。体型小的叫“米哥”，是老挝苏发努冯亲王送给莫尼克的。走到哪里，就带到哪里，无论在三潭印月，还是在灵隐寺、玉泉，亲王一行非常引人注目，中外游客都认识他们，“西哈努克”、“西哈努克”之声此起彼伏，亲王频频向人们挥手，游人报以热烈的掌声。

参观王星记扇厂是临时增加的，厂方很积极，全厂大搞卫生。参观结束，厂方赠送亲王一把描金黑纸扇，朱念慈老师傅当场题款“赠送西哈努克亲王留念”，赠送夫人一把骨扇和一把帽扇。亲王在工厂留言薄上题词加翻译，足足花了二十多分钟。题词曰“我们这些柬埔寨人是中华人民共和国的忠实的老朋友，今天能夠参观这座规模很大、享有盛名的王星记扇厂感到十分高兴，特别荣幸。我们谨对工艺美术家、手工艺者卓越才华表示赞尝，该厂生产的扇子件件都是真正的艺术珍品。衷心祝愿你们取得新的更大的成就，为发扬光大贵国—光荣的中华人民共和国的崇高威望作出更大贡献”。

对访问绍兴，亲王情有独钟。他说，绍兴既是闻名中国和亚洲的文学家鲁迅先生的故乡，又是敬爱的周恩来总理祖籍所在地，能有机会来此参观，感到莫大荣幸。

在绍兴参观了鲁迅故居、三味书屋、绍兴酒厂，游览了东湖。

访问绍兴本来计划往一宿的，但北京陪同对住宿条件疑虑很大，事先否定了。中午在绍兴饭店宴请和休息，宴席上绍式虾球、糟溜虾仁、干菜霉肉、清汤越鸡等越菜着实让亲王大快朵颐。他说，从一九五五年起就曾多次访华，到过许多地方，尝过各种美食，绍兴菜却别有风味，是我25年来第一次品尝。实地看到饭店古色古香，别具一格，陪同和外宾都觉得不错。邱副司长说，甭说住一亱，住二夜也可以。西哈莫尼王子也为不在这么好的地方过亱而惋惜，段春来要他跟父亲建议建议，他又不敢。

9月23日恰逢中秋节，原计划乘船夜游西湖，无奈下雨，遂改在室内，李丰平省长、陈作霖副省长等到住地拜会亲王夫妇，品尝月饼，放映“阿诗玛”，共度中秋。

亲王此次浙江之行，总的来说还比较顺利，美中不足的是天气不好，从18号开始一直下雨，所以日程变动大，室外改室内，地上改地下。

27号走的这一天，秋高气爽，一个上午去了六和塔、烟霞洞、龙井、花圃。

下午离开饭店，饭店副总辛进民前来送行。所有工作人员以及驾驶员、服务员、警卫员分批和亲王夫妇、王子合影。

在车站月台上，亲王和省领导拥抱、握别，和我还亲了亲面颊，这我倒没有想到，也许是这十多天我与他们朝夕相处的缘故吧。

第二次是1986年11月10日至14日。來的是诺林达拉邦王子，陪同是外交部亚洲司二秘（柬译）杨耀宗。

我和姚雪林、刘晓东接待。

住西泠饭店主楼。

西哈努克亲王一共有14个子女，8男6女，其中有7名子女在波尔布特时期遇害。诺林达拉邦生于1954年9月18日，他比西哈莫尼仅小一岁，他俩的生母是莫尼列。

西哈努克为了培养子女、对外结好，喜欢把子女送到国外留学。西哈莫尼留学捷克，学习舞蹈和音乐；诺林达拉邦留学苏联，学习语言学；亲王最器重的三子纳拉迪波以及六子凯玛努拉克留学中国，从北京芳草地小学、25中，一直上到北大，可惜后来被害死了。

