<p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">昵称：曾金美，美篇号：2627253</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作词：欧仁·鲍狄埃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">作曲：皮埃尔·狄盖特</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻译：列悲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">原唱：阿宝</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">翻唱：曾金美</span></p> 歌词欣赏 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">起来，饥寒交迫的奴隶！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">起来，全世界受苦的人！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">满腔的热血已经沸腾，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">要为真理而斗争！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">旧世界打个落花流水，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">奴隶们起来，起来！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不要说我们一无所有，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我们要做天下的主人！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">从来就没有什么救世主，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">也不靠神仙皇帝！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">要创造人类的幸福，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">全靠我们自己！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我们要夺回劳动果实，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">让思想冲破牢笼！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">快把那炉火烧得通红，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">趁热打铁才能成功！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">最可恨那些毒蛇猛兽，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">吃尽了我们的血肉！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一旦把它们消灭干净，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">鲜红的太阳照遍全球！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">这是最后的斗争，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">团结起来到明天，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">英特纳雄耐尔</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">就一定要实现！</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> 词作者介绍 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">作者介绍：《国际歌》的词作者是欧仁·鲍狄埃。他是法国革命家，也是一位诗人。鲍狄埃身处19世纪法国阶级矛盾尖锐的社会环境中，积极投身工人革命运动。他亲身经历了巴黎公社运动这一伟大的无产阶级革命，失败后，怀着满腔革命热情创作了《国际歌》这首伟大的诗篇，目的在于唤起全世界无产阶级的斗志，鼓舞他们继续坚持革命斗争，为推翻旧世界、建立理想中的共产主义社会而努力。</span></p> 歌曲赏析 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">一，主题：《国际歌》的主题是号召全世界被压迫、被剥削的人民团结起来，反抗旧的剥削阶级世界，为实现共产主义的理想社会（也就是英特纳雄耐尔）而进行坚决的斗争。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">二，情感：充满着激情、愤怒和鼓舞人心的力量。歌词从“饥寒交迫”“受苦”等描述中表达了对被压迫者的同情，以及对压迫者那种不甘屈服的反抗怒火，而且这样负面的情绪又转化为积极的、鼓舞人们奋勇向前的伟大力量，激励人们去斗争。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">三，表现手法：反复句，歌词中“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现”这几句多次重复，像是战斗的号角一遍遍吹响，起到强调作用，使这种战斗到底、对美好未来坚定信念的思想深深植入人心。对比句：像“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝。要创造人类的幸福，全靠我们自己”就运用了对比，把“救世主”“神仙皇帝”和“我们自己”进行对比，强调了劳工阶级自我奋斗的价值观念。</span></p>