<p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华盛顿·美国国家自然历史博物馆是美国最大的、也是世界上规模最大的自然历史博物馆之一，更是世界上参观人数最多的自然类博物馆。博物馆收藏并展出了千姿百态又极其珍贵的动物标本，布置更是用心到连动物的生活环境都真实再现，力图还原最逼真的自然生物链，令人大饱眼福，仿佛进入一个栩栩如生的自然世界中。在一楼大厅正中央的非洲野象标本，是迄今为止人类发现的最大非洲野象，被视为国家自然历史博物馆的标志。1910年开馆至今收藏展品多达一亿二千万件，从原始的恐龙化石、人类起源早期文物，到世界各地的稀有动物标本、珍贵矿藏宝石，完美地留存了自然科学和人类文化的遗产。该馆以“地球”为主题，藏品全面反映人类和自然环境的面貌和演化。有185名专业的自然历史科学家组成的研究团队在这里，一直致力于世界自然和文化历史方面的研究。难能可贵的是此博物馆对大众免费开放参观，无论对孩子还是大人，这里都是提高认知和扩展视野的最佳选择。博物馆拥有世界上最好的宝石和矿物收藏之一，包括45.52克拉的 Hope Diamond（希望钻石）和 Star of Asia 蓝宝石。恐龙大厅收藏了46只完整的恐龙化石。恐龙大厅我是快速穿过，因为在国内看过太多类似的展厅，所以没有拍照。它的哺乳动物大厅拥有世界上最大的脊椎动物标本收藏。还有世界水域和海洋生物的展品，以及植物学、昆虫学和人类学展览。时间有限，目不暇接。博物馆的圆形大厅中展出一头重达11吨的非洲象。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">能够有机会欣赏到这样集知识性趣味性客观性和艺术性于一体的作品，难能可贵。真实的历史，尤其是人类以至于微生物动植物生命的起源，是全人类的共同文化关注的课题。人类自有文明以来，未曾停止过探索，一步步的提升，促成了世界文明的包容豁达和互助，尤其是近现代科技大发展，更是整个人类成为了地球村的邻居。这种文明不因种族而割裂，不因垄断而孤立，更不会因为局部的暂时封闭而停止提升。人类文明之光，必将照亮世界每个角落！</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">参观博物馆应该慢走、慢看、慢思在几百万年的地球生命的漫长进化演变史中，现代文明在其历程中虽只占短暂一程，而各原始生态都绽放出了不起的生命之花，从而有了现代文明最重要的标志尊重生命。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展馆太大了，又是看不完的展品，必须是用暴走的节奏掠过比较熟悉的哺乳类、海洋类、鸟类（动物园里都有的）昆虫类和植物类等，陪朋友详细观看了朋友只感兴趣的矿石（宝石）类。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：伯恩斯石英</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">阿肯色石英的巨型标本</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">2021年，加利福尼亚州拉古纳海滩的迈克尔和特里西亚·伯恩斯向史密森尼自然历史博物馆赠送</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">近距离拍巨型的石英矿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">译文：伯恩斯石英</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">石英是地壳中最常见的矿物之一，从岩石山顶到海滩的沙子，随处可见。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">但要生长晶体，这种尺寸、温度和水条件需要恰到好处。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">大约2.8亿到2.45亿年前，在阿肯色州瓦奇塔山脉隆起时，岩石弯曲和裂开。后来，石英晶体从流入缝隙中的热、富含二氧化硅的水中生长出来。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">石像译文：Öai（石头雕像）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">来自偏远拉帕努伊的摩艾是最具标志性的南太平洋天体之一。从公元1000年左右开始，拉帕努伊的工匠在位于海岸沿线的石台寺庙或ahu上开采、雕刻、运输和饲养了数百个摩艾。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Mõai代表着杰出的祖先，他们给他们活着的后代带来了利益。在仪式期间，通过将用白珊瑚和红斑雕刻的眼睛放入准备好的插座中，这些人物在精神上被激活。在1722年西方第一次接触之前，大多数möai被推翻了，可能是在内部社会动荡期间。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">石像译文：Mõai（石图）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这个人物和几乎所有的摩艾一样，是由易于雕刻的火山凝灰岩制成的。最近的证据表明，这块岩石来自主要的雕像采石场Rano Raraku。与沿着海岸运送到寺庙平台的möai不同，这个人物被带到Ahu O Pepe，这是为数不多的内陆ahu之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">拉帕努伊岛还有大约1000米。这个数字和另一个同时获得的数字是美国唯一的数字。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">当发薪人William J.莫希肯号的汤姆森号于1886年为史密森尼号获得了它们，它们躺在地上，还有其他被推翻和破碎的摩艾。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">左边👈上中下三个展品译文：Platycrinus symmetricus（顶部）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">克里尼类 石炭纪 LE GRAND，爱荷華州</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Onychocrinus exculptus（中间）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">克里尼类 石炭纪 印第安纳州克劳福德斯维尔</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Synbathocrinus dentatus（底部）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">克里尼类 石炭纪 印第安纳州克劳福德斯维尔</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Crinoids进化出各种大小和形状，适合它们不同的环境和食物来源。这些标本有以各种方式分支的进食臂，以捕捉不同大小的食物颗粒。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中间和右边👉展品译文：Platycrinites hemisphericus（左）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">克里尼类 石炭纪 印第安纳州克劳福德斯维尔</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">放线素吉布索尼（右）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">克里尼类 石炭纪 美国伊利诺斯州</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Crinoids进化出各种茎高度，这使得它们能够在海底上方的不同层捕获食物。 