<p class="ql-block"> 衢州文献馆馆藏日本昭和三十三年（1958）夕刊三重新闻社初版，平成二年（1990）再版的松岛博所著的《中国の记》一书。书中辑录了一份松岛博在1942年“浙赣战役”中，于6月21日在战场上获取的一份《中国将校の日记》，并由当时的今井下士将其翻译成日文。 </p><p class="ql-block"> 松岛博，1913年生于日本三重县松阪，毕业于东京大学国史系。1940年被征召入伍，进入中国任第116师团第133联队第2大队第7中队少尉，曾驻于安徽铜陵、安庆，江苏苏州等地，1942年调师团司令部任中尉。 1943年服役期满，返回日本。后因日本战局恶化，又被重新征召入伍，警备于千岛群岛。后被苏军俘虏，拘押于西伯利亚战俘营，三年后回到日本。历任神宫厅特约顾问、神宫皇学馆大学讲师、松阪市教育长、三重图书馆馆长、三重大学教授。</p> <p class="ql-block"> 《中国将校の日记》辑录了自1942年3月15日至6月6日衢州沦陷前夕的情形，史料弥足珍贵。这名记日记的国军军官经东阳抗战史研究者蒋经飞经多方调查考证，确认这位战地日记的作者就是时任86军16师通信连上尉连长的浙江东阳籍军官张昌棋。</p><p class="ql-block"> 蒋经飞在研究过程中还相继发现了《日记》另外两个不同时期的版本。一是1942年11月上海汪伪政权出版的《昙花一现的抗战》小册子中，也刊载了“一个无线电通信排职员的日记”；二是1987年（日本昭和六十二年）2月21日，侵华日军22师团步兵第84联队的会刊《步八四会志》第七期上，也载有“浙赣作战中一名中国军官的日记”，可见这部战地日记在当时的传播面和影响力。</p><p class="ql-block"> 1942年“浙赣战役”爆发前夕，张昌棋于4月16日从江西上饶驱车赶赴衢州16师师部报到，并递交履历。日记中载：“无线电班人员过多，通信人员达二十多人。”</p><p class="ql-block"> 4月18日，轰炸日本东京的美军杜立特机群计划降落衢州机场，由于天气恶劣与油料耗尽而未果。衢州机场因而成为东南战场的一座焦点战略城市，遭受了日军的频繁轰炸，直至于5月中旬发动了以摧毁衢州机场为主要目标的“浙赣战役”。</p> <p class="ql-block"> 日记载： “5月21日，从一大早起，敌机四架分两次袭击衢县县城。震天动地的轰鸣声，惊动鬼神。如此猛烈的轰炸是前所未有的事情。下午再来，撒播荒诞至极的传单。”</p><p class="ql-block"> “5月22日，本军奉委员长命令：死守衢州，与城堡共存亡。”</p><p class="ql-block"> “5月25日， 衢县民众奉命明天就完全疏散。市民携带着妇孺，连绵不断，动弹不得。”</p><p class="ql-block"> “5月27日，雨。到城外五里地金村驻扎，16师各单位都在这附近。各部队已进驻阵地待防。下午敌机来侦查阵地，城边的戒严风声鹤唳。”</p><p class="ql-block"> “5月28日，五点进入防空洞。虽然天气不好，但敌机一刻也不离开，继续侦察。下午，敌机十余架次低空轰炸，其势不可挡。为此附近的工程和军部附近将燃起熊熊烈火，飞机的威力确实很可怕。”</p><p class="ql-block"> “5月29日，起床后细雨连绵，阴沉沉的，气候不正常。但是，我们预料到敌机一定会有活动，冒雨进入隐蔽所。自昨天起有遭受轰炸的危险，今天逃到树下去了。几架敌机在雨中不断地侦察轰炸，轰鸣声一时一刻也没有停止过。下午，来了十多架飞机，低空轰炸附近的军事工程，危险至极。”</p><p class="ql-block"> “5月30日，居民中的壮丁除了另外编成以外，其余的一切都疏散到衢州西四十里外......细雨夹杂着雷声，拍打着大地，敌机也不能进行充分的活动。但前方的炮声极其猛烈，城内也遭到数处炮击。城边附近的民宅已被炸得正在燃烧。我们驻扎的西南面被染成一片深红色，今晚炮声大作。”</p><p class="ql-block"> “5月31日，雨天突然变冷......委任状今天到达，开始正式成为16师的干部。”</p><p class="ql-block"> “6月2日，今天敌机非常活跃。