<p class="ql-block">生民白话寻常有，</p><p class="ql-block">隽秀行文笔下无。</p><p class="ql-block">陈婶传言难族子，</p><p class="ql-block">营妻寄语苦迂儒。</p><p class="ql-block">咬文嚼字非闲事，</p><p class="ql-block">据义凭音岂蹈虚。</p><p class="ql-block">开卷琳琅多有益，</p><p class="ql-block">写真达意乐何如。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">附注：宋·吕居仁《轩渠录》：“族婶陈氏顷寓严州，诸子宦游未归。偶族侄大琮过严州，陈婶令代作书寄其子，因口授云：‘孩儿耍劣妳子，又阋阋（音吸）霍霍地，且买一柄小剪子来，要剪脚上骨出（上声）儿肐（音胖）胝（音支）儿也。’大琮迟疑不能下笔。婶笑云：‘元来这廝儿也不识字。’闻者哂之。因说昔时京师有营妇，其夫出戍，尝以数十钱托一教学秀才写书寄夫云：‘窟赖儿娘传语窟赖儿爷，窟赖儿自爷去后，直是忔（音㬳）憎儿，每日恨（入声）特特地笑，勃腾腾地跳。天色汪（去声）囊，不要吃温吞（入声）蠖托底物事。’秀才沉思久之，却以钱还，云：‘你且别处倩人写去。’与此正相似也。窟赖儿，乃子之小名。”</p>