学唐诗,(79~81)

于永惠

<p class="ql-block">第七十九首</p> <p class="ql-block">已凉 韩偓</p><p class="ql-block">碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。</p><p class="ql-block">八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。</p><p class="ql-block">龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。</p> <p class="ql-block">第八十首</p> <p class="ql-block">宫词 顾况</p><p class="ql-block">长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 </p><p class="ql-block">君门一入无由出,唯有宫莺得见人。</p> <p class="ql-block">宫词 顾况</p><p class="ql-block">长乐宫连上苑春,玉楼金殿艳歌新。 </p><p class="ql-block">君门一入无由出,唯有宫莺得见人。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">长乐宫与后花园正是春意盎然,嵌玉的楼台与镶金的宫殿每日都有新的赋艳词的曲。</p><p class="ql-block">宫女歌姬只要一进入皇帝的宫门便没有理由再出来,宫中也就只有黄莺儿能够出外见人了。</p> <p class="ql-block">第八十一首</p> <p class="ql-block">送杜少府之任蜀州 王勃</p><p class="ql-block">城阙辅三秦,风烟望五津。</p><p class="ql-block">与君离别意,同是宦游人。</p><p class="ql-block">海内存知己,天涯若比邻。</p><p class="ql-block">无为在歧路,儿女共沾巾。</p> <p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。</p><p class="ql-block">和你离别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。</p><p class="ql-block">四海之内有知心朋友,即使远在天边也如近在比邻。</p><p class="ql-block">绝不要在岔路口上分手之时,像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。</p>