<p class="ql-block">承载着厚重历史的宏伟宫殿（美泉宫内景）</p><p class="ql-block">十七世纪，哈布斯堡家族</p><p class="ql-block">在这里已经拥有一座</p><p class="ql-block">供消夏的享乐宫</p><p class="ql-block">1683年，奥斯曼帝国的军队</p><p class="ql-block">第二次围攻维也纳时</p><p class="ql-block">宫殿遭到摧毁</p><p class="ql-block">稍后，奥地利巴洛克建筑家</p><p class="ql-block">费歇尔·冯·埃尔拉赫授命</p><p class="ql-block">在此建造一座皇家猎宫</p> <p class="ql-block">五十年后，女皇玛丽亚·特蕾莎</p><p class="ql-block">命宫廷建筑师尼可劳斯·帕卡西</p><p class="ql-block">将猎宫按照洛可可风格</p><p class="ql-block">改建成夏宫</p><p class="ql-block">奥地利女大公玛丽亚·特蕾莎</p><p class="ql-block">和其拥有1500人的宫廷</p><p class="ql-block">都在这里度夏</p><p class="ql-block">玛丽娅·特蕾莎与</p><p class="ql-block">其先后为奥地利皇帝的</p><p class="ql-block">夫婿弗朗茨一世</p><p class="ql-block">和儿子约瑟夫二世</p><p class="ql-block">以及他们16个孩子</p><p class="ql-block">在美泉宫留下生活的足迹</p><p class="ql-block">宫内不少房间的内部装饰</p><p class="ql-block">都是由皇室成员亲自设计的</p><p class="ql-block">保存完好地流传至今</p><p class="ql-block">包括当时的起居</p><p class="ql-block">样式和风格</p><p class="ql-block">仿佛历史重现</p><p class="ql-block">让人感受</p><p class="ql-block">当时哈布斯堡家族的</p><p class="ql-block">日常生活～</p> <p class="ql-block">来到美泉宫，不得不说说</p><p class="ql-block">哈布斯堡王朝Habsburg</p><p class="ql-block">玛丽娅·特蕾莎 </p><p class="ql-block">Maria Theresa</p><p class="ql-block">维也纳在其统治时期</p><p class="ql-block">正值最高峰</p><p class="ql-block">维也纳的音乐之都形象</p><p class="ql-block">更是由于其努力推动所造成</p><p class="ql-block">在位期间的</p><p class="ql-block">正式称号共有42个</p><p class="ql-block">可谓空前绝后</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎</p><p class="ql-block">有一句至理名言：</p><p class="ql-block">宁要中庸的和平</p><p class="ql-block">不要辉煌的战争</p><p class="ql-block">在特蕾莎父皇、夫婿皇帝</p><p class="ql-block">特蕾莎自己</p><p class="ql-block">其子约瑟夫二世皇帝</p><p class="ql-block">一直保持着</p><p class="ql-block">神圣罗马帝国的最高统治权</p><p class="ql-block">儿女们在欧洲各国</p><p class="ql-block">也继续保持着自己</p><p class="ql-block">在皇室的尊贵地位</p><p class="ql-block">可以说玛丽亚·特蕾莎</p><p class="ql-block">堪称欧洲史上乃至世界史上</p><p class="ql-block">最完美兼顾</p><p class="ql-block">家庭与事业的职业女性</p> <p class="ql-block">玛丽娅·特蕾莎 </p><p class="ql-block">Maria Theresa</p><p class="ql-block">奥地利大公国</p><p class="ql-block">哈布斯堡王朝大公</p><p class="ql-block">匈牙利、波希米亚的女王</p><p class="ql-block">克罗地亚、特兰西瓦尼亚、</p><p class="ql-block">曼图亚、米兰、加利西亚、</p><p class="ql-block">洛多梅里亚、奥属尼德兰</p><p class="ql-block">和帕尔马的君主</p><p class="ql-block">神圣罗马帝国皇帝</p><p class="ql-block">查理六世之女</p><p class="ql-block">神圣罗马帝国皇帝</p><p class="ql-block">弗朗茨一世的妻子</p><p class="ql-block">神圣罗马帝国皇帝</p><p class="ql-block">约瑟夫二世的母亲</p><p class="ql-block">一位气定神闲的传奇女性</p><p class="ql-block">生命乐章只奏了63载</p><p class="ql-block">执政40年</p><p class="ql-block">生育了16个孩子</p> <p class="ql-block">特蕾莎和弗朗茨•斯蒂芬</p><p class="ql-block">在其婚礼早餐上</p><p class="ql-block">戴红帽子的人是</p><p class="ql-block">神圣罗马帝国皇帝</p><p class="ql-block">卡尔六世，特蕾莎的父皇</p> <p class="ql-block">一上楼梯</p><p class="ql-block">就看到</p><p class="ql-block">奥地利女大公</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎</p><p class="ql-block">其奥地利皇帝的</p><p class="ql-block">夫婿弗朗茨一世</p> <p class="ql-block">跟上一次来相比</p><p class="ql-block">有什么不一样吗</p><p class="ql-block">楼梯间的蓝地毯换成红地毯了</p><p class="ql-block">蓝楼梯变成了红楼梯</p> <p class="ql-block">楼梯间天花板上的作品</p><p class="ql-block">描绘约瑟夫一世</p><p class="ql-block">作为美德英雄的湿壁画</p><p class="ql-block">由17世纪在维也纳</p><p class="ql-block">意大利巴洛克艺术</p><p class="ql-block">威尼斯派画家</p><p class="ql-block">塞巴斯蒂亚诺·里奇</p><p class="ql-block">Sebastiano Ricci</p><p class="ql-block">（1659年8月1日—1714年5月15日）</p><p class="ql-block">创作完成的</p> <p class="ql-block">主要分布在</p><p class="ql-block">宫殿中央及东西两翼</p><p class="ql-block">涵盖皇室起居</p><p class="ql-block">政务接待和</p><p class="ql-block">艺术收藏功能</p><p class="ql-block">集中展现了巴洛克与</p><p class="ql-block">洛可可艺术的精华</p><p class="ql-block">一楼高贵层华丽房间 </p><p class="ql-block">再现十七世纪的</p><p class="ql-block">哈布斯堡家族</p> <p class="ql-block">走上一楼</p><p class="ql-block">向右进入所谓“鱼骨地板厅”</p><p class="ql-block">通过窗户看到皇帝大院</p><p class="ql-block">从这个厅可以去儿童博物馆</p><p class="ql-block">在那里可以了解很多有关皇室成员的生活</p><p class="ql-block">还可以亲自实践体验一下</p> <p class="ql-block">房间 1 警卫室 </p><p class="ql-block">GUARDS ROOM</p><p class="ql-block">在这个房间里，警卫被派去哨兵进入皇帝和皇后的公寓。</p><p class="ql-block">在弗朗茨·约瑟夫皇帝统治期间，维也纳宫廷有各种卫兵部队。 各个警卫团的不同声望反映在他们部署的地区。