<p class="ql-block"> 在两子湾对面的山坡上，有一幢红砖木构迴廊建筑，是著名的古迹打狗英国领事馆。这里俯瞰台湾海峡，高雄港尽收眼底，一百多年前的大英帝国在这里监督海运，管理税务，不可谓不占地理之优。</p><p class="ql-block">就是观赏海景，享受从海峡吹拂来的凉风，也能增添这个外来主人的自满和自豪。</p> <p class="ql-block"> 只是这个打狗的名字太那个了。这里原是少数民族平埔族原住民的居住地，到处竹林森森，原住民称竹林为TaKau，音译汉即“打狗”。日据时代音译日为TaTa一O，音近“高雄”。“高雄”，是汉名？日名？还王平埔族名？含意是竹林，还是高大雄壮，此夹缠之一也。</p> <p class="ql-block"> 导游资料上均介召为打狗英国领事馆，但后来又在下面哨船头海滨发现领事馆领事办公室，巡捕办公室和监牢，原领事馆疑为领事官邸，是领事居住和接待宾客之所。是领事馆还是领事官邸，此夹缠之二也。后经文史界查阅英国国家档案，证实领事馆办公室在哨船头海滨，此处推测为官邸。</p> <p class="ql-block"> 官邸于“1977年赛洛玛台风中毁坏。修复后于1987年指定为古绩”。说明书上这样写，没有说是局部毁坏，修旧如旧还是全部毁坏，按原样重建，语焉不详。此夹缠之三也。</p><p class="ql-block"> 近旁有十八王公庙，纪念康熙年间被凤生县衙杀害的十八名大陆船员。因船沉西子湾，十八名船员登陆，在此开垦自图生存。官府以暴民罪将其全部杀害，附近居民念其和睦敦邻、乐善好施却遭寃杀，遂收敛遗体，合葬于山，建庙称十八王公庙。暴民耶良民耶？又是打狗的夹缠。庙前有两个许愿炉，即在领事官邸大门口，挂满了许愿牌。中西文化同处一处，也是一个夹缠吧！</p> <p class="ql-block"> 历史真相难以还原，多种文化杂处相缠，也是社会的一种常态吧。</p><p class="ql-block"> 2014年12月10日</p>