<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 四. 爱尔兰</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">5</span>月29日 星期四</p><p class="ql-block">我们从北爱尔兰的民宿出发，驱车近40分钟，便跨入了爱尔兰的境地，只为朝拜那位伟大的诗人叶芝。第一站是他的墓地。车子驶过边界时，车上的导航仪突然提示：“您已进入爱尔兰。” 紧接着，路边的里程牌由英里的数字忽然变成了公里。就在这一刻，我心头涌上一丝难以言说的惆怅：这片土地，本是同源同脉，却在历史的岔路口走向分离，如今成为两个政体、两个国度。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">1. 拜见爱尔兰诗人- 叶芝（William B. Yeats865 - 1939)</span></p><p class="ql-block">《当你老了》是一首脍炙人口，被广泛演绎的歌曲，有许多歌手演唱过。“当你老了，头发白了，睡意昏沉，当你老了，走不动了，炉火旁打盹.…..” 这首歌描绘了相伴到老的深情，表达了对爱人在老去时依然相伴的承诺和温暖，感动过无数人。这首歌的歌词就出自爱尔兰诗人叶芝（William Yeats）的诗 - 《当你老了》。诗人26岁就写出了年老后的模样和感觉，富有极强的想象力，和现实主义思想，真是了不得啊！</p><p class="ql-block">叶芝不仅是爱尔兰的一位著名诗人，而且也是一位剧作家和文学评论家，1923年荣获诺贝尔文学奖，已成为爱尔兰民族的象征和骄傲。那天我们参观了位于爱尔兰斯莱戈（Sligo) 他的墓地，和叶芝协会。未曾料到他的墓地极其简单，墓志铭也只有他的一句诗句：</p><p class="ql-block">用冷漠的目光看待生命，看待死亡。</p><p class="ql-block">骑士，走过！</p><p class="ql-block">看完后有所惊讶和不解，便寻问管理人员。经管理人员介绍，这是叶芝终身的追求。</p> <p class="ql-block">叶芝肖像</p> <p class="ql-block">叶芝墓地</p> <p class="ql-block">叶芝墓地</p> <p class="ql-block">叶芝墓地教堂</p> <p class="ql-block">叶芝协会</p> <p class="ql-block">叶芝坐照</p> <p class="ql-block">叶芝与好友</p> <p class="ql-block">叶芝与夫人</p> <p class="ql-block">城中叶芝铜雕像</p> <p class="ql-block">2.康尼马拉国家公园（Connemara National Park）</p><p class="ql-block">离开叶芝协会，我们开了将近3个小时，来到了康尼马拉国家公园。它占地约2000公顷，处在丘陵地带，涵盖附近风景秀丽的山脉、广阔的沼泽、荒地、草地和林地。这里的沼泽与其它地区的有所不同，据介绍96％是水，4%是由其它植物组成。公园里还散养着一种传统的，著名的康尼马拉矮种马（Connemara Pony)。它那洁白无瑕，极为罕见的身姿让我不由联想到“白马王子”的象征意义，也理解了为何许多少女年少时都向往那份浪漫的追寻。至于这座国家公园，若与美国那些浩瀚壮丽的国家公园相比，无论在面积还是景观上，都显得相对局促与荒凉了些。</p> <p class="ql-block">国家公园里的白马</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">康尼马拉国家公园</p> <p class="ql-block">3.奥康纳著名酒吧 （O'Connor’s Famous Pub ）</p><p class="ql-block">晚上我们入住戈尔韦 （Galway）城的一家民宿。民宿主人看上去是位近80岁的老奶奶，精神矍铄，干净利落，一人经营着这家民宿。<span style="font-size:18px;">丈夫刚过世不久，桌上放着丈夫的遗照，前面还点着蜡烛，为他祈祷。房屋后面有一个种满艳丽花卉的院子，很亮眼。她轻声地告诉我们，这是她与丈夫一起携手打造的花园，说时眼睛里留露出一种思念夫丈的深情。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">随后其他客人也告诉我们，女房东很好。果然，她见到我们来了，把自己的车位让给了我们，自己把车子停在路旁，并向我们介绍到，</span>城里有家很有名的爱尔兰酒吧，不容错过。于是，我们徒步10来分钟在北大西洋畔的一家意大利餐馆饱餐了一顿。餐馆墙上贴着一幅诙谐幽默的有趣字条，引起了我的注意 - “不点酒的晚餐就是早餐”，这是一个很好的广告词，其寓意不言而语。餐后，我们便去了那家相隔几家店面的 “奥康纳著名酒吧 ”。</p><p class="ql-block">一进那家酒吧，就见到了樑上和墙上到处挂满了各种各样，奇奇怪怪，瓶瓶罐罐，老式的装饰品。顿时，一道浓郁的古旧感扑面而来，仿佛时间在这里凝固，又在轻轻地流动。