</p> <p class="ql-block">房间2 台球厅 </p><p class="ql-block">BILLIARD ROOM</p><p class="ql-block">这是等待皇帝接见的地方</p><p class="ql-block">皇帝弗朗茨·约瑟夫</p><p class="ql-block">一周有两次接见</p><p class="ql-block">台球在弗朗茨·约瑟夫祖父的</p><p class="ql-block">时代就已经流行宫廷</p><p class="ql-block">在这里主要是给</p><p class="ql-block">军官们用来消遣的</p> <p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫皇帝</p><p class="ql-block">在这里接见来访者</p><p class="ql-block">或为了感谢皇帝的嘉奖</p><p class="ql-block">或是为了一个请求</p><p class="ql-block">或是得到任命后来自我介绍</p><p class="ql-block">一个上午能够接见上百人</p><p class="ql-block">皇帝点点头</p><p class="ql-block">接见就算结束了</p><p class="ql-block">一次接见只有几分钟</p><p class="ql-block">皇帝对人名和他们的相貌</p><p class="ql-block">有超凡的记忆力</p><p class="ql-block">一旦见过一次</p><p class="ql-block">就不会忘记</p><p class="ql-block">这在当时出了名</p> <p class="ql-block">三面墙上都有巨幅油画</p><p class="ql-block">中间的那幅再现了</p><p class="ql-block">1758年玛丽亚·特蕾莎勋章</p><p class="ql-block">第一次颁发的情形</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎勋章</p><p class="ql-block">是女皇建立的</p><p class="ql-block">帝国最高军事勋章</p><p class="ql-block">左边和右边的油画</p><p class="ql-block">分别记录了该勋章</p><p class="ql-block">建立一百年纪念活动的盛况</p><p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫当时</p><p class="ql-block">在大节日大厅</p><p class="ql-block">举行了一个盛大宴会</p><p class="ql-block">并在宫廷花园中</p><p class="ql-block">举行了盛大的接见仪式</p> <p class="ql-block">房间 3 觐见厅</p><p class="ql-block">AUDIENCE CHAMBER</p><p class="ql-block">也叫桃木厅 WALNUT ROO</p><p class="ql-block">这个厅因其护壁镶板</p><p class="ql-block">为珍贵的核桃木而得名</p><p class="ql-block">镀金的装饰和</p><p class="ql-block">参议壁桌是</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎时代的</p><p class="ql-block">洛可可风格</p><p class="ql-block">大型枝性吊灯</p><p class="ql-block">是十九世纪的杰作</p> <p class="ql-block">房间4 弗朗茨·约瑟夫的办公室 </p><p class="ql-block">EMPEROR FRANZ JOSEPH’S STUDY</p><p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫18岁登基</p><p class="ql-block">是一个非常有责任感的皇帝</p><p class="ql-block">每天有庞大的工作计划</p><p class="ql-block">整天都在</p><p class="ql-block">这张写字桌边度过</p><p class="ql-block">看着公文的同时</p><p class="ql-block">早餐和午餐</p><p class="ql-block">就在桌边用</p><p class="ql-block">一生如此</p><p class="ql-block">不愧是国家的第一公务员 </p> <p class="ql-block">房间5 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">凯特尔房间</span></p><p class="ql-block">KETTERL ROOM</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">弗朗茨·约瑟夫的卧室</span></p><p class="ql-block">Bedroom of Franz Joseph</p><p class="ql-block">皇帝的一天从卧室开始</p><p class="ql-block">按照严格的时间计划：</p><p class="ql-block">早上4点钟起床</p><p class="ql-block">用凉水盥洗后</p><p class="ql-block">在床边的小祈祷凳上</p><p class="ql-block">开始一个虔诚天主教徒</p><p class="ql-block">一天的第一次祷告</p><p class="ql-block">所用之床是军用铁板床</p><p class="ql-block">反映了奥地利皇帝</p><p class="ql-block">朴素的生活作风</p><p class="ql-block">书房后墙上的隐蔽门通向代客的房间</p><p class="ql-block">此房间以皇帝传奇仆人尤金·凯特尔Eugen Ketterl的名字命名的。 凯特尔的回忆录是在君主制结束后写成的，对皇帝的日常生活提供了有趣的轶事。</p> <p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫的卧室</p><p class="ql-block">FRANZ JOSEPH’S BEDROOM</p><p class="ql-block">很明显，这位皇帝并不重视其私人公寓的家具</p><p class="ql-block">按照精确的时间表，皇帝的日常工作通常是在凌晨4点。起床后，皇帝在洗脸台用冷水洗了澡，没有带自来水的浴室，直到1899年相对较晚，现代抽水马桶才安装，位于通往隔壁房间门口的一个凹槽里。</p><p class="ql-block">房间角落的普通小床证明皇帝喜欢的斯巴比生活方式。1916年11月21日，在第一次世界大战的动荡中，Franz Joseph在这张床上去世，享年86岁。哈布斯堡君主制失去了一位重要的人物，画架上展示的画作显示皇帝临终前的样子。</p><p class="ql-block">像其公寓里的所有房间一样，卧室仍然与1916年皇帝去世时的状态相同。</p> <p class="ql-block">房间6 西露台阁</p><p class="ql-block">WESTERN TERRACE CABINET</p><p class="ql-block">西露台阁内有</p><p class="ql-block">青花图案的墙面绘画</p><p class="ql-block">木雕框架也绘成青花样式</p><p class="ql-block">整个房间</p><p class="ql-block">共有213幅仿青花素描</p><p class="ql-block">是皇帝弗朗茨·斯蒂芬</p><p class="ql-block">和几个皇室小孩的作品</p><p class="ql-block">有签名为证</p><p class="ql-block">这是一个重要房间</p><p class="ql-block">通向伊丽莎白皇后</p><p class="ql-block">（即茜茜公主）的公寓</p><p class="ql-block">皇帝的卧室</p><p class="ql-block">旁边出口的左手边</p><p class="ql-block">是皇帝的厕所</p><p class="ql-block">是1899年按照</p><p class="ql-block">“英国样式”抽水马桶</p><p class="ql-block">为皇帝安装的</p> <p class="ql-block">房间7 写字间～旋梯阁</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">STAIRS CABINET</span></p><p class="ql-block">伊利沙伯皇后在写字间</p><p class="ql-block">写信，记日记，写诗歌</p><p class="ql-block">位于东南角</p><p class="ql-block">称为阶梯阁楼</p><p class="ql-block">她命人在书房</p><p class="ql-block">增建一道螺旋阶梯</p><p class="ql-block">通向皇后在一楼的房间</p><p class="ql-block">如此一来</p><p class="ql-block">这位喜欢无拘无束的皇后</p><p class="ql-block">便可以避开侍卫的目光</p><p class="ql-block">悄悄地离开皇宫</p><p class="ql-block">帝国结束后</p><p class="ql-block">这个小旋梯被拆除</p> <p class="ql-block">房间8 盥洗梳妆间</p><p class="ql-block">DRESSING ROOM</p><p class="ql-block">这是伊丽莎白皇后</p><p class="ql-block">专门为自己美容护理设计的</p><p class="ql-block">非常自信是那个时代</p><p class="ql-block">最美的女人之一</p><p class="ql-block">为保持自己苗条的身材</p><p class="ql-block">美容护理和体育运动</p><p class="ql-block">成了每天生活的重要内容</p> <p class="ql-block">梳理茜茜公主那</p><p class="ql-block">浓云般的长秀发</p><p class="ql-block">常常需要</p><p class="ql-block">好几个小时</p> <p class="ql-block">房间9 <span style="font-size:18px;">帝国皇帝和皇后的龙榻</span></p><p class="ql-block">THE IMPERIAL COUPLE’S BEDROOM</p><p class="ql-block">1854年，弗朗茨·约瑟夫同其年仅十六岁的表妹伊丽莎白结为伉俪，这个房间是为其新婚大典设计的洞房。