它们茎的基部经过改造，将动物牢固地固定在软沉积物中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品（化石）译文：Elasmosauridae科（演员）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">普莱西龙 白垩纪的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">格拉斯哥蒙塔纳附近</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这种爬行动物捕食浅水区的鱼，并经营草</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">左边👈展品译文：毛利特人seymourianus（上图）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">氨石头足类动物 白廉期晚期</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">西摩岛，南極洲</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Baculites corrugatus（下图）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">氨石头足类动物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">白廉期晚期</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">山谷县，蒙大拿州</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这些氨石是现代鱿鱼的软体型亲戚。他们用长长的触角将猎物拉入它们强大的喙，从它们缠绕的保护性外壳的安全避难所内狩猎。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">右边👉展品译文：贝莱姆尼特人</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">贝莱姆石头足类动物 侏罗纪怀俄明州</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这种类似鱿鱼的生物在公海中游来游去。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：“读”棺材</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tentkhonsu的棺材旨在引导她克服冥界的危险。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">棺材内部（在这个轨道上解释）讲述了一个故事</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tentkhonsu从冥界到重生的精神通道。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">棺材外部的场景（在左侧和右侧的轨道上解释）环绕着Tentkhonsu，为未来的旅程提供了知识和保护。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">图纸由瑞典乌普萨拉大学考古和古代历史系Lana Troy提供。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tentkhonsu的内棺 公元前1025-980年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tentkhonsu的棺材套装包括这个内棺材，以及一个外棺材和一块保护木乃伊的木板。这套是来自Deir el-Bahari的墓室Bab el-Gasus的153个墓葬之一，埃及人在那里移动了21王朝精英家庭的棺材和木乃伊。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">盖子展示了Tentkhonsu的理想化肖像。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展板上的译文：跟随奥西里斯永远</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">像神一样木乃伊，埃及人希望长生不老。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">根据古代传说，奥西里斯神被他自己的兄弟杀死并肢解。 他的姐妹Isis和Nephthys变成了猛禽，在埃及搜刮他的遗体，这些遗体被包扎在一起，成为第一个木乃伊。 奇迹般地重新组装的奥西里斯重生为来世之王。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">木乃伊下面的译文：在木乃伊的坟墓里</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">你在这里看到的所有物体都只有一个目的：为死者提供顺利通往永恒所需的精神和身体支持。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">古埃及人对来世的信仰持续了3000多年。随着时间的推移，宗教变得更加复杂，坟墓的准备工作也变得更加复杂。这个展览包括许多坟墓中常见的葬礼用品，但这些物品来自许多不同的墓地。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：这种化石白蚁（Mastotermitidae科）被困在琥珀中已经有2200万年了。通过研究它，科学家们能够收集到许多线索，以了解白蚁物种过去的地理分布。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：被一个穿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">法国女王</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">...</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这些现代耳环中的大钻石曾经镶嵌在一对更老的耳环里。 根据宣誓文件，最初的耳环属于法国女王玛丽·安托瓦内特，她于1793年法国大革命期间被断头台。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">传奇的一部分</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">据说这些耳环是她丈夫路易十六国王的礼物。 根据一个传说，当她在1791年因逃离法国大革命而被捕时，她带着他们。 俄罗斯大公夫人塔蒂亚娜·优苏普夫后来买下了耳环。 他们一直留在她的家庭里，直到1928年，钻石被卡地亚公司重置。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：礼物来自</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">拿破仑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">法国皇帝拿破仑一世（1769-1821）将这两件珠宝送给了他的第二任妻子玛丽·路易丝皇后。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">两个特殊场合</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">钻石是1810年的结婚礼物。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一年后，拿破仑把项链送给了他的妻子，以庆祝他们第一个儿子的出生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">两者都是由法国珠宝商Nitôt et Fils制造的。 奥地利出生的Marie Louise将这两件作品遗赠给奥地利王室。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：设计用于</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">西班牙皇室？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条令人惊叹的项链中的许多宝石可以追溯到17世纪，当时西班牙征服者将大量的祖母绿从南美洲运往欧洲和亚洲。