<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">乾花</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 關儀｜美國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">我無法把夏日摘下</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">季節已折疊</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">但能把露珠 多彩的陽光</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">濃縮成沈澱的精華</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">剪下妳的嫵媚</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">存留的體香</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">成為詩意棲居的立體油畫</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吊掛在高高的牆上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">伴著透亮的窗花</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">傾聽秋冬春夏的低語</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">就算褪色的姿容</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">依然能托起</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日子的純雅</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">08/ 25/2025寫於美國</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>💐 💐 💐 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">【英文版】</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">Dried flowers </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> 譯/金手指 08/30/2025</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">I couldn't pluck the summer days off </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">The season is folded </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">The dew and the colorful sunshine </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Can be concentrated into a precipitated essence</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Clipping off your charms </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Lingering scents </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Living a poetic life in a 3D oil painting </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Hanging on the high wall</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">The light is shining through the window ornaments </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Listening to the whispers of the four seasons </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Even if it is faded </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">Still can hold up </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">the purity of life </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"> </p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">💐 💐 💐</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"><span class="ql-cursor"></span>感謝閱讀！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">🌹</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;"></span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>