稍后，酒吧中间传来现场弹奏的爱尔兰曲调，<span style="font-size:18px;">和随之演唱的爱尔兰民歌</span>，节奏明快，唱腔有些缓慢，略显闹中取静的感觉。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">那晚我们遇到的客人多半来自美国，其中坐在我们旁边的一位年轻漂亮的女子格外引人注目。她告诉我们，</span>风靡一时的《戈尔韦女孩》(Galway Girl) 的许多镜头，正是在这家酒吧里拍摄的，也因此吸引了她和无数远道而来的游客。她还<span style="font-size:18px;">带着几分乡愁与浪漫</span>告诉我们，自己的祖辈正是爱尔兰人，此行是与大学闺蜜一同来追寻根源。她的故事让我想起已故美国总统肯尼迪的父亲，当年以驻英大使的身份回到故土，同样是那份血脉相连的情怀在召唤。</p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">视频 - 奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">视频 - 奥康纳著名酒吧 </p> <p class="ql-block">5月30 星期五</p><p class="ql-block">4.莫赫悬崖(Cliffs of Moher)</p><p class="ql-block">清晨，我们在那位年近八旬的女房东家中享用了早餐。她热情慷慨，餐桌上摆满了丰盛的食物，不仅量足味美，<span style="font-size:18px;">还时不时问我们还要什么，真够热诚和</span>好客的。附近其他民宿的两位大巴司机，也特地过来同桌用餐，足见她的人缘。</p><p class="ql-block">饱餐后，我们开了1个半小时的车，来到了著名的 莫赫悬崖。它坐落在爱尔兰西部巴伦地区（Burren）的北大西洋边缘，绵延约14公里。南端的哈格斯角（Hag's Head）高出大西洋120米，而在往北8公里处，悬崖在奥布莱恩塔<span style="font-size:18px;">（O'Brien's Tower）</span>附近最高点达214米。那座圆形石塔建于1835年，伫立在悬崖中央，仿佛是座守望大西洋的古老灯塔。周边景观宽阔，悬崖陡峭。</p><p class="ql-block">我们上午10点多到达时，下着毛毛细雨，雾气氤氲，能见度大约不足30米，无法看到悬崖峭壁，但停车场已基本停满。人们纷纷冒雨走向游客中心，先观看在室内的介绍。幸运的是，这里有着近似冰岛的极地天气，过了1个多小时，雾气逐渐消散，天气渐渐晴朗，这让我们再次体验到了什么叫着两极（bipolar) 天气。</p><p class="ql-block">随着阳光洒落，我们沿着安全铺砌的小径漫步，悬崖壮丽的身影终于清晰地呈现在眼前：峭壁直入大海，海鸟在风中盘旋，远山与海角若隐若现。游客中心与商店都巧妙地隐于山体之内，既独特又实用，可以有效抵御恶劣天气。就这样，我们在大西洋西岸，感受到了爱尔兰最壮阔的一道风景线。<span style="font-size:18px;">据说，每年约有 150 万人次参观。莫赫悬崖与巴伦，于2015年被联合国教科文组织列为世界地质公园。之所以获得这一称号，是因为它被公认为拥有独特的地质、景观、历史和文化。</span></p><p class="ql-block">结束了这段悬涯之路，我们去了伯伦游客中心（Burren Visiter center）。那里介绍的大多是该地区的地质和历史，我们兴趣不是很大，稍微看了一下就离开了。</p> <p class="ql-block">老奶奶准备的丰盛的早餐</p> <p class="ql-block">民宿宾至如归的休闲室</p> <p class="ql-block">民宿漂亮的后花园</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">蜿蜒的走道</p> <p class="ql-block">悬崖景色</p> <p class="ql-block">山体内的游客中心</p> <p class="ql-block">山体内的购物商店</p> <p class="ql-block">山体内的购物商店</p> <p class="ql-block">山体内的商店货物</p> <p class="ql-block">奥布莱恩塔</p> <p class="ql-block">奥布莱恩塔</p> <p class="ql-block">观景步道</p> <p class="ql-block">观景步道</p> <p class="ql-block">视频 - 悬崖景色</p> <p class="ql-block">视频 - 悬崖景色</p> <p class="ql-block">5月31日 星期六</p><p class="ql-block">5. 阿代尔（Adare）</p><p class="ql-block">一早我们驱车1个小时，来到被誉为“爱尔兰最美村庄”的阿代尔（Adare）。它隶属利默里克郡，并被爱尔兰政府列为遗产城镇。镇子虽小，却散发着独特的古典气息，<span style="font-size:18px;">一些古代遗址，可以追溯到中世纪</span>。