尽管它的名字，但这条项链与臭名昭著的西班牙宗教裁判所没有已知的联系。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">手工制作</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">大型钻石和祖母绿宝石可能是17世纪在印度切割的。镶嵌宝石是一个极其微妙的过程，需要在大祖母绿和16颗最大的钻石上钻小孔。传说这条项链最初属于西班牙皇室。印多尔大王在20世纪初获得了它。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：皇家遗产</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">印度巴罗达州的皇家统治者曾经拥有这枚戒指中的祖母绿。这是Maharani Sehaba佩戴的祖母绿和钻石项链的核心，他将其传给了她的儿子Maharajah Cooch Behar。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在20世纪，祖母绿从原来的38.4克拉重量中重新切割出来，并装在一个由哈里·温斯顿公司设计的戒指上。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：卡门·露西亚·鲁比</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">23.10克拉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">缅甸</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">众所周知，最大的多面缅甸红宝石，这种饱和的均匀红色，结合透明度。这块石头是在20世纪30年代在缅甸的莫戈克地区开采的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">巴克纪念他心爱的妻子，2004年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">G10320：</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：禫（红宝石）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">缅甸</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这些天然红宝石晶体嵌入在白色大理石的基质中。当热量和压力改变富含粘土的石灰石时，两者都形成。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">R7701号</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：红宝石和钻石手链</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这个手镯中的31个匹配的缅甸红宝石是深沉、价值很高的颜色，叫做鸽子血。总共60克拉的红宝石是从另一件珠宝中取出的，并在1950年左右由Harry Winston公司重新装入这款手镯中。保留了原来的剪裁。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">匿名捐赠者的礼物，1961年</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：洛根蓝宝石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">423克拉 斯里兰卡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在世界上最大的已知多面蓝色蓝宝石中，这种非凡的宝石是国家宝石收藏中最重的镶嵌宝石。它总共被20颗钻石框住16克拉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">捐赠者把这个胸针当作肩夹。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：俾斯麦蓝宝石项链</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">98.6克拉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">卢玛</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条由卡地亚公司设计的铂金项链中的深蓝色sayabine镶嵌着312颗钻石。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条项链是以它的完成命名</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一位结婚的美国社会名流</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">20世纪30年代末的德国伯爵爱德华·冯·俾斯麦。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：大厅蓝宝石和钻石项链</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条精致的项链有36颗匹配的蓝宝石，来自斯里兰卡共195克拉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">它们深邃的天蓝色与重达84克拉的435颗钻石的波光粼粼的海洋形成鲜明对比。Harry Winston公司为捐赠者设计了这条项链。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Evelyn Anneaberg Hall的礼物，1975年</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（左）罗瑟·里维斯·鲁比</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">138.7克拉 斯里兰卡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这是世界上最大、最好的星星红宝石之一，颜色极佳，星星清晰。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国广告主管Rosser Reeves把它当作幸运石，并称它为他的“宝贝”。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Rosser Reeves夫妇的礼物，1965年 G4257</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（中）亚洲之星蓝宝石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">330克拉 缅甸</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">与星空的美丽不绝，这颗非凡的宝石以其巨大的尺寸、丰富的色彩和清澈的星星而闻名。据说它曾经属于印度焦特布尔大王。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（右）马哈拉尼猫眼</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">58.2克拉 斯里兰卡</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">凭借其非凡的尺寸、蜂蜜色和锐利的光带，这种金盏花宝石是已知最好的猫眼之一。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：金伯利钻石项链</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">55.08克拉 南非北开普省金伯利</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这颗拉长的祖母绿切割钻石是由一个</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">490克拉水晶。