命运多舛，诺林达拉邦王子公开与父亲对着干，他崇拜波尔布特，反对君主制，无论是在东交民巷15号，还是与父母、哥哥同囚金边王宫，乃至于流亡法国，一直大骂西哈努克为“封建余孽”。他1980年在巴黎加入红色高棉组织，但组织并不信任他，父亲至今也不理他，他精神出了问题，要吃药。他这次从北京南下散心，还是父亲签了字才得以成行。

杨耀宗和刘晓东陪他游览灵山洞那天，诺林达那邦王子在洞内一处悬崖边，突然伸出一条腿，说我要跳下去。老杨急忙上前拦住他，并说你跳下去我也跳下去。

诺林达拉邦王子身体不好，人瘦弱、忧郁、睡眠差、神情恍惚、常常发楞。老杨和我们一路把他当作病人照顾。

当我把八O年和亲王一行的合影拿给他看时，他也要拍照，于是有了以下这张在饭店大堂的合影。

兄弟俩人命运各异，莫哈莫尼王子2004年10月被柬埔寨王位委员会选举为国王，成为柬历史上首位通过选举而非传统继承制继位的君主。而诺林达拉邦王子却49岁病死在法国巴黎。

第三次是1988年3月14日至28日。来宾13人，除亲王夫妇外，主要随行人员有江裕朗大使和诺林达拉邦王子。北京陪同12人，为首的是外交部副部长刘述卿、葛树珊夫妇，还有谢月娥参赞、东交民巷15号经理耿俊泰、亲王厨师郭万堂等。

住西湖国宾馆。

这次來访时长二周，，除杭州外，还去了绍兴、宁波、舟山、奉化等地，省里和各地出面的领导有：副省长李德葆、许行贯、王钟麓；杭州市长钟伯熙、宁波市长耿典华、绍兴代市长王贤芳、舟山市长彭国镇；奉化县长章猛进。

主要参观了杭州东风印染厂、商学院、灵山洞、红山农场；绍兴酒厂、总理祖居、兰亭；宁波大学、绣服厂、工艺厂、天一阁；法雨寺、佛顶山、紫竹林；奉化溪口。

14日晚黄龙饭店晚宴，饭店下了功夫。小乐队伴奏，赢得亲王一次又一次的掌声，特别是演奏他作曲的”怀念中国”后，亲王起立鼓掌致意。他在宴会上作了长时间讲话，对周恩来充满怀念之情，对中国人民对柬埔寨的巨大无私支持表示衷心感谢。

18日游览西湖，刘副部长向亲王通报了越南侵犯我南沙群岛，被我海军击沉2舰、重创1舰的消息。亲王听了很高兴，他说今天就要给吴学谦部长发报，谴责越南，支持中国。

20日参观绍兴总理祖居，亲王说总理不仅是中国也是第三世界最伟大的英雄。在总理用过歺的桌子上题词，他激动不己。为了节约时间，他嘱把留言薄送到饭店，参观结束后回饭店再签。

21日在宁波华园宾馆的晚宴上，亲王和耿市长致词时长一个小时，幸好是凌坤碧翻译，再长也难不倒她，亲王夸她和謝月娥参赞的柬语是第一流的。

24日在溪口，看山水风光。章猛进县长大谈奉化的风土人情和特产，向客人赠送了黄桃罐头和千层饼。还特意提到奉化裁缝1965年曾在钓鱼台国宾馆为亲王做西装一事。亲王很灵光，把话题接过去，说从六十年代他就与奉化人民建立起友谊了。

26日游普陀山，法雨寺做佛事欢迎客人。彭市长向亲王夫妇赠送了贝雕观音画。由于天气好，亲王兴致高，在普陀山拍了不少照片。

西哈努克亲王有两大爱好，一是爱看电影，尤其是爱情片和侦探片。在宁波点名要看“井”，去年亲王访问四川成都，在峨嵋厂看到潘红正在拍这部片子，当场相约以后一定要看此片。二是爱好拍照，构图很有水平。他很细心，把所拍照片，签上名，送给他想感谢的人。

四十五年过去了，西哈努克的坚韧、莫尼列（原名莫尼克）的优雅、西哈莫尼的沉稳、诺林达那邦的悲情让我难以忘怀。