</p><p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫一生都很宠爱自己的这个美丽的皇后，但是否得到了对方的回报又另当别论了。 </p><p class="ql-block">对伊丽莎白来说，结婚的头几年是一次创伤性的经历。 她觉得自己已经沦为尽快提供大量健康、最好是男性后代的角色。 这位年轻的皇后接连生了三个孩子。 起初，她有两个女儿，Sophie（生于1855年）和Gisela（生于 1856年）。 伊丽莎白的反应是疲惫和抑郁的阶段，她的第一个孩子苏菲突然去世，苏菲于1857年在她二岁生日前去世。 1858年，她生下了期待已久的儿子和继承人，名叫鲁道夫。 到21岁时，Sisi已经生了三个孩子。 十年后的1868年，她生下了最小的女儿玛丽·瓦莱丽。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间10 皇后的沙龙</span></p><p class="ql-block">SALON OF EMPRESS ELISABETH</p><p class="ql-block">这是伊丽莎白接见厅</p><p class="ql-block">象牙白和金色的</p><p class="ql-block">护壁镶板夹以</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">花纹丰富的丝绸织物</span>墙面</p><p class="ql-block">华责优雅的家具</p><p class="ql-block">给这个厅带来豪华的气派</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">是皇后公寓里排名最高的房间</span></p><p class="ql-block">洛可可复兴的内饰</p><p class="ql-block">是弗朗茨·约瑟夫皇帝统治时期</p><p class="ql-block">维也纳宫廷家具和装饰的</p><p class="ql-block">典型例子</p><p class="ql-block">伊丽莎白没有达到对维也纳宫廷皇后的期望。 这位皇后非常聪明、敏感，很少遵守宫廷礼仪的约束，很难适应<span style="font-size:18px;">严格刻板惯例的</span>宫廷生活。</p><p class="ql-block">在后来的几年里，她开始过着自己的独立生活。 伊丽莎白被极端的<span style="font-size:18px;">自由主义和</span>个人主义所驱使，甚至对君主制的延续产生了怀疑， 认为自己在宫廷社会中是一个异物，并越来越多地退出了作为皇后的公务。1889年其子鲁道夫的自杀，加上对衰老的恐惧和日益严重的健康问题，抑郁症开始困扰伊丽莎白，1898年9月10日，在日内瓦被暗杀。</p><p class="ql-block">其独立精神、奢侈的生活方式和无比的美丽容貌，持续至今仍充满神秘感。</p> <p class="ql-block">房间 11 玛丽·安托伊内特的房间</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">MARIE ANTOINETTE ROOM</span></p><p class="ql-block">在伊丽莎白占据这些公寓期间，玛丽·安托瓦内特房间是家庭餐厅，用于直系亲属圈子的小型晚宴，皇室夫妇和他们的孩子，后来还有他们的女儿、女婿和孙子孙女。</p><p class="ql-block">当皇室家庭在这里用餐时，气氛比正式的宫廷晚宴要轻松得多。</p><p class="ql-block">家庭晚餐包括三到六道菜。虽然在正式场合提供法国美食，但当一家人一起用餐时，Franz Joseph更喜欢传统的维也纳菜肴。这些用于家庭聚会的菜肴不是在庭院厨房准备的，而是在一个专门为家庭保留的单独厨房里准备的。Franz Joseph特别喜欢著名的维也纳菜Tafelspitz（装饰煮牛肉），而Elisabeth更喜欢法国牡蛎、鱼、烤肉和蔬菜，甜点配冰块。</p><p class="ql-block">玛丽·安托瓦内特房间得名于挂在这个房间里的挂毯，直到君主制结束。这幅挂毯作为拿破仑三世送给弗朗茨·约瑟夫的礼物到达美泉宫，是根据法国艺术家伊丽莎白·维盖-勒布伦在1787年画的玛丽·安托瓦内特和她的两个孩子之后编织的。现在那位置上挂着一幅弗朗茨·约瑟夫作为他漫长统治之初的年轻皇帝的肖像。</p> <p class="ql-block">房间 12 大公夫人肖像沙龙、儿童房</p><p class="ql-block">SALON OF THE ARCHDUCHESS </p><p class="ql-block">PORTRAITS OR CHILDREN’S ROOM </p><p class="ql-block">这个带有洛可可复兴装饰的房间曾经属于伊丽莎白皇后居住的公寓</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎女儿们的一系列肖像将视线带回了十八世纪宫殿历史的早期阶段</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎为政治目的部署了庞大的联姻计划，赢得了“欧洲岳母”的称号，大公生了11个公主，大多数很小的时候就为王朝安排了婚姻，远嫁他国</p><p class="ql-block">在这里有六位公主的肖像</p><p class="ql-block">门边上的肖像是玛利亚·克丽思汀娜，是玛利亚·特蕾莎最心疼的女儿，唯一获得母亲允许， 自己选择爱人结婚的女儿，其夫婿是萨克森－泰森公爵，维也纳阿尔贝蒂纳博物馆的创建人</p><p class="ql-block">通过开着的门，还可看到一个盥洗间</p><p class="ql-block">这是1917年为哈布斯堡的最后一个皇后琦妲装修的</p><p class="ql-block">门框右边的肖像是玛丽亚·特蕾莎的小女儿玛丽·安托瓦内特</p> <p class="ql-block">房间 13 <span style="font-size:18px;">早餐阁</span></p><p class="ql-block">BREAKFAST CABINET</p><p class="ql-block">这个小角落房间因其令人愉悦的特点，纺织花卉图片被设置在镀金框架的墙板上。</p><p class="ql-block">五颜六色的花卉奖章是玛丽亚·特蕾西亚家族成员如何为宫殿的装饰做出贡献的一个例子。</p><p class="ql-block">这些针线活图片是由玛丽亚·特蕾西亚的母亲伊丽莎白·克里斯蒂娜皇后制作的。</p><p class="ql-block">这些图片不是画的，而是用贴在丝绸moiré背景上的小块布制成的。 在细节上表现出令人惊讶的喜悦：人们可以发现昆虫在叶子上炫耀自己。</p><p class="ql-block">放置在门和镜子上方控制台上的小瓷器物品提供了色彩的点缀。</p><p class="ql-block">房间中央是一张早餐桌，摆放着来自波希米亚Klášterec的Thun伯爵瓷器厂的瓷器，这些瓷器来自前Court Silver and Table Room的藏品。</p> <p class="ql-block">房间 14 黄色沙龙</p><p class="ql-block">YELLOW SALON</p><p class="ql-block">从这个厅开始</p><p class="ql-block">参观美泉宫</p><p class="ql-block">朝向花园一边的房间</p><p class="ql-block">这个房间的色粉画是利奥达尔<span style="font-size:18px;">Joseph Pierre Lion的一组粉彩肖像，他们真实地描绘了中产阶级的孩子，包含一个带着娃娃的女孩的粉彩画，是著名艺术家Jean-Étienne Liotard的作品，他是Maria Theresa特别喜欢的画家。这些图片与装饰着宫殿许多房间墙壁的玛丽亚·特蕾莎孩子们的经典宫廷肖像形成鲜明对比。</span></p><p class="ql-block">美泉宫典型的白色和金色配色方案的墙板可追溯到十九世纪中叶，取代了玛丽亚·特蕾莎和她的继任者时代的彩色中国纸和丝绸的壁挂，早在1770年左右的形式反映了洛可可风格和路易塞兹风格之间的过渡。