街道两侧，既有庄严的古教堂，也有色彩明快的农舍，屋顶覆盖着厚实的茅草，门前<span style="font-size:18px;">还有小巧玲珑，</span>精心打理的花园，花草摇曳，清新宜人。沿街走去，还能看见一座安静精致的小公园，公园里有一个池塘，昔日曾是妇女们洗涤衣物的地方，如今却成了一处美丽而富有生活气息的景致。</p><p class="ql-block">虽然阿代尔的范围不大，步行1个多小时便能将其走遍，但在小镇的氛围中徜徉，细细体味那些岁月沉淀下来的风貌，正是理解爱尔兰文化的最好方式。</p> <p class="ql-block">新型民宿</p> <p class="ql-block">茅草顶农舍</p> <p class="ql-block">茅草顶农舍</p> <p class="ql-block">茅草顶农舍</p> <p class="ql-block">茅草顶农舍</p> <p class="ql-block">公园内古代妇女洗衣池</p> <p class="ql-block">道旁建筑</p> <p class="ql-block">道旁建筑</p> <p class="ql-block">古教堂</p> <p class="ql-block">6. 科克的英国市场 (English Market in Cork）</p><p class="ql-block">下午我们驱车大约1个半小时，来到了科克著名的英国市场。它虽不算庞大，却历史悠久，自 1788 年开业至今，已成为欧洲最古老、保存最完善的市集之一。饥荒、洪水、战争、火灾和多次经济衰退都没能将它击倒，如今依然是科克零售业的重要组成部分，可谓历久弥新。</p><p class="ql-block">一路上我们看风景，聊民情，也顺带学习一些历史与地理。俗话说“林子大了，什么鸟都有”，出门在外，稀奇古怪的事总能碰上。那天开车时，就遇到在晴空万里，突然下起倾盆大雨的怪现象。后来女房东告诉我们，在爱尔兰，每天上午 11 点前天气难以预料，但晚上大多能见到日落，这也算是一种当地独特的自然趣味了。</p> <p class="ql-block">科克的英国市场</p> <p class="ql-block">科克的英国市场</p> <p class="ql-block">巷子里的小餐馆</p> <p class="ql-block">科克的英国市场</p> <p class="ql-block">巧遇游行队伍</p> <p class="ql-block">圆明园餐馆</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">民宿旁的高尔夫球场</span></p> <p class="ql-block">圆明园餐馆</p> <p class="ql-block">民宿旁的高尔夫球场</p> <p class="ql-block">6月1日 星期日</p><p class="ql-block">7. 都柏林圣三一学院（Trinity College of Dublin)</p><p class="ql-block">一早又下起小雨，我们驾车前往参观 都柏林圣三一学院 。它是由伊丽莎白一世女王于 1592 年通过皇家宪章创立，是大不列颠和爱尔兰现存的古老大学之一。</p><p class="ql-block">圣三一学院为乔治亚时代和维多利亚时代爱尔兰文学的繁荣做出了贡献，此外还促进了自然科学、法律和医学领域的发展。该学院拥有一个始建于1712年，至今已有3百多年历史的古老图书馆，藏书20万册，还有爱尔兰的瑰宝《凯尔斯之书》(Book of Kells)。</p> <p class="ql-block">都柏林圣安德鲁教堂</p> <p class="ql-block">爱尔兰议会大厦</p> <p class="ql-block">圣三一学院拱门</p> <p class="ql-block">古老图书馆长廊</p> <p class="ql-block">圣三一学院正门</p> <p class="ql-block">古老图书馆长廊</p> <p class="ql-block">视频 - 古老图书馆长廊</p> <p class="ql-block">视频 - 古老图书馆长廊</p> <p class="ql-block">8.《凯尔斯之书》(Book of Kells)</p><p class="ql-block">圣三一学院中的《凯尔斯之书》，以其非凡的艺术美感、历史意义以及爱尔兰国宝的地位而闻名，弥足珍贵，参观者络绎不绝。下文分析摘自网络：</p><p class="ql-block">艺术光彩：</p><p class="ql-block">《凯尔斯之书》以其精湛复杂的艺术作品而闻名，其中包括鲜艳的色彩、复杂的凯尔特结饰和细致的插图。其装饰的复杂性和美感无与伦比，使其成为彩绘手抄本中的佼佼者。</p><p class="ql-block">历史意义：据信这本书创作于公元800年左右，是世界上现存最古老的手抄本之一。它为了解中世纪早期爱尔兰的艺术、文化和社会提供了宝贵的见解。</p><p class="ql-block">宗教象征意义：</p><p class="ql-block">它是一部包含《新约》四福音书的宗教手抄本。