<p class="ql-block">网上盗图</p> <p class="ql-block ql-indent-1"> 七夕话诗词</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">当情人节的玫瑰渐渐占据城市的节日记忆时,农历七月初七的七夕,便像一缕带着古意的风,悄悄拂过现代人的生活。</p><p class="ql-block ql-indent-1">小时候听长辈讲七夕,心里满是对牛郎织女的怜惜——一对恩爱夫妻,偏偏被银河相隔,一年只能凭喜鹊搭桥见一面,故事里的“凄惨”,是童年对这个节日最深刻的注脚。</p><p class="ql-block ql-indent-1">可如今再看,七夕早已被冠上“中国情人节”的名头,商场里的促销、朋友圈的告白,让这个古老的节日多了几分热闹,却也让不少人对着这份“新解”,生出几分说不清道不明的感慨。</p><p class="ql-block ql-indent-1">今天清晨,打开朋友圈,一位朋友分享的一首无题小令瞬间抓住了我的目光:</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">金风玉露,鹊桥星汉,今夕重逢如故。银波澹澹隔双星,却难阻、心期无数。 </p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">云鬟香雾,罗裳锦瑟,忍顾归时情苦。人间天上一般同,愿岁岁、长依鸳鹭。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">我不懂诗,只是在学生时代读过几首古典诗词,这首小令初读便让我觉出几分熟悉——字里行间分明飘着秦观《鹊桥仙》的影子。“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”的经典意境,“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”的星河意象,似乎都藏在这几句里。</p><p class="ql-block ql-indent-1">朋友本不会写诗,可是他太太却是南京市诗词协会副会长,网名月下清荷。以我的眼光看,会长她写的诗词是很有古人意韵的。是很有水平的。</p><p class="ql-block ql-indent-1">因为耳濡目染缘故,朋友隔三差五也在朋友圈晒他的诗作。今天这首诗,即便知道他是模仿,也不得不承认,它把七夕的重逢与离愁写得颇有韵味,很有其夫人的风范。只是我腹中空空,既说不出它好在哪里,也道不明它与原词的微妙差别。</p><p class="ql-block ql-indent-1">好在如今有了人工智能这位“全知全能又免费”的老师,既能耐心答疑,又能细致点评,何不请它来拆解这首小令?很快,人工智能的评析便呈现在眼前:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“这首小令以七夕为题,上片写景,银汉无声、鹊桥新架,只‘金风玉露’四字便透出初秋清凉与久别滋润;‘隔双星’却又说‘难阻心期’,把物理的遥远与情感的坚定并置,张力十足。下片转入人事,‘云鬟香雾,罗裳锦瑟’写重逢之缱绻,却紧接‘忍顾归时情苦’,一喜一悲,瞬间兜转;末句‘人间天上一般同,愿岁岁、长依鸳鹭’将天上佳期与人间厮守合为一声长愿,冲淡了离愁,留下温暖回响。全词炼字工稳,意象典雅,情景交织而不滞,颇有秦少游《鹊桥仙》遗韵,却多了几许‘归时情苦’的现实感,遂使古今同慨”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">通篇都是溢美之词,我深知人工智能评论文字时,往往带着“友好滤镜”,不会轻易苛责。于是我进一步追问,想听听它眼中这首小令的不足。这一次,它倒收起了“客气”,直言不讳地指出了可商榷之处:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“若细加推敲,这首小令仍有三点可商:</p><p class="ql-block ql-indent-1">1、语意与名句过近,</p><p class="ql-block ql-indent-1">‘金风玉露’‘鹊桥星汉’‘人间天上’皆袭用秦观《鹊桥仙》原词或常用典故。虽为应景,但字面重合度高,读来易生‘似曾相识’之感,弱化了独创性。古典诗词固然讲究‘化用’,但‘化用’需有‘新意’,若只是堆砌经典意象,便容易沦为‘仿作’,少了作者自己的心意。</p><p class="ql-block ql-indent-1">2、情景转换略陡,</p><p class="ql-block ql-indent-1">上片‘银波澹澹隔双星,却难阻、心期无数’已把‘阻隔—情深’的矛盾写得饱满,读者正沉浸在‘虽隔千里,心意相通’的感动中,下片却突然切入‘云鬟香雾,罗裳锦瑟’的相逢场景,中间缺少过渡——是喜鹊已搭桥?