</p> <p class="ql-block">这边是一个陶瓷暖气炉</p><p class="ql-block">同宫殿里面的所有暖炉</p><p class="ql-block">一样没有开口</p><p class="ql-block">因为房间的外面</p><p class="ql-block">有一条生暖的通道</p><p class="ql-block">从外面(以木材)生暖</p><p class="ql-block">这样既不影响皇室成员的日常生活</p><p class="ql-block">又保持了室内的卫生</p><p class="ql-block">到19世纪改为</p><p class="ql-block">用管道输送热风生暖</p><p class="ql-block">这一设施一直使用</p><p class="ql-block">到1992年才取消</p> <p class="ql-block">房间 15 阳台阁</p><p class="ql-block">BALCONY ROOM</p><p class="ql-block">众多照片展示了<span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾莎</span>和她的孩子们</p><p class="ql-block">这些肖像来自宫廷画家马丁·范·梅滕斯Martin van Meytens的工作室</p><p class="ql-block">为确保王朝的延续，<span style="font-size:18px;">特蕾莎认为</span>将尽可能多的孩子带到这个世界上是她最重要的职责之一，特蕾莎<span style="font-size:18px;">家庭迅速扩张和繁荣。 在十九年间，</span>总共生育了11位公主、5位王子，其中有10位长大成人</p><p class="ql-block">这个房间的墙壁上</p><p class="ql-block">挂满了孩子们的肖像</p><p class="ql-block">房间的前墙上是其已结婚的三位王子的集体肖像：长子和王位继承人约瑟夫（1741-1790）和其兄弟卡尔·约瑟夫（1745-1761）和彼得·利奥波德（1747-1792）</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 16 镜子大厅</span></p><p class="ql-block">HALL OF MIRRORS</p><p class="ql-block">镜厅拥有华丽的镀金洛可可装饰，是玛丽亚·特蕾西亚时代的国宾室的经典典范。</p><p class="ql-block">抛光的白色表面和木质镶板的镀金装饰以及大镜子反射着烛光，产生了壮丽的效果。</p><p class="ql-block">一个世纪后，在弗朗茨·约瑟夫皇帝的统治下，增加了带有镀金装饰和红色丝绸锦缎覆盖的白色家具。 在十九世纪下半叶，玛丽亚·特蕾西亚时代被认为是哈布斯堡君主制的黄金时代，洛可可语词汇的复兴成为维也纳宫廷国房的强制性装饰风格。在弗朗茨·约瑟夫统治期间，镜厅也是公众观众的场所：每周一和周四，帝国的任何臣民都可以寻求皇帝观众席。 人们前来请愿，感谢皇帝的勋章，或在获得军事或民政部门的职位时来介绍自己。 通常只持续几分钟，皇帝用短暂的倾斜头结束了观众。 由于这些观众，Franz Joseph对人们产生了非凡的记忆力，这种记忆力一直保留到晚年。</p><p class="ql-block">这个房间还与另一个洛可可时代的著名人物有关：据信，正是在这个房间里，六岁的神童沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特于1762年为玛丽亚·特蕾莎举办了一场音乐会。 正如他骄傲的父亲利奥波德·莫扎特所记录的那样，表演结束后，“沃尔菲尔跳到女王陛下的腿上，用胳膊搂住她的脖子，亲吻她”。</p> <p class="ql-block">据说，还有一段轶事，神童不慎跌倒，小公主竟然纡尊降贵，凑上去将他扶起来。童言无忌，莫札特对着年长两岁的安托瓦内特说，你真好，等我长大成人后就要娶你为妻！公主被他逗得格格地笑，众人也哄堂大笑。这位小女孩长大之后成为法国大革命中上了断头台的路易十六皇后玛丽亚·安托瓦内特(Maria Antoinette)。这位悲情公主于美泉宫出世，乃神圣罗马皇帝弗朗茨一世与皇后玛丽亚·特蕾莎的第十五个子女。为修补与宿敌法国的关系，特蕾莎安排她下嫁法国皇储路易-奥古斯特(Louis Auguste)，即后来的路易十六(Louis XVI)。路易十六登基后，安托瓦内特也成为王后，惜天妒红颜，法国大革命爆发，她被激进的民众推上断头台处死。</p><p class="ql-block">在这镜厅的短暂交会后，莫札特与公主也各走自己的人生路，尽管没有再次见面，二人的命运竟有相似之处，皆于风华正茂之际抱憾而终，令人唏嘘不已</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 17 大罗莎房间</span></p><p class="ql-block">LARGE ROSA ROOM</p><p class="ql-block">三个罗莎房间是以艺术家约瑟夫·罗莎的名字命名的，1760年代在玛丽亚·特蕾西亚的主持下为创作了十五幅风景画。</p><p class="ql-block">大罗莎房间前墙中间的肖像是玛丽亚·特蕾西亚的夫婿洛林的弗朗兹·斯特凡</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾西</span>以匈牙利和波希米亚女王、奥地利大公夫人等身份统治哈布斯堡世袭土地</p><p class="ql-block">弗朗茨·斯特凡统治着托斯卡纳大公国</p><p class="ql-block"> 1745年，当选为神圣罗马帝国的皇帝</p> <p class="ql-block">大罗莎房间前墙中间的肖像弗朗兹·斯特凡。 1745年当选为神圣罗马帝国的皇帝。</p><p class="ql-block">尽管如此，qi q记忆不是政治家或军事指挥官，而是金融专家和科学赞助人。他在美泉宫创立了动物园，这是欧洲仍在使用的最古老的动物园，还负责宫殿公园的改造。恰如其分，这个房间的窗户提供了花园的壮丽景色。</p><p class="ql-block">皇帝的全身肖像显示，君主站在一张桌子旁，周围环绕着各种文物和收藏品，这些文物和收藏品暗示了其艺术、历史和科学兴趣。</p> <p class="ql-block">约瑟夫·罗莎 Joseph Rosa（1726-1805）来自一个艺术家家庭，原名是Roos。 最初是柏林和德累斯顿宫廷的画家，1769年，他被任命为维也纳帝国绘画画廊的馆长，该画廊的藏品如今构成了艺术历史博物馆的核心。罗莎 Rosa还根据现代艺术历史标准编写了帝国画廊的第一本目录。</p> <p class="ql-block">大型画作描绘了理想化的风景，完全符合十八世纪的品味。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 18 第二个小罗莎房间</span></p><p class="ql-block">SECOND SMALL ROSA ROOM</p><p class="ql-block">罗莎房间由一个大房间和两个相邻的小房间组成，形成了一个装饰统一的系列。</p><p class="ql-block">这些房间是以装饰墙壁的大型风景画的画家命名的。</p> <p class="ql-block">房间 19 <span style="font-size:18px;">第一个小罗莎房间</span></p><p class="ql-block">FIRST SMALL ROSA ROOM</p><p class="ql-block">约瑟夫·罗莎Joseph Rosa的画作展示了意大利和阿尔卑斯山国家的理想化风景。</p><p class="ql-block">约瑟夫·罗莎以其田园诗般的风景、开朗的人和风景如画的动物描绘，以最纯粹的表现形式展现了浪漫主义。</p> <p class="ql-block">河流和山脉景观包含丰富的农村生活小类型描述。</p> <p class="ql-block">Rosa是动物画家王朝的后裔，他还在他的画作中添加了许多动物人物。</p> <p class="ql-block">房间20 <span style="font-size:18px;">灯笼室</span></p><p class="ql-block">LANTERN ROOM</p><p class="ql-block">灯笼室位于进门楼梯旁边，是宫殿礼仪大厅大画廊的前厅。</p><p class="ql-block">作为前厅和连通房，灯笼室的装饰是低调的。 接下来的大画廊产生了更大的影响。</p><p class="ql-block">据说这个房间的名字来源于在宫殿安装电灯之前，灯笼持有者曾经在这里等待，以便在天黑后为皇室成员和宫廷家庭照亮道路。</p><p class="ql-block">壁炉上方的钟摆钟是这个装饰朴素的房间里唯一的装饰品。</p><p class="ql-block">这个房间因大理石门框的精密造型而引人注目。这些可以追溯到约翰·伯恩哈德·费舍尔·冯·埃尔拉赫的设计，是约瑟夫一世狩猎小屋原始内饰的一部分。</p> <p class="ql-block">房间 21 <span style="font-size:18px;">大画廊</span></p><p class="ql-block">GREAT GALLERY</p><p class="ql-block">长43米，宽近10米，是举办宫廷活动的理想场所。 华丽的内部装饰有镀金灰泥装饰和天花板壁画，代表了洛可可艺术的缩影。</p><p class="ql-block">大画廊是宫殿的礼仪大厅，不仅仅是宫殿的建筑中心，其装饰方案亦美化了玛丽亚·特蕾西亚领导下的哈布斯堡统治。</p> <p class="ql-block">天花板壁画</p><p class="ql-block">大厅中间是一座玛丽亚·特蕾西亚的雕像，展示了23岁时穿着匈牙利加冕袍的君主。玛丽亚·特蕾莎拥有非凡的能量，仍然被认为是最受欢迎的欧洲统治者之一。</p><p class="ql-block">由意大利艺术家格雷戈里奥·古列尔米Gregorio Guglielmi绘制的天花板壁画遵循了一个重要的节目。</p><p class="ql-block">中间壁画的中心是哈布斯堡君主统治者玛丽亚·特蕾西亚和她的丈夫弗朗茨·斯蒂芬作为神圣罗马帝国皇帝。他们被统治者的人格美德所包围，包括正义、宽大和宽大。哈布斯堡王室土地及其产品的类似流派的代表引入了现代元素，这些代表暗示了玛丽亚·特蕾西亚在行政和经济领域发起的改革方案。</p> <p class="ql-block">西部天花板壁画象征着奥地利和平：在其顶峰处矗立着康科迪亚（康科德），皇冠<span style="font-size:18px;">让</span>土地蓬勃发展。