书中的插图有助于将圣经的故事和教义传达给更广泛的受众，包括那些不识字的人群。</p><p class="ql-block">文化象征：</p><p class="ql-block">是爱尔兰身份和传统的珍贵象征，具有重要的文化和宗教意义。</p><p class="ql-block">存世数百年：</p><p class="ql-block">这本书流传了一千多年，见证了维京人的入侵和宗教变迁，但至今仍基本完好，堪称一件无价之宝。</p><p class="ql-block">独特创作：</p><p class="ql-block">与其它先写文字后添加插图的彩绘手抄本不同，《凯尔斯之书》的创作者更注重视觉冲击力，并将插图作为核心。</p><p class="ql-block">插图中的象征意义：</p><p class="ql-block">插图和彩绘充满了象征性的图像，包括动物、植物和人物形象，以及抽象的设计和图案。这些符号通常具有深刻的含义，它们的存在进一步增强了这本书的魅力。</p><p class="ql-block">据说该书于1661年为了避免被维京人的袭击，而送至该院保存至今。这是我们迄今为止见到最古老的千年原版爱尔兰国宝书籍。原书不准拍照，下面照片只是部分复印展示照。</p> <p class="ql-block">书中的四福音</p> <p class="ql-block">沙姆（sham)文字 - 一种古老的书写系统，专为爱尔兰语设计。存在于公元五世纪的纪念碑文字中，甚至可能更早。</p> <p class="ql-block">古书部分翻拍片</p> <p class="ql-block">古书部分翻拍片</p> <p class="ql-block">古书抄用的羽毛笔和小牛皮纸</p> <p class="ql-block">古书部分翻拍片</p> <p class="ql-block">9.吉尼斯啤酒体验之旅（Guinness STOUTie Experience </p><p class="ql-block">在英伦三岛旅行的最后一天下午，我们在爱尔兰首都都柏林，特地参加了一场别具特色的“吉尼斯黑啤体验之旅”。</p><p class="ql-block">吉尼斯啤酒厂从1759年问世以来，已走过了两个半世纪之久，成为欧洲最大的啤酒生产厂商。该啤酒是英伦三岛中销售量最大的啤酒，与荷兰的喜力（Heineken）已成为世界级品牌。吉尼斯啤酒，是一种浓烈的黑色啤酒，由大麦、水、酒花（hops)和酵母作为原材料。大麦烤至华氏232度，再高就要起火了，然后碾磨、捣碎、分离、水煮、加温、再加酒花和酵母发酵成熟后，灌入木桶。制作过程，香气冲鼻。到了1958年加进了氮气，使其香气更加浓郁，还在表层产生了细细厚密的气泡，喝起来口感更加醇厚。</p><p class="ql-block">服务和饮用时都有讲究的。倒酒时，酒杯不能一下子放满啤酒，需让泡沫渐渐消失一点，再继续添加。喝时先吸口气，然后大大一口，慢慢吞咽，接着在舌尖、舌中和喉咙口，会品尝到略有不同的滋味。整个体验过程中有两次品酒，第一次将你拍攝的照片，打印在啤酒的泡沫上，给人一种亲历感，很酷！</p><p class="ql-block">这家厂商在世界其它地区也有生产地，如美国和非洲，但都柏林是它的原始生产地，也是最大的生产地。因此，据介绍，在此我们品尝到的是最新最美的那种。整个展示地一共7层，到处都是人。最高层可以俯瞰整个爱尔兰首都 - 都柏林。由于游客多，参观时需严格按照订票时间进入。</p><p class="ql-block">那天晚上，我们住在都柏林机场附近的一间公寓，为第二天启程返回美国做准备。巧合的是，在那里遇见了一位正与当地小伙子恋爱的日本小姐。我们闲聊起来，谈到各自对爱尔兰的印象与感受。她性格真诚爽朗，不拘谨、不做作，颇有亲切感。或许是因为同样来自东方，我们在许多观点上产生了共鸣，聊得十分投机，甚至让她身旁的爱尔兰男友听得频频点头，露出会心的微笑。</p> <p class="ql-block">展示进口处</p> <p class="ql-block">7层展示厅</p> <p class="ql-block">展示进口处</p> <p class="ql-block">展示的大麦</p> <p class="ql-block">7层展示厅</p> <p class="ql-block">人影打印在啤酒上</p> <p class="ql-block">啤酒桶</p> <p class="ql-block">讲解饮酒的方式</p> <p class="ql-block">斟酒的方式</p> <p class="ql-block">视频 - 斟酒的方式</p> <p class="ql-block">6/2/2025 星期一 </p><p class="ql-block">最后一天上午10点，我们搭乘达美航空的航班，从爱尔兰首都都柏林启程，先飞往底特律，再转机前往印第安纳州的印第安纳波利斯。抵达后，我们又租车驱车2小时，终于回到了家，这个大本营。至此，这段充实而美好的英伦三岛之旅，才算真正画上了一个圆满的句号。</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p> <p class="ql-block">从吉尼斯仓库楼顶，腑瞰爱尔兰首都 - 都柏林</p>