2025年夏季英国游记(三):剑桥撑篙船,也别康桥

赵敏

《再别康桥》<br> 徐志摩<br><br>轻轻的我走了,<br><br>正如我轻轻的来;<br><br>我轻轻的招手,<br><br>作别西天的云彩。<br><br>……<br><br>悄悄的我走了,<br><br>正如我悄悄的来;<br><br>我挥一挥衣袖,<br><br>不带走一片云彩。<br><br><br><div>曾经做过的文青梦终于在我年近“杖围之年”圆啦!轻轻的我来了……<br><br>2025年7月18日早餐后,我们乘车99公里抵达剑桥,在剑河(“康河”)撑篙船漫游徐志摩在诗中盛赞的“康桥”(剑桥)美景,体验诗人的缱绻深情。<br><br>所谓“康桥”,现在通译“剑桥”,即著名的剑桥大学所在地。徐志摩年轻时曾在这里读书、生活过。<br><br>其实徐志摩《再别康桥》里的“康桥”并不特指哪座桥,而是泛指“剑桥”。当一名导游指着剑河上的一座桥说:“这座桥就是康桥!” 瞬间船上的男女老少游客都争相对着那座桥拍照合影欢呼雀跃~~我也笑笑,随手拍照一张,并不说破。何必呢,不就是书读少了么。但作为专业人士,还是希望带团的导游专业些吧!<br><br>徐志摩因为这首诗带来大量前来圆梦的中国游客而被剑桥评为剑桥人物之一,他的《再别康桥》也因此被翻译成英文做成诗集收录在剑桥图书馆里。<br><br>我乘坐撑篙船绕行剑桥各学院,剑河两岸绿荫荡水,柳枝拂面,三三两两的野鸭和白色的天鹅悠然而过,在微风和惬意中感受岁月静好,尔后扬头望着蓝天白云感叹一句:轻轻的我走了……<br><br></div><div><br></div> <h3 style="text-align: center">剑桥撑篙船码头</h3><div><br></div> <h3 style="text-align: center">轻轻的我来了……</h3><div><br></div> <div style="text-align: center;">“数学桥”,又名牛顿桥,</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">它的官方名字是:“木桥”。</div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3 style="text-align: center">风趣的撑篙“水手”</h3><div><br></div> <div style="text-align: center;">“那榆荫下的一潭,不是清泉,是天上虹;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">揉碎在浮藻间,沉淀着彩虹似的梦。”</div><div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;">“那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">波光里的艳影,在我的心头荡漾。”</div><div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;">“软泥上的青荇,油油的在水底招摇;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">在康河的柔波里,我甘心做一条水草!”</div><div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;">“寻梦?撑一支长篙,向青草更青处漫溯;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">满载一船星辉,在星辉斑斓里放歌。”</div><div style="text-align: center;"><br></div> <div style="text-align: center;">“但我不能放歌,悄悄是别离的笙箫;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">夏虫也为我沉默,沉默是今晚的康桥!”</div><div style="text-align: center;"><br></div> <h3 style="text-align: center">剑桥叹息桥</h3><div><br></div> <div style="text-align: center;">康河(剑河)上有很多桥,</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">叹息桥的名气最大。</div><div style="text-align: center;"><br></div> 有人说,剑桥大学的毕业考试很严格,平时不努力学习的学生,考试通不过,拿不到文凭,往往来到这里叹息、流泪,后悔莫及。因此,校方把它定名为叹息桥,以此来警示学生要勤奋学习,不可懈怠。<br><br>也有人说,之所以叫叹息桥,是因为校方总是让犯了错误的学生来到这里,面对河水,兀立反省,作为一种惩罚。学生反省之后,往往叹息,悔不当初。<div><br></div> <div style="text-align: center;">“悄悄的我走了,正如我悄悄的来;</div><div style="text-align: center;"><br></div><div style="text-align: center;">我挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”</div><div style="text-align: center;"><br></div>