被Abundantia和Pax（富足与和平）包围，站在Ceres（农业之神）、Bacchus（葡萄种植之神）和Mercury（商业之神）三神之上。第四个神，阿波罗，被艺术和科学的化身所包围。</p> <p class="ql-block">东部天花板壁画是玛丽亚·特蕾西亚军队的军事力量的寓言。在中心，战神火星骑着白马驰骋天空，而一位天才则向战争女神密涅瓦推荐一群处于指挥高度的高级军官。后者同时作为守护神登基，在1752年由君主在维纳诺伊施塔特建立的玛丽亚·特蕾西亚军事学院的教学课程的动画渲染之上。</p><p class="ql-block">1945年4月，在第二次世界大战的最后几天，这幅壁画成为一颗炸弹的受害者。1947/48年，被Paul Reckendorfer和Carl Krall画的副本所取代。通过高大的窗户落下的光线被放置在对面墙上的镜子有效地复制。 与天花板吊灯和壁灯一起，蜡烛的光线反射在墙壁的抛光表面上，它们确保了这个宏伟的大厅沐浴在光中。 装饰的中心是两个大型雕刻的木制和镀金吊灯，最初装有72支蜡烛。 1898年，宫殿安装了电，当时增加了上排壁灯。 从那时起，大画廊总共被868个灯泡照亮。 在2011/2012年大画廊的最后一次全面修复中，安装了一个创新系统，尽管如此，该系统与历史环境保持一致：带有集成水晶的蜡烛形状的LED灯，模仿闪烁的烛光。</p><p class="ql-block">君主制结束后，奥地利共和国继续将大画廊用作官方国家招待会的场所。 因此，这是1955年5月15日在上贝尔维德宫签署《奥地利国家条约》后举行的招待会的地点。</p><p class="ql-block">在国际背景下，在大画廊举行的最重要的官方活动是1961年美国总统约翰·肯尼迪和苏联总理尼基塔·赫鲁晓夫之间的传奇会面。 时至今天大画廊Great Gallery为音乐会和招待会提供了一个大气环境。</p> <p class="ql-block">房间 22 <span style="font-size:18px;">小画廊</span></p><p class="ql-block">SMALL GALLERY</p><p class="ql-block">位于宫殿的中心轴线上，与两侧的两个小房间一起作为宫廷娱乐的场所。</p><p class="ql-block">中央礼仪大厅的统一内饰是玛丽亚·特蕾莎领导下洛可可风格经典发展的完美例子。</p><p class="ql-block">现在看到光泽的白色表面和奢华的镀金结合在公众心目中仍然与玛丽亚·特蕾西亚的统治有关。这种装饰方案从1750年代中期开始演变，在美泉宫的礼仪大厅达到了顶峰。</p><p class="ql-block">抛光白色技术的墙板给人一种光滑的大理石表面印象，这些表面<span style="font-size:18px;">打磨手工抛光</span>是作为1999/2000年修复的一部分重建的。</p> <p class="ql-block">格雷戈里奥·古列尔米Gregorio Guglielmi的天花板壁画是小画廊装饰中的一个显著元素，是在1760年左右改造大画廊的同时创造的。壁画的主题是大画廊的天花板画程序，直观地代表了哈布斯堡对统治权的主张。Aeternitas（永恒）向奥地利家族提供王冠。帝国思想的罗马起源与中世纪一样，历史从统治者的角度，确保了哈布斯堡-洛林王朝的延续。Justitia（正义）和Clementia（宽大）的印证<span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾西亚</span>的座右铭：“通过正义和宽大”。房间较短一侧的两个半身像代表其的两个公主，她们通过婚姻成为女王：右边是那不勒斯和西西里女王玛丽亚·卡罗琳，左边是法国女王玛丽·安托瓦内特。</p> <p class="ql-block">房间 23 <span style="font-size:18px;">圆形中国橱柜</span></p><p class="ql-block">ROUND CHINESE CABINET</p><p class="ql-block">小画廊的两侧半隐藏着宫殿历史悠久的国家房间中的两个亮点：两个柜子以镜像形式相对放置，都装饰着来自中国和日本的大量艺术品。</p><p class="ql-block">珍贵的漆板被设置在白色的木镶板上。 从他们的镀金框架中发行的是支撑着众多瓷器物品的小控制台，只有仔细观察才能欣赏到其丰富性和多样性。</p><p class="ql-block"></p> <p class="ql-block">各种形状和尺寸的漆板被设置在带有丰富镀金的罗卡伊装饰的白色墙板上。这些作品以maki-e技术绘制，将黄金溶解在漆中，描绘了建筑和风景，中国神话和流派场景的动机。</p><p class="ql-block">其他值得尊敬的元素是带有搪瓷花卉装饰的ormolu Rococo吊灯，可以追溯到同一时代。由各种异国情调和本土木材制成的珍贵地板因其复杂的镶嵌图案而引人注目。</p> <p class="ql-block">房间的丰富装饰与瓷器制成的人物、花瓶和其他器皿相得益彰，最近的研究表明，这些瓷器来自中国和日本。</p> <p class="ql-block">房间 24 <span style="font-size:18px;">椭圆形的中国橱柜</span></p><p class="ql-block">OVAL CHINESE CABINET</p><p class="ql-block">小画廊的两侧半隐藏着宫殿历史悠久的国家房间中的两个亮点：两个柜子以镜像形式相对放置，都装饰着来自中国和日本的大量艺术品。是位于小画廊对面的圆形内阁的对应物。 两个房间的装饰相似，但平面图的形状不同。</p><p class="ql-block">在洛可可时代，对珍贵材料制成的异国物品的愉悦是时尚的，玛丽亚·特蕾西亚对这些远东工艺产品特别热情。</p> <p class="ql-block">椭圆形中国内阁</p><p class="ql-block">这两个柜子是美泉宫最私密，也是最宏伟的房间之一。玛丽亚·特蕾莎和她的亲密圈子将它们用于打牌的社交聚会。</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎对异国物品的热爱并不局限于远东。在她统治期间，与奥斯曼帝国的关系发生了变化。土耳其曾经是一个众所周知的危险对手，现在成为加强经济和文化联系的焦点。这是“土耳其”歌剧的时代，比如莫扎特的《从塞拉利奥的绑架》。为了符合时代的时尚，穿着土耳其服装的蒙面舞会在维也纳宫廷举行。现存的几张穿着奥斯曼服装的玛丽亚·特蕾莎的描绘，其中一个在这个房间里展出。</p> <p class="ql-block">华丽的装饰证明了对来自中国和日本的漆器、丝绸和瓷器的钦佩，这些陶器在十八世纪在欧洲王子宫殿的内部留下了越来越多的印记。</p> <p class="ql-block">房间 25 <span style="font-size:18px;">木车室</span></p><p class="ql-block">CAROUSEL ROOM</p><p class="ql-block">旋转木马室或第一前厅是大画廊与皇家夫妇玛丽亚·特蕾西亚和弗朗兹·斯蒂芬在宫殿东翼占据的公寓之间的“缓冲区”。</p><p class="ql-block">房间里的画作传达了玛丽亚·特蕾莎宫廷生活的印象。 在她生命的最后期，君主委托制作了一系列纪念她统治时期最重要的事件的图像。墙上的两幅画，展示了女子旋转木马，这是一场由玛丽亚·特蕾莎率领的球场女士在比赛中展示她们的马车驾驶技能。 1743年举行的庆祝活动是奥地利王位继承战争中的军事胜利，在其父皇去世后，被迫捍卫其对欧洲一半地区的权力主张。 这里描述的部分比赛在维也纳霍夫堡的冬季骑术学校举行，今天该校还在举办了西班牙骑术学校的演出。壁炉右侧的这幅画展示了圣斯蒂芬勋章的第一次颁授仪式。玛丽亚·特蕾西亚于1764年创立了这个勋章，因有民事功绩而颁发。君主被描绘在高大的宝座顶下，以匈牙利女王的身份，被穿着匈牙利大亨服装的朝臣们包围着。</p><p class="ql-block">侧墙上的两幅肖像展示了玛丽亚·特蕾西亚的父皇母后，查理六世皇帝和伊丽莎白·克里斯蒂娜皇后。</p> <p class="ql-block">这个房间不寻常的名字来源于墙上的两幅画，展示了女子旋转木马，这是一场由玛丽亚·特蕾莎率领的球场女士在比赛中展示她们的马车驾驶技能。 1743年举行的庆祝活动是奥地利王位继承战争中的军事胜利，在她父亲玛丽亚·特蕾西亚去世后，她被迫捍卫她对欧洲一半地区的权力主张。 在这个女士旋转木马上，这位年轻的统治者把自己表现为一个能够自卫的女人。 这里描述的部分比赛在维也纳霍夫堡的冬季骑术学校举行，现今该校仍在举办西班牙骑术学校的演出。</p> <p class="ql-block">壁炉右侧的这幅画展示了圣斯蒂芬勋章的第一次投资仪式。玛丽亚·特蕾西亚于1764年创立了这个勋章，因有民事功绩而颁发。</p><p class="ql-block">君主被描绘在高大的宝座顶下，在这里扮演匈牙利女王的角色，因此被穿着匈牙利大亨服装的朝臣们包围着。</p> <p class="ql-block">侧墙上的两幅肖像展示了玛丽亚·特蕾西亚的父皇母后</p><p class="ql-block">查理六世皇帝</p> <p class="ql-block">查理六世皇后</p><p class="ql-block">伊丽莎白·克里斯蒂娜</p> <p class="ql-block">房间 26 <span style="font-size:18px;">仪式大厅</span></p><p class="ql-block">HALL OF CEREMONIES</p><p class="ql-block">在玛丽亚·特蕾莎的宫廷中</p><p class="ql-block">仪式大厅是第二或大礼堂</p><p class="ql-block">在这里，君主在国家的天篷下登基，接待了她的客人。 