“看图说话”

李班主

　　因为个人原因，我已经三个月没有驻足美篇了。今天重启进入模式，便浏览了“美友圈小助手”的助推通知（推文），发现自8月18日至今的七则通知中竟有四则五处文字瑕疵，就此发表一点想法。

一、别字“另”

8月18日推文写道：“在餐饮发展的今天，您点到过哪些另您印象深刻、尤为喜爱的菜吗？”

第一，没有“餐饮发展”的说法。“餐饮发展”应该为“餐饮业发展”。第二，“另”是别字，正确用字应是“令”。“另”“令”同音，字形、字义不同，词性、词义也不同。“另”兼具副词和代词，都不能修饰名词，即不能用在名词前。作代词时，“另”常与数量词结合使用，指代上文所述范围之外的人或事物，如“另一个人”“另一件事”。‌如单独使用，“另”需替换为“另外”或“其他”，如“另外的人”。‌‌而“令”是使动词，后面常跟名词或代词，有“使谁怎么样”、“叫谁怎么样”、“让谁怎么样”的意思。所以，推文里的正确用词应该是“令”而不是“另”。

二、别字“做”

“做”出自8月21日的推文：“又或者您其实不常做火车”。这里的“做”显然是“坐”的别字。虽然两者都是动词，但“做”是干事的意思，而“坐”在文段里则是乘搭的意思。“做”“坐”所以用错，反应的绝非水平，而是校对审核不到位。

三、用错“的”

8月23日的推文引用了邓丽君《甜蜜蜜》的第一句歌词：“甜蜜蜜~你笑的甜蜜蜜”。句中的“的”应该为“得”。“的”是定语标志，常用在名词前面，表示“的”字前后内容为修饰与被修饰关系，如“蒙蒙的细雨”、“温馨的话语”。而“得”是补语标志，常用在动词形容词后，表示“得”后的词语或短语是补充修饰说明“得”前所述内容的程度或状态等，如“打得落花流水”、“蹦得一丈三尺高”。推文中的“笑”是动词，后面应该用“得”，“甜蜜蜜”用在“得”后，补充说明了“笑”的情状程度。所以推文中用“的”，是犯了语法问题。

四、重复用词“情”与“邀”

今天的推文是这样表述的：“2025年教师节即将到来，【教师交流园地】满怀热忱，以‘躬耕教坛·师道传承·赞师情’为诚挚邀约，盛情邀请每一位热爱教育、心怀感恩的您。”全文没有语病，但从语言锤炼角度看，“盛情邀请”中的“情”“邀”与上面“赞师情”“诚挚邀约”中的“情”“邀”重复了。除非有特殊需求和修辞要求，词语尽量不重复。汉语博大精深，汉字烟海浩渺，抓住细微差别善选词语，可以避免单调乏味‌的语言冗余，消除机械重复的呆板沉重， ‌还能使文字生动形象，表达更具层次，有效提升文本的可读性和感染力。‌‌推文在不到二十个字位的距离里，有两个字相同，重复的密度有点儿大。

　　综上所述，推文的问题主要集中在词语搭配、语法运用和语言锤炼上。据说目前美篇平台已经拥有两亿多美友，真是一个“泱泱大国”。而“美友圈小助手”的助推通知，虽然只是五十个字的微型短文，却是平台向亿万美友发送的活动邀请或社群动态，也是引导美友参加创作的温馨提示 ，更是美篇的官方文本，文字应该准确而规范。本着美篇“表达自我、结交同好、学习提升”的核心功能和初心，在“职业病”发作的当下，特写此篇“看图说话”，以表达本人对美篇欣然蓬勃的良好祝福和拳拳之心。