<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">七夕宋词二首</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">诵读：幸福在月下</b></p> <p class="ql-block">鹊桥仙</p><p class="ql-block">宋•秦观</p><p class="ql-block">纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。</p><p class="ql-block">金风玉露一相逢，便胜却人间无数。</p><p class="ql-block">柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。</p><p class="ql-block">两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。</p><p class="ql-block">白话译文：</p><p class="ql-block">纤薄云彩变幻巧姿，流星传递离愁别恨，银河遥远悄然渡过。秋露时节相逢一次，胜过人间无数欢聚。</p><p class="ql-block">柔情如流水般缠绵，短暂相会恍若梦境，怎忍回看鹊桥归路。若感情真挚长久，又何必朝夕相伴。</p> <p class="ql-block">渔家傲·七夕</p><p class="ql-block">宋·欧阳修</p><p class="ql-block">喜鹊填河仙浪浅。云軿早在星桥畔。</p><p class="ql-block">街鼓黄昏霞尾暗。炎光敛。金钩侧倒天西面。</p><p class="ql-block">一别经年今始见。新欢往恨知何限。</p><p class="ql-block">天上佳期贪眷恋。良宵短。人间不合催银箭。</p><p class="ql-block">白话译文：</p><p class="ql-block">喜鹊纷纷飞来，在银河上搭起一座鹊桥，让仙浪变得浅浅的。织女乘坐的云车早已等候在星桥旁边。黄昏时分，街鼓响起，晚霞的余晖渐渐暗淡。暑热的光芒收敛了。一弯金钩般的新月斜挂在西天。</p><p class="ql-block">牛郎和织女一别经年，如今终于得以相见。这新的欢娱和往日的离恨，谁知有多少呢。他们在天上的美好佳期里，贪婪地眷恋着彼此。只可惜良宵太短，人间不应该催促着银箭般的更漏，让时间流逝啊。</p> <p class="ql-block">农历七月初七，一年一度的七夕节，也称为“乞巧节”或“女儿节”，是中国民间的传统节日。七夕最初源于古代的星纪崇拜，后又衍生出牛郎织女鹊桥相会的爱情故事，因而留下了许多表达爱与思念的诗句，句句不提爱，句句皆是爱。这就是专属于中国人的浪漫——风雅含蓄却也极致热烈。</p> <p class="ql-block">图片来源网络，感谢提供者</p>