今天，这个地方可能被玛丽亚·特蕾西亚最著名的肖像所占据，她<span style="font-size:18px;">以“欧洲第一夫人”的身份展示</span>布拉班特蕾丝的奢华礼服</p> <p class="ql-block">仪式大厅以其不朽的画作而闻名，这些画作描绘了一个具有相当政治、社会和王朝重要性的事件：1760年约瑟夫王储的婚礼。</p> <p class="ql-block">玛丽亚·特蕾西亚的</p><p class="ql-block">真人大小的肖像</p><p class="ql-block">及其精心设计的框架</p> <p class="ql-block">装饰这个房间的一系列画作因其描绘个人及其服装的细节准确性而引人注目，一直到餐桌布置和华丽的节日装饰。</p><p class="ql-block">这一系列图片展示了玛丽亚·特蕾西亚的长子兼继承人约瑟夫与法国国王路易十五的孙女帕尔马的伊莎贝拉公主的婚礼庆祝活动。 和她大多数孩子的婚姻一样，这也是玛丽亚·特蕾西亚将法国带到奥地利一边的政治策略。</p><p class="ql-block">最大的画作展示了伊莎贝拉进入维也纳的入场。 这位年轻的新娘在维也纳宫廷的政要的陪同下，游行队伍由近一百辆马车组成。</p><p class="ql-block">右侧墙上的场景描绘了巨大的节日宴会——霍夫堡大前厅的宫廷宴会和Redoute大厅的晚餐。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 27 骏马厅</span></p><p class="ql-block">HORSES ROOM</p><p class="ql-block">在十九世纪，马房被用作餐厅。 这就是为什么这里展示着一张节日装饰的桌子，忠实地复制了十九世纪中叶房间的景色。</p><p class="ql-block">出席这些晚宴的不是皇室成员，而是执勤的高级宫廷政要和被借来在宫廷服役的军官。</p> <p class="ql-block">这个房间的名字来自在铜板上画的二十幅马肖像，以及约翰·乔治·冯·汉密尔顿（1672-1737）的四幅大型铆钉画。这些画作质量卓越，证明了纯种马在宫廷展示中的重要性。这些画作可以追溯到1720年至1730年之间，是美泉宫最古老的装饰元素之一。</p><p class="ql-block">中央画描绘<span style="font-size:18px;">是约瑟夫一世皇帝</span>在维也纳东部莫拉瓦河森林中进行武力狩猎，大约在1700年，美泉宫被建造为狩猎小屋。这大幅画以注重细节而闻名。</p><p class="ql-block">大约在1707年由约翰·乔治的兄弟菲利普·费迪南德·汉密尔顿（1664-1750）开始创作，他是汉密尔顿王朝画家的另一个成员，他们以对动物的栩栩如生的描绘而闻名。起初，这幅画仍未完成，于1752年由约翰·马丁·劳施（1698-1773）完成。</p> <p class="ql-block">房间 28 蓝色中国沙龙</p><p class="ql-block">BLUE CHINESE SALON</p><p class="ql-block">标志着玛丽亚·特蕾西亚和她的丈夫弗朗兹·斯蒂芬（Franz Stephan）居住的公寓的开始——一套以特别豪华的内饰而著称的客房。</p><p class="ql-block">这个房间得名于其中国壁纸，象征着十八世纪对东亚艺术品的迷恋。</p><p class="ql-block">在墙纸条内是蓝色奖章，上面有中国工艺的场景，如丝绸和瓷器生产或水稻和茶叶的种植。这些被彩绘的花卉花篮和花篮框住，其中飞舞着鸟和蝴蝶。</p><p class="ql-block">壁纸是根据西方口味从中国出口的，代表了中国艺术传统与欧洲客户概念的交汇。从玛丽亚·特蕾西亚时代开始，美泉宫的室内装饰的特点是将原始的东亚艺术品融入到宫廷的洛可可装饰中，证明了欧洲和远东艺术之间的相互影响。</p><p class="ql-block">这个房间也是奥地利近代历史上一个重大事件的背景。1918年11月11日，在这里进行的谈判，导致奥地利最后一位皇帝<span style="font-size:18px;">Karl</span>卡尔一世签署了一份声明，放弃参与国家事务。第二天，奥地利共和国被宣布成立，从而结束了持续了六百多年的哈布斯堡统治。然而，由于卡尔拒绝正式退位，不得不和家人一起流亡。这两幅肖像描绘了卡尔和其皇后斯塔Zita，奥地利最后一对皇室夫妇。</p> <p class="ql-block">房间 29 漆画厅～维约拉克厅</p><p class="ql-block">VIEUX LAQUE ROOM</p><p class="ql-block">就其艺术历史意义而言，<span style="font-size:18px;">维约拉克厅</span>是美泉宫最重要的内饰之一。 来自中国的黑色漆板给房间带来了奢华的宏伟印象。</p><p class="ql-block">这个房间最初是弗朗西斯·斯蒂芬<span style="font-size:18px;">一世</span>Franz I Stephan皇帝公寓里最里面的接待室，1765年突然去世后，在玛丽亚·特蕾莎的要求下，被重新作为其心爱的丈夫的纪念室，并做成了现在的面貌。</p> <p class="ql-block">夫婿弗朗西斯·斯蒂芬一世去世后，玛丽亚·特蕾莎从此只穿了丧服。在皇后离世后的祈祷书中发现了一张纸条，其中记录了其幸福婚姻的确切持续时间：“29年6个月6天，29年335个月，1540周，10781天，258744小时”——这是对皇后对夫婿深爱的感人见证。</p> <p class="ql-block">这个房间的法语名称指的是黑色和金色的漆板。既珍贵又有价值，带有金漆技术中国面板的内部可能来自建筑师Isidor Canevale（Ganneval）的设计。最初是作为欧洲市场的屏幕生产的，漆板被切割下来，各个部分被设置成丰富的镀金镶板。框架装饰的克制轮廓已经预示着从洛可可到早期古典主义的过渡。</p> <p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎Maria Theresa为这个纪念室委托了三幅画：中间是弗朗西斯·斯蒂芬一世Franz Stephan的肖像，右边是其长子<span style="font-size:18px;">约瑟夫</span>Joseph和他的弟弟<span style="font-size:18px;">利奥波德</span>Leopold的双人肖像。站在右边的约瑟夫面前的桌子上，放着蒙特斯奎的《法律之灵》的副本，这是启蒙运动最重要的作品之一。启蒙思想为这位年轻皇帝的所有努力和改革提供了信息。</p><p class="ql-block">第三幅画展示了利奥波德的妻子卢多维卡和他们十六个孩子中的前几个孩子，包括后来的皇帝弗朗茨二世（I）小时候穿着紫色礼服。这个房间里对三代王朝的描绘旨在展示哈布斯堡-洛林王朝的持续存在，这一直是玛丽亚·特蕾西亚最关心的问题。</p> <p class="ql-block">房间 30 <span style="font-size:18px;">拿破仑厅</span></p><p class="ql-block">NAPOLEON ROOM</p><p class="ql-block">这个房间在十九世纪曾进行了多次翻新。 在2007年修复时突出其过去装饰的各个阶段。</p><p class="ql-block">这个房间最初是弗朗西斯·斯蒂芬一世Franz I Stephan和玛丽亚·特蕾莎Maria Theresa的卧室。</p><p class="ql-block">当拿破仑在1805年和1809年占领维也纳时，选择美泉宫作为他的总部，并把这个房间作为他的卧室。</p> <p class="ql-block">1810年，拿破仑与皇帝弗朗茨一世的长女哈布斯堡公主玛丽·路易丝结婚，目的是缔结两国之间的和平。 拿破仑打算建立自己的王朝，并认为哈布斯堡大公夫人是一个合适的女主人。</p> <p class="ql-block">1810年，拿破仑与皇帝弗朗茨一世的长女哈布斯堡公主玛丽·路易丝结婚，目的是缔结两国之间的和平。 拿破仑打算建立自己的王朝，并认为哈布斯堡大公夫人是一个合适的女主人。</p> <p class="ql-block">从这个联盟中诞生了拿破仑的独生子，拿破仑二世·弗朗茨，被称为赖施塔特公爵。在他父亲下台后，小王子在维也纳的宫廷里长大。他的祖父弗朗茨一世皇帝特别喜欢他，与后者一样对植物学感兴趣。他小时候的肖像显示他在拉克森堡的公园里做园艺。</p><p class="ql-block">1832年，这位年轻的公爵死于肺结核，年仅21岁。半身像显示他在临终前。今天，他死去的床和他心爱的宠物，一只凤头雀的毛绒和骑马的遗体，是拿破仑·波拿巴唯一的合法儿子的紀念品。</p><p class="ql-block">在1873年维也纳世界博览会之际，这个房间以新巴洛克风格重新装修。胡桃木镶板之间的很大一部分墙壁上挂着布鲁塞尔挂毯，如今这些挂毯太脆弱了，无法用作壁挂，因此作为博物馆装置在这里展示。</p> <p class="ql-block">房间 31 <span style="font-size:18px;">瓷器房</span></p><p class="ql-block">PORCELAIN ROOM</p><p class="ql-block">这个小房间是玛丽亚·特蕾莎的私人写作室，具有特别私密的特征，证明了君主的个人品味。 装饰不仅展示了皇后对当时中国风格的热爱，部分梗是由她的家人制作的。</p><p class="ql-block">其中一个小框架的拱门上有一个奉献的铭文，证明玛丽亚·特蕾西亚的直系亲属为瓷器柜的装饰做出了贡献。</p> <p class="ql-block">今天出现的瓷器室的装饰可以追溯到1763/64年。仿瓷的蓝色和白色雕刻的木制装饰覆盖了整个房间。</p><p class="ql-block">根据玛丽亚·特蕾莎的品味，有许多中国式元素，如檐口下方的半雕塑式遮阳伞。</p><p class="ql-block">墙板由花卉花环连接，中间挂着212幅蓝色水粉画。