是二人正奔赴相见?没有铺垫便切换镜头,后续情绪又从‘缱绻’直落‘归时情苦’,转折略显生硬,让读者难以跟上情感的起伏。</p><p class="ql-block ql-indent-1">3、尾联收束稍平,</p><p class="ql-block ql-indent-1">‘愿岁岁、长依鸳鹭’以直白的愿望作结,虽真诚质朴,却与前文‘银波’‘锦瑟’等绮丽、典雅的意象脱节。诗词的收束讲究‘余味’,或用景语留白,或用问句引人深思,这般直白的祝愿,虽达意却少了‘言有尽而意无穷’的韵味,让全篇的意境稍打折扣。</p><p class="ql-block ql-indent-1">如能自铸新词、增一两句转接,或于收束处再设一重意象,全篇层次当更饱满”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这番评析让我豁然开朗,也让我更真切地体会到:诗词从不是随便堆砌辞藻那么简单。它有平仄的约束、韵律的讲究,甚至词牌名都规定了内容的基调——《鹊桥仙》多写七夕,《江城子》常寄哀思,《浣溪沙》偏于闲逸。这般“条条框框”,让现代人对诗词望而却步,能写出合格作品的人更是寥寥。就连伟人也曾说过,旧体诗束缚思想,建议年轻人不必深究。我年轻时便是如此,觉得诗词难懂又“无用”,从未认真钻研,如今人过中年,反倒渐渐爱上了这方寸之间的文字艺术——爱它用寥寥数语便能勾勒出一幅画,爱它藏在字句里的细腻心境,更爱它跨越千年仍能触动人心的力量。只可惜“少壮不努力,老大徒伤悲”,如今的我,也只能停留在“无知的喜欢”里,连一句像样的点评都说不出来。</p> <p class="ql-block">图片盗于网上。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">好在赶上了人工智能的时代,它不仅能解读诗词,还能创作、修改,成了我学习路上的“得力助手”。既然它指出了原诗的不足,我便顺势“请君入瓮”,对它说:“按照你的要求,把这首诗改写一首吧”。很快,人工智能给出了第一版改写作品:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“鹊桥仙·七夕新咏</p><p class="ql-block ql-indent-1">桂露初零,井梧微坠,谁放琉璃河阔。</p><p class="ql-block ql-indent-1">青雀填桡牵素手,浑不隔、微波一搦。</p><p class="ql-block ql-indent-1">罗衣薄麝,云鬟溅雨,乍见翻疑梦魄。</p><p class="ql-block ql-indent-1">欲将归路问牵牛,怕又是、晓鸡催角。</p><p class="ql-block ql-indent-1">愿把今宵,镌成尺素,岁岁横波寄约。</p><p class="ql-block ql-indent-1">只教银汉似连环,莫化作、断槎飘泊。”</p><p class="ql-block ql-indent-1">读罢却有些失望:这首词用典确实新颖了——“青雀填桡”“断槎飘泊”皆是不常见的七夕意象,可也正因如此,少了原诗的亲切感,更重要的是,“琉璃河阔”“微波一搦”等句略显晦涩,反而失了原诗的灵动。想来问题出在我的提示词上——我说“改写一首”,它便理解为“重新创作一首”,而非“在原诗基础上修改”。于是我调整表述,让它“改写一下”,这才有了第二版改写:</p><p class="ql-block ql-indent-1">“金风玉露,鹊影星桥,今宵重得相顾。银湾浅浅横乌鹊,终未隔、柔肠千缕。</p><p class="ql-block ql-indent-1">香鬟轻雾,罗衣浅绛,执手无言最苦。人间天上共斯情,愿岁岁、同栖鸳鹭”。</p><p class="ql-block ql-indent-1">这一版显然更贴合原诗的意境:既保留了“金风玉露”的经典意象,又用“鹊影星桥”“银湾浅浅”替换了“鹊桥星汉”,避免了与秦观原词的过度重合;“执手无言最苦”则补上了情景转换的缺口,让“相逢”与“离愁”的过渡更自然;尾句“同栖鸳鹭”虽仍直白,却比“长依鸳鹭”多了几分画面感。</p><p class="ql-block ql-indent-1">说起来,从读诗、评诗到改诗,这不过是七夕这天一场小小的文字游戏。没有宏大的意义,也没有高深的追求,却让我在与文字的互动中,慢慢补上了年轻时欠下的“诗词课”。或许学习本就不必轰轰烈烈,这般日积月累的“玩闹”,既能感受古典文化的魅力,又能证明自己仍在保持好奇、不断进步——这便是这个七夕,文字留给我的最好礼物。</p><p class="ql-block ql-indent-1"> 2025年8月29日18:55玉溪</p> <p class="ql-block">作者晚上散步留影。</p>