纪念抗战胜利八十周年：①日文版《论持久战》

卧以游之

9月3日是我国抗日战争

胜利八十周年纪念日。

为缅怀这段悲壮的历史，

我要介绍我收藏的一本书。

这本书出版于1939年6月，

是日本人深田悠藏写的。

书名为《中国共产军的现状》。

深田悠藏是日本20世纪上半叶的中国问题专家。他关注收集并研究中国共产党根据地和中共军队的情报。1939年他发表的《支那共产军の现势》（东京改造社出版），详细分绍了八路军、新四军的情况。分析了陕北和晋察冀根据地的财政经济、民众运动及游击战术。

深田悠藏的研究深受日本外务省和军部的重视。北支那方面军参谋部1940年秘密报告《对北支那方面共产势力的观察》，日本汉口军特务部1939年编撰的秘密情报《中国抗日游击战争的诸问题》都引用了他的研究成果。

他的著作与南满洲铁道株式会社调查报告共同构成日本分析中共抗战策略的重要参考资料。

书中插图：朱德像

最令我关注的是，

深田悠藏在他的著作中，

收录了毛泽东的《论持久战》。

　　八路军高级将领（未署名）

右下图中彭德怀照片

1938年5月26日至6月3日，毛泽东连续在延安抗日战争研究会上发表了长篇演讲。7月1日《解放》周刊正式发表《论持久战》。

作为中国抗日的顶级阳谋，当时即有四个英文版公开出版。

1938年10月日本《改造》杂志刊登《论持久战》日文节译内容。

1939年6月深田悠藏撰写《中国共产军之现状》，将《论持久战》收录其中，由日本改造社正式出版。

　　书中所录《论持久战》

深田悠藏是最早参与翻译和

研究《论持久战》的学者。

他对中共对日抗战的游击战术，中共思想宣传唤醒民众的强大能力，先锋分子"为主义与抗日而不惜生死"的精神等方面都有深刻的认识。

他将《论持久战》录入自已的著作，也表明其对中共的研究，从战术层面转变上升到了战略的层面。

　　书中对中共首脑的介绍

这本书还列了中共首脑名单。

不仅介绍年龄，籍贯，职务，

还特别描述了性格和外貌特征。

　　毛朱周被读者铅笔标注

中共首脑依次为：

毛泽东、朱德、彭德怀，林彪、徐向前、萧克、徐海东、周恩来、叶剑英、刘伯诚、林伯渠、张闻天、吴亮平、廖承志、李伯钊、陈慧清

这16人我们大都耳熟能详。

唯吴亮平、李伯钊、陈慧清三人有些陌生。

经百度搜：吴亮平，1932任中华苏维埃共和国经济部部长。到陕北后任中共中央宣传部副部长。1936年担任美国记者斯诺与毛泽东谈话的翻译。

李伯钊是杨尚昆夫人。1936年，任红四方面军政治部工农剧社社长，到达陕北任红四方面军随军剧社团长。

深田悠藏在书中特别介绍了中共的宣传鼓动能力。插图也有宣传标语照片。所以把宣传部长和剧社团长列为重要人物。

而陈慧清是陕甘宁边区政府粮食部仓库主任、粮食调剂局主任。

我们看一下他对毛周彭的描述：

毛泽东今年四十三岁，学历仅是长沙师范学校。许多人以为“毛泽东”一定是个怪杰，但实际上，他是一个身材瘦削、风度儒雅、性格温和的人。走路时，有点像诸葛亮笔下的“山人”隐士；开口说话，却显得庄重严肃，言辞高远。从外表看，他像一个乡村私塾的老学究。他姓毛，但嘴边、下巴各处都无“毛”。他的头发却留得很长，并略显蓬乱。

周恩来浙江人，眉目清秀，气字轩昂，颇有政治家风范。他的体态干练朴素。他的胡须乌黑粗壮。头发虽已剃光，但乌黑的发根仍清晰可见。

彭德怀时年四十余岁，任八路军副总指挥，湖南人。他虽以善战著称，但外表看上去却与普通农民无异。他常随意行走各处，询问士兵的日常生活，拍拍他们的肩膀，宛如一位亲切的大叔。士兵们对他既不特别恭敬，也不畏惧，彼此之间流动着家人般的温情。

深田悠藏所著的

《中国共产军的现状》，

是日本战时情报研究的产物。

从对手的现角去研究抗战历史，

这本书显然是有

重要参考价值的。