他们描绘了<span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾莎</span>家族成员根据法国艺术家François Boucher和Jean-Baptiste Pillement的模型绘制的流派场景。</p><p class="ql-block">这些在1772年被安装和悬挂出来。</p> <p class="ql-block">为装饰做出贡献的家庭成员在这里被记住在四幅框架肖像奖章中，这些奖章描绘了Franz Stephan、Marie Christine大公和她的丈夫Saxe-Teschen的Albert王子，以及王储Joseph的第一任妻子Isabella of Parma。在仪式大厅可以看到伴随他们婚礼的庆祝活动的场景。</p> <p class="ql-block">房间 32 <span style="font-size:18px;">百万厅</span></p><p class="ql-block">MILLIONS ROOM</p><p class="ql-block">百万房间的内部特别奢侈和奢华，<span style="font-size:18px;">用奢华材料装饰的珍贵装饰。</span>在维也纳宫廷规定的仪式房间序列中，玛丽亚·特蕾莎利用这个房间，最初被称为镜子室，<span style="font-size:18px;">接待</span>私人<span style="font-size:18px;">客人。</span></p> <p class="ql-block">这个房间还展示了玛丽亚·特蕾莎对异国情调的喜爱。这里并没有使用来自中国的物品来表达；特色氛围来自六十幅印波斯微型拼贴画，这些微型拼贴画被设置在墙板上镀金的罗卡图画中。水彩微缩模型描绘了十六和十七世纪印度莫卧儿统治者的生活场景。</p><p class="ql-block">精心设计的墙面镶板为微型绘画提供了合适的环境。它由一种异国情调的栅栏木制成，历史上被称为“Feketin”或“Vicatin”——因此，这个Maria Theresa时代的主要内饰也被称为Feketin Room。直到君主制结束后，它才被列为宫殿指南中的百万房间。</p> <p class="ql-block">Millions或Feketin Room也具有巴洛克时代典型的俏皮，它热爱光学错觉：形状的相互作用和水彩拼贴画的鲜艳色彩与镜子相乘。两面镜子直接相对放置，相互反射，从而暗示着无限的错觉。</p><p class="ql-block">这座宏伟的系列可以追溯到1760年代的第二个装饰时期，其精致的异国木材地板和富有想象力的吊灯，上面有无数的彩绘珐琅花。</p><p class="ql-block">从百万房间，人们可以通过玻璃门进入微型柜，装饰着丰富的小水彩画和水粉，有些签名，来自玛丽亚·特蕾莎的孩子和夫婿。这个小私人房间里有一张早餐桌，上面摆着十九世纪的瓷器。</p> <p class="ql-block">房间 33 壁毯厅～<span style="font-size:18px;">戈贝林沙龙</span></p><p class="ql-block">GOBELIN SALON</p><p class="ql-block">这个房间的墙壁和扶手椅上都覆盖着珍贵的挂毯：六把椅子的靠背和座椅上都显示了两个月的标志和黄道十二宫的标志。</p><p class="ql-block">这个沙龙是一个例子，说明随着一代人继承了另一代人，宫殿的房间是如何被赋予不同功能和家具的。</p><p class="ql-block">在玛丽亚·特蕾莎时代，这个房间被用作观众室。 在这里，君主作为哈布斯堡君主制各个王国和土地的世袭继承人的身份受接待。</p> <p class="ql-block">不到一个世纪后，这个沙龙成为弗朗茨·约瑟夫皇帝的父母苏菲大公和弗朗茨·卡尔大公占据的套房的一部分。这个房间是苏菲的接待室，以晚期比德迈尔和洛可可复兴风格布置，辅以玛丽亚·特蕾莎时代的家具。房间里有大量家庭肖像，这些肖像与前几代人形成了象征性的联系，苏菲大公夫人强调了她其长子弗朗茨·约瑟夫对王位的主张。</p><p class="ql-block">父母去世后，<span style="font-size:18px;">弗朗茨·约瑟夫</span>Franz Joseph将宫殿东翼的公寓装饰和布置，作为十八世纪上半叶巴洛克式内饰的典范，向公众展示。当时，沙龙上挂着布鲁塞尔挂毯，因此其名号至今仍为人所知（gobelin =挂毯）。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 34 苏菲大公夫人的研究室</span></p><p class="ql-block">ARCHDUCHESS SOPHIE’S STUDY</p><p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫Franz Joseph雄心勃勃的母亲<span style="font-size:18px;">苏菲</span>Sophie大公不仅积极追求她的儿子登上奥地利王位的目标，而且还是他最重要的政治顾问。 当代人称大公夫人为“维也纳宫廷中唯一的能人”。</p><p class="ql-block">这个小写字室是弗朗茨·约瑟夫Franz Joseph的父母在十九世纪中叶居住在这里的公寓的一部分。</p> <p class="ql-block">洛可可风格与苏菲的政治观点是一起的：面对1848年的革命，她认为新绝对主义是拯救哈布斯堡的权力主张的唯一途径。她的房间以洛可可复兴风格布置，从19世纪40年代开始，这种风格已成为维也纳宫廷的官方风格。内部装饰与玛丽亚·特蕾西亚时代的许多家庭肖像和家庭紀念品相得益彰，暗指十八世纪君主制的鼎盛时期。</p><p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎本人在守寡期间把这个小房间当作图书馆。墙板后面隐藏着书柜；仔细检查发现书柜门的铰链伪装成墙板的装饰模子。</p> <p class="ql-block">房间 35 <span style="font-size:18px;">红色沙龙</span></p><p class="ql-block">RED SALON</p><p class="ql-block">这个房间今天被称为红色沙龙，以弗朗茨·约瑟夫皇帝统治后期的典型风格装饰。 这个房间的特点是“宫廷大马士革”的壁挂和内饰，这是一种红色丝绸大马士革，设计基于菠萝般的中央图案。</p><p class="ql-block">这个房间里展示的肖像展示了十八世纪的玛丽亚·特蕾西亚和十九世纪的弗朗茨·约瑟夫之间的三代哈布斯堡统治者。</p> <p class="ql-block">这种代代相传始于玛丽亚·特蕾西亚的儿子利奥波德二世皇帝。从他的哥哥约瑟夫二世那里继承了王位，他去世后没有幸存的继承人，他只统治了两年。</p><p class="ql-block">从历史上看，这一系列哈布斯堡统治者中最有趣的人物是弗朗茨皇帝，他的肖像挂在炉子的左边。Franz是Leopold的长子，因此是Maria Theresa的孙子。他将成为弗朗茨·约瑟夫皇帝的祖父。</p><p class="ql-block">Franz的统治是在一场大动荡的时期。当拿破仑·波拿巴于1804年加冕为法国皇帝时，欧洲古老的封建秩序破裂了。作为回应，Franz宣布他将担任奥地利皇帝的头衔。1806年，他发现自己被迫解散了神圣罗马帝国，他是圣罗马帝国的最后一位统治者。</p> <p class="ql-block">拿破仑倒台后，弗朗茨皇帝主持了1814-1815年召开的维也纳会议，以重建欧洲的旧秩序。</p><p class="ql-block">皇帝的画作前面是一个画架，上面有他的一个女儿玛丽亚·利奥波丁（1797-1826）的肖像，她于1817年与葡萄牙王储和后来的巴西皇帝佩德罗结婚。利奥波丁非常聪明，对自然科学有着浓厚的兴趣，她随后发起并支持了巴西从葡萄牙获得独立的斗争，奥地利大公今天仍然被誉为巴西的民族女英雄。</p><p class="ql-block">弗朗茨皇帝的长子费迪南德一世（Ferdinand I）继位，费迪南德一世（Ferdinand I）是一位软弱的统治者，在1848年革命期间退位，支持他的侄子弗朗茨·约瑟夫（Franz Joseph）。费迪南德的肖像旁边是他的妻子玛丽亚·安娜皇后的肖像。</p><p class="ql-block">更多有趣的文献：</p><p class="ql-block">Kaiser，Gloria。唐娜·利奥波迪纳。Die Habsburgerin auf Brasiliens Tron。维也纳2015</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">房间 36 东方露台柜</span></p><p class="ql-block">EASTERN TERRACE CABINET</p><p class="ql-block">这个小房间在档案来源中也被称为花柜，因墙板上画着花环。</p><p class="ql-block">东方露台内阁是美泉宫宫殿中最欢快的房间之一。</p><p class="ql-block">东方露台柜俯瞰着荣誉庭院，其位置和大小反映了宫殿西翼的露台柜。 </p><p class="ql-block">法式窗户可以通往连接主楼和辅助翼的拱廊上方的露台。 </p><p class="ql-block">当这个房间是苏菲大公夫人和卡尔大公占据的套房的一部分时，露台上设置了一个遮阳篷。 房间本身装饰着盆栽和带有淡色内饰的家具，这进一步强调了其通风和温馨的特点。</p> <p class="ql-block">天花板上有一幅非凡的壁画，大约画于1770年。洛可可精致调色板中的Trompe l'oeil建筑打开，露出了普蒂在玩耍时散落的天空景观。</p><p class="ql-block">墙板上的花环可能是同时由Johann Zagelmann画的。</p> <p class="ql-block">房间 37 <span style="font-size:18px;">富贵厅 帝国厅</span></p><p class="ql-block">RICH ROOM</p><p class="ql-block">The Rich Room完全符合其名称：这里展示的是<span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾莎</span>Maria Theresa的国床。