《笠翁对韵·上卷·十五删韵》

华蓥

　　

林对坞，岭对峦。昼永对春闲。谋深对望重，任大对投艰。裾袅袅，佩珊珊。守塞对当关。密云千里合，新月一钩弯。叔宝君臣皆纵逸，重华父母是嚚顽。名动帝畿，西蜀三苏来日下；壮游京洛，东吴二陆起云间。

临对仿，吝对悭。讨逆对平蛮。忠肝对义胆，雾鬓对云鬟。埋笔冢，烂柯山。月貌对天颜。龙潜终得跃，鸟倦亦知还。陇树飞来鹦鹉绿，池筠密处鹧鸪斑。秋露横江，苏子月明游赤壁；冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关。

【释字】

嚚：读音为“yín”，意思是愚蠢而顽固，如“嚚顽”；也可表示奸诈，如“嚚猾”。

畿：读音为“jī”，古代称靠近国都的地区，如“京畿”“畿辅”，指京城及其附近的地方。

帝畿 ：读音为“dì jī”，犹京畿，指京都或京都及其附近地区，在古代，帝畿通常指帝王所在的都城及其周边的行政区域，这些地区因为靠近皇权中心，政治、经济和文化地位都非常重要。

【释典】

叔宝君臣皆纵逸，

重华父母是嚚顽。

“叔宝”指南朝陈后主陈叔宝，他经常召集江总、孔范等文人和妃嫔饮宴，整日纵情声色，生活极为放纵享乐，所以说“叔宝君臣皆纵逸”。

“重华”是舜帝的美称，相传舜帝的父亲瞽叟、后母及后母所生弟弟象心术都很坏，曾多次设计谋害他，因此称“重华父母是嚚顽”，“嚚顽”意为愚昧顽钝。

名动帝畿，西蜀三苏来日下；

壮游京洛，东吴二陆起云间。

“西蜀三苏”指北宋时期四川的苏洵、苏轼和苏辙父子三人，他们以文学才华闻名于世，来到京城后，名声震动了整个帝京，“帝畿”指京城及其附近地区，“日下”也指京城。

“东吴二陆”指三国东吴陆逊之孙——陆机、陆云兄弟，西晋时受邀前往京城洛阳游学，才华出众，“云间”，松江府（今上海）别称。

埋笔冢，

烂柯山。

埋笔冢 ：是关于智永禅师的典故。智永和尚是王羲之七世孙，他在永欣寺居住时勤练书法，笔头写秃了就换下来丢进簏子里，最后在门前挖了一个深坑，将这些笔头掩埋其中，立一个坟冢，称为“退笔冢”。

烂柯山：出自南朝梁任昉《述异记》。晋代樵夫王质入山遇仙人弈棋，观棋片刻后斧柄朽烂，归乡时人间已历数代。后以“烂柯”形容岁月流逝、人事变迁，也借指围棋活动。

陇树飞来鹦鹉绿，

湘筠密处鹧鸪斑。

“陇树”指陇山一带的树木，“陇树飞来鹦鹉绿”描绘了陇山树木间飞来绿色鹦鹉的景象。

“湘筠”即湘妃竹，传说舜帝死于南巡路上，他的两个妃子娥皇、女英痛哭不已，泪水沾到竹子上，形成斑纹，故称“湘妃竹”，“湘筠密处鹧鸪斑”则是说竹林里密密的叶子中藏着有斑纹的鹧鸪。

秋露横江，苏子月明游赤壁；

冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关。

秋露横江，苏子月明游赤壁：指苏轼在壬戌年秋天，与客人月夜泛舟游于赤壁之下，描绘了当时白露横江、月光如水的美景，化用苏轼的《赤壁赋》中

“白露横江，水光接天”诗句。

冻云迷岭，韩公雪拥过蓝关：出自唐代韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》，韩愈被贬潮州，途中经过蓝田关时，正值大雪拥塞道路，他写下“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”的诗句，“冻云迷岭”“雪拥过蓝关”即描绘了当时的恶劣天气和艰难处境。