坐着绿皮慢火车去旅行

金易

坐着绿皮慢火车去旅行Traveling by the Green Slow Train金易Jin Yi 我们春天相约We made an appointment in spring不必携带太多行包No need to carry too much luggage坐着绿皮慢火车We’ll take the green slow train秋天去旅行And travel in autumn它在清晨出发It departs at dawn在晚霞到达And arrives at dusk 熙攘的旅客里Amid the bustling passengers纷乱的嘈杂中And the chaotic noise我们走过月牙的站台We walk past the crescent-shaped platform选择临窗的座位相对坐下Choose seats by the window and sit facing each other茶几上On the small table无须摆上太多什么There’s no need to place too many things—两杯清茶足矣Two cups of light tea are more than enough静静地坐着We sit quietly 有时我们看向Sometimes we look out山野、河流、城市、乡村At mountains, rivers, cities, villages—依次穿过，逐帧掠影Passing by one after another, like frames in a film倾听火车“咣当，咣当”清脆声响We listen to the clear "clatter, clatter" of the train在风吹桥梁上震荡Echoing over wind-swept bridges在漆黑隧洞里回响Resounding in dark tunnels 有时我们对视Sometimes we look at each other浅浅的微笑A faint smile掠过轻轻上扬的嘴角Brushing across our slightly upturned lips眨动的眼光Our blinking eyes在彼此眼眶里闪烁Sparkle in each other’s gaze秋天的光粒透过舷窗Autumn light particles filter through the window落进杯子Fall into the cups荡起涟漪Rippling the surface也揉碎了秋波And shattering the soft autumn glances too 火车很慢很慢The train is very, very slow逢站必停Stopping at every station刚刚眼熟的人留下背影下车People we just got familiar with leave, their backs fading away陌生的人揣着向往又上了车Strangers, filled with yearning, board again 我们坐着绿皮慢火车We ride the green slow train春天的朝阳The morning sun of spring在秋天的晚霞里染红Is dyed red in autumn’s evening glow蹉跎了过多岁月We’ve wasted too many years也卸载了年轻时的执着Yet also unloaded the stubbornness of our youth随着慢火车的行走As the slow train moves on让青春慢点流逝We let our youth fade a little slower逐渐拉长背后的身影Gradually lengthening the shadows behind us相互注视里In each other’s gaze让我们慢慢融入血红的晚霞We slowly merge into the blood-red sunset燃烧成缠绕的云Burning into intertwined clouds没有终点There is no destination也没有过多话语Nor too many words你看清了我眼里的影You see the reflection in my eyes我读懂了你心中的诗I understand the poem in your heart 2025.8.29于宝鸡Written in Baoji, August 29, 2025