</p><p class="ql-block">由大公亲自委托建造，这张华丽的红色天鹅绒国床采用金银线刺绣，是巴洛克纺织艺术的杰作。</p><p class="ql-block">值得注意的是，不仅国床本身幸存下来，而且整个房间的纺织品也幸存下来，包括窗帘和带有刺绣建筑元素的壁挂。</p> <p class="ql-block">这个独特的系列是在1736年玛丽亚·特蕾莎与洛林的弗朗茨·斯蒂芬结婚时完成的。最初设置在其维也纳霍夫堡的利奥波丁翼楼的公寓里，哈布斯堡冬宫，在那里装饰着所谓的“富室”，这是皇室夫妇共用的卧室。</p><p class="ql-block">第二次世界大战后，玛丽亚·特蕾西亚在霍夫堡的旧公寓被改建为奥地利联邦总统的官方办公室和国家房间。作为总统办公室最庄重的房间，富贵厅Rich Room用于官方招待会，并更名为<span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾西亚厅</span>Maria Theresa Room。然而，这需要拆除和拆除豪华的床及其纺织窗帘。</p><p class="ql-block">作为1980年玛丽亚·特蕾西亚二百周年展览的一部分，国床在美泉宫设立。最初在维也纳霍夫堡的床所在的房间的名字被用在美泉宫的新位置。</p><p class="ql-block">近二十年后，国床进行了彻底的修复，并以全新的方式重新展出：整个房间现在变成了一个巨大的展示柜，<span style="font-size:18px;">可以欣赏到</span>这个宏伟但非常脆弱的纺织品组合，<span style="font-size:18px;">提供</span>最先进最佳的保护。</p><p class="ql-block">床边有两幅肖像，描绘了玛丽亚·特蕾莎和她的丈夫弗朗兹·斯蒂芬。 皇后的肖像值得特别关注，是由玛丽亚·特蕾西亚特别喜欢的艺术家让-埃蒂安·利奥塔尔绘制的，肖像传达了特别栩栩如生的<span style="font-size:18px;">君主</span>。</p><p class="ql-block">十九世纪，这个房间的最后住户是弗朗茨·约瑟夫皇帝、苏菲大公和弗朗茨·卡尔大公的父母，把这个房间当作卧室，尽管家具和装饰完全不同。 一段带有印有叶子图案的绿色壁纸让人想起这个时期。现在可以在窗墙上的红色天鹅绒窗帘之间看到这个国床。</p> <p class="ql-block">房间 38 <span style="font-size:18px;">弗朗茨·卡尔大公的研究室</span></p><p class="ql-block">STUDY OF ARCHDUKE FRANZ KARL</p><p class="ql-block">这个房间里的画作加深了对玛丽亚·特蕾西亚家族的了解。</p><p class="ql-block">马丁·范·梅滕斯和其工作室的著名家庭肖像展示了玛丽亚·特蕾莎、洛林的弗朗茨·斯蒂芬以及其十六位后代中的十一位。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">玛丽亚·特蕾莎</span>Maria Theresa和<span style="font-size:18px;">弗朗茨·斯蒂芬</span></p><p class="ql-block">Franz Stephan的婚姻非常和谐。 这对神仙眷侣青梅竹马从小就认识，<span style="font-size:18px;">王子从公主五岁起就许下承诺。</span>随着玛丽亚·特蕾莎的成长，对这位年长九岁的洛林王子产生了深厚的感情</p> <p class="ql-block">玛丽亚·特蕾莎（Maria Theresa）利用其多产儿童母亲的角色，将自己风格化为“自己国家的母亲”。坚定的君主的形象，像一个大家庭一样以母性的常识统治其土地，在这一时期的流行故事中仍然很常见。</p><p class="ql-block">家庭肖像的对面是在玛丽亚·特蕾西亚的生活中发挥重要作用的女性的肖像。镜子的右边挂着其母后伊丽莎白·克里斯蒂娜的肖像，左边挂着福克斯伯爵夫人的肖像，曾是君主的家庭教师，后来是其最亲密的知己。</p> <p class="ql-block">这个房间里的其他肖像描绘了玛丽亚·特蕾西亚的妹妹玛丽亚·安娜和亲丈夫洛林的亚历山大，玛丽亚·特蕾西亚的丈夫弗兰兹·斯特凡的兄弟。</p><p class="ql-block">窗户右侧的小肖像——包括庆祝圣尼古拉斯节的皇室的著名形象，以及约瑟夫在女儿出生后看望其心爱的配偶伊莎贝拉——是玛丽亚·特蕾莎的子女和儿媳妇创作的艺术的又一个例子。由玛丽·克里斯蒂娜大公（Marie Christine）和波旁-帕尔马的伊莎贝拉（Isabella of Bourbon-Parma）和约瑟夫二世的第一任妻子所画的。</p> <p class="ql-block">房间39 <span style="font-size:18px;">弗朗茨·卡尔大公沙龙</span></p><p class="ql-block">ALON OF ARCHDUKE FRANZ KARL</p><p class="ql-block">玻璃门可以看到角落沙龙，沙龙装饰着玛丽亚·特蕾西亚的孩子的真人大小的肖像。</p><p class="ql-block">这个沙龙和相邻的书房属于弗朗茨·卡尔大公的公寓，从1835年到1878年去世都占据了这些房间。</p><p class="ql-block">不起眼和雄心勃勃的弗朗茨·卡尔大公总是站在他的妻子苏菲大公夫人的阴影下。 他没有从历史史册中完全消失的唯一原因是缘于其为弗朗茨·约瑟夫皇帝的父亲。</p> <p class="ql-block">由于身为哥哥的费迪南德皇帝，去婚姻没有孩子，故费迪南德的次子弗朗茨·卡尔承担了王朝延续的责任。除了弗朗茨·约瑟夫皇帝和费迪南德·马克西米利安（1832-1867）这两个著名的人物外，他们以墨西哥皇帝的悲惨命运而闻名，他与苏菲大公夫人的婚姻还产生了卡尔·路德维希（1833-1896），卡尔·路德维希（1833-1896）是推定继承人弗朗茨·费迪南德的父亲，奥地利最后一位皇帝卡尔一世的祖父，以及路德维希·维克托尔大公（1842-1919），他从未结婚，以其古怪的生活方式而臭名昭著。</p><p class="ql-block">在其父弗朗茨·约瑟夫皇帝去世后，这些房间重新装修和布置，以当时维也纳宫廷中占主导地位的洛可可复兴风格装饰，白色和金色的镶板和红色丝绸锦缎的墙壁悬挂。在君主制结束之前，一直是拜访国家高级客人的公寓。在其他时候，这些房间和宫殿东翼的整个套房都向公众开放。</p> <p class="ql-block">房间 40 <span style="font-size:18px;">狩猎室</span></p><p class="ql-block">HUNTING ROOM</p><p class="ql-block">回顾美泉宫作为皇家狩猎小屋的起源，狩猎室标志着宫殿主楼层之旅的结束。</p><p class="ql-block">这个房间里的一幅画是最早将美泉宫描绘成约瑟夫一世皇帝的狩猎小屋。</p><p class="ql-block">这个房间的窗户之间挂着约翰·乔治·汉密尔顿的动物研究，名为《美泉宫前的鹧鹧。 这幅画的背景描绘的是为约瑟夫一世设计的宫殿狩猎小屋，就像在玛丽亚·特蕾西亚领导下进行大规模改造之前一样。</p> <p class="ql-block">展示柜中的其他绘画和物品都以狩猎为主题。这个王朝的许多成员都是狂热的运动员。在展示玛丽亚·特蕾西亚家庭成员穿着狩猎服的画作中，有弗朗茨·斯特凡（后来成为玛丽亚·特蕾莎的夫婿），以及皇后的父母，皇帝查理六世和伊丽莎白·克里斯蒂娜皇后。在查理六世统治期间，狩猎在维也纳宫廷享受了鼎盛时期。</p><p class="ql-block">弗朗茨·约瑟夫皇帝也是一个狂热的运动员。在漫长的一生中，皇帝装了55,000件游戏。因此，在供公众消费的图像中，经常被描绘成穿着阿尔卑斯山狩猎服。</p> <p class="ql-block">这个房间叫白金厅，没有开放</p><p class="ql-block">White and Golden Rooms</p><p class="ql-block">以白色为主色调，装饰以金色的藤蔓花纹现在主要用作宴会场所。</p> <p class="ql-block">伯格尔客房 Bergl Rooms，<span style="font-size:18px;">不对外开放的</span>这是一组房间的统称。这些房间的墙上，全部由画家Bergl根据花园和植物学家的意见绘制出的壁画，在特蕾莎晚年，作为其夏季的房间。也许时因为老年人怕热，这些绿色的、画满了花草的房间，看上去显得凉爽。</p> <p class="ql-block">至此，把所有开放的</p><p class="ql-block">可找到美景宫房间的<span style="font-size:18px;">资料</span></p><p class="ql-block">都游览罗列了一下</p><p class="ql-block">天花板的墙壁上的</p><p class="ql-block">一个个雕刻</p><p class="ql-block">一幅幅壁画、油画</p><p class="ql-block">一盏盏华丽的水晶灯</p><p class="ql-block">精美别致的饰品用具</p><p class="ql-block">家俬摆件</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">最令人叹为观止的还是</span></p><p class="ql-block">一位位鲜活生动的人物</p><p class="ql-block">特别是玛丽亚·特蕾莎大公及其家人的故事</p><p class="ql-block">茜茜公主的故事</p><p class="ql-block">……</p><p class="ql-block"></p>