枪声不绝于耳，今天敌机非常活跃，终日轰鸣不绝。我以前线生活为任务，毎天饭后到郊外躲避空袭，电台也奉命从万田村的敌区撤退。”</p><p class="ql-block"> “6月3日，枪炮声隆隆。知道日军今天应该进行攻击，匆匆忙忙地吃完早饭、躲到隐蔽处去了。不久，伤兵陆续从前线撤下来，子弹最先落在眼前，情況不妙。敌机不断地轰击阵地。因此，前线阵地很难固守。此时，敌人突然出现在了正面山腰上。同时，据说金家也会出现敌人。他们听见此话，就立刻往东撤退，秩序十分混乱，沿途能扔掉的东西堆积如山。</p><p class="ql-block"> 我等渡过小溪，爬上姜山家附近的山坡。幸好一艘民船、恰巧地从上游流下来，我们立刻渡过了江，立即奉命赴46团工作。</p><p class="ql-block"> 46团驻扎在城门。今夜能进城门，必死无疑。命令只能遵守，深夜到达城门团部。今天每一分每一秒都有可能面临死亡。不过是一种幸运，虽说是进城了，但究竟能否再次出城呢，一切听天由命。”</p><p class="ql-block"> “6月4日，昨夜到达团部后，奉命在西门附近驻扎。上天赐下大雨，让我们真正幸福吧。清早一听，军部都往城外撤退。城门只有46团1营，兵力单薄。因此我们也没有时间不安，沉着地工作。请团长也不许派别的人去，只许迁移到东门团部。这时四周响起了枪声，雨势也更加猛烈。16师师部陆续向46团部撤退......敌正规军今天必须入城，幸亏大雨，敌机也能发挥威力，枪炮声不绝于耳。好容易熬过今天一天，明天怎么样？也许明天是我们决定命运的日子。”</p><p class="ql-block"> “6月5日，晴天。由东门向府山掩蔽处转移，这个防空洞在中山公园（即今府山公园）里，隐藏得相当巧妙。</p><p class="ql-block"> 昨夜军长在外围，16师和67师师长等坚守外围线。随着太阳的升起，敌人的炮击也越来越厉害了。敌机又狂轰滥炸府山附近，炮弹能飞过城墙，危险至极。我们的电台架设在隐蔽部，却无法与其他人取得联系。</p><p class="ql-block"> 两点钟左右，军长和师长也从外围线入城来了，一副狼狈不堪的样子。敌人攻占了外围防线，并靠近城墙，双方的枪声大作。</p><p class="ql-block"> 今晚敌人可能攻入城门，那样的话大家就是刀下之鬼了。虽然昨天幸运地逃脱了，今晚这里难逃一死。生于东阳，今天在这片土地上结束生命。人生是虚无缥渺的。啊，我的妻子和父亲怎么报答他们呢？”</p><p class="ql-block"> “6月6日，雨季已尽，又活了一天。昨天晚上在府山的洋房住一宿，一刻也睡不着，炮声不绝于耳。凌晨起床的战況愈演愈烈，一直持续到中午。听说敌人几百阵亡，一个接一个。但是，根据给团长的报告，剩余的弹药已为数不多，等待死亡。下午，敌方炮弹落在隐蔽部正面。写电报的时候，有时甚至会让人胆战心惊。</p><p class="ql-block"> 逃回城门的那天晚上，虽然可以预想到恐怕不会再有出城的机会了，预感果真能成为事实。由于连日暴雨，敌机无法活动。虽说今天过得很幸福，明天会怎么样呢？虽说现在是人，但过了一会，说不定会成为黄泉之鬼。真是危在旦夕的时候 ，如果明天能再长久的话，或者还有一线希望。但是，今晚恐怕不会平安无事吧......呜呼!日记到此结束。抱着坚定的信念，抗战的革命军官的手记才是值得永远纪念的。</p><p class="ql-block"> 六月六日我写下了这封信。这六天半夜里，山内兵团（按，即日军第15师团长山内正文）的精锐们冒雨攀登城墙，终于冲进了城内......妻子知道这个吗？不知道那悲伤会变成什么样子。爸爸知道这个不知道那叹息会变成什么样子？</p><p class="ql-block"> 一名毕业于军官学校的青年军官，与其活在世上遭受俘虏的羞辱，不如期待干净利落地选择死亡之路，战争是悲惨的！”</p><p class="ql-block"> 张昌棋的这份战地日记，在相当程度上真实地记录了衢州保卫战中的那段悲壮历史，也充分展示了一位中国军人在山河破碎时，那种不屈不挠、慷慨赴死的家国情怀！</p><p class="ql-block"> （秋桐）</p>