这条项链点缀着80颗长棍形切割钻石，总重达20克拉。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Bruce Stuart的礼物，2019年 G11739</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（左）哥伦比亚圣胡安矿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这颗未切割的水晶重达858克拉，对于一个祖母绿来说是巨大的。它以1967年发现的矿区命名。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">很少保存如此大小和非凡颜色的晶体。 通常它们被切成宝石。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">哈里·温斯顿的礼物，1969年 122078</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（右）Mackay祖母绿和钻石项链</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">168克拉 穆佐，哥伦比亚</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这颗巨大的祖母绿镶嵌在卡地亚设计的装饰艺术钻石和铂金吊坠中。1931年，克拉伦斯·麦凯将这条项链作为结婚礼物送给了他的妻子安娜·凯斯——1909年至1920年在纽约大都会歌剧院的女主角。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Anna Case Mackay的遗赠，1984年 G9775</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（左）马克西米利安翡翠戒指</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">21.04克拉 哥伦比亚</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这种祖母绿曾经被戴在墨西哥不幸的皇帝费迪南德·马克西米利安·约瑟夫佩戴的戒指上。奥地利大公于1864年加冕为墨西哥皇帝，三年后他被处决。这枚戒指是由卡地亚公司设计的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Marjorie Merriweather Post的礼物，1964年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">G5024</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（右）印度翡翠项链 哥伦比亚</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条装饰艺术风格的印度风格的项链有24颗渐变尺寸的祖母绿滴，每颗都附有一个较小的祖母绿珠。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">全部镶嵌在铂金上，上面有数百颗小钻石。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这条项链由卡地亚公司于1928-29年制造。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Marjorie Merriweather Post的礼物，1964年 G5023</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这件“希望之钻”是镇馆之宝。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：希望钻石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">45.52克拉 印度</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">你正在看世界上最著名的宝石之一——以其完美的清晰度、罕见的深蓝色和多事的历史而闻名。它周围环绕着16颗白钻石，并悬挂在铂金链上，上面还有46颗钻石。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">哈里·温斯顿的礼物，1958年 G3551</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">希望之钻配置46颗钻石的铂金项链。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">聚光灯下闪烁出耀眼的光彩，因为手机隔着玻璃很难对焦，只顾着对焦希望能把宝石之光清晰地拍出来了，居然忘记拍展品简介了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">很遗憾，只顾着拍这颗璀璨夺目的宝石，竟然也忘记拍简介了。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">要“屏蔽”游客来往拍照的影响，隔着玻璃，能拍出这个效果，还是挺自满的。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：多姆·佩德罗海蓝宝石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">10,363克拉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Pedra Azul，米纳斯吉拉斯州，巴西</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">20世纪80年代末发现的一颗巨大的绿柱石晶体产生了Dom Pedro——已知最大的海蓝宝石。最初的水晶长近两英尺，重近60磅。1992-1993年，宝石艺术家Bernd Munsteiner塑造了这颗宝石，并以巴西前两位皇帝的名字命名。方尖碑的两个反面上刻有一个锥形的“负切口”图案。这些面反射光线，使其看起来从内部发光。垂直的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">基部附近的“线”是在原始晶体中自然形成的空心管。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Jane Mitchell和Jeffery Bland的礼物，2011年 G10690</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：Merelani Tsavorite Garnet的狮子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">116.76克拉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">梅雷拉尼，坦桑尼亚。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这款方形的垫子切割tsavorite是由2017年发现的283.7克拉的毛坯制成的。这是已知最大、最好的tsavorite宝石之一。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">彩虹收藏中某处的礼物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">和Bruce Bridges Tsavorite，2020年G11791</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tsavorite......</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tsavorite是一种强烈的绿色粗石榴石品种。颜色是由微量的钒和铬引起的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Tsavorite是所有宝石中最稀有的宝石之一，主要存在于坦桑尼亚和肯尼亚的一个小区域。它以肯尼亚的察沃国家公园命名，该国家公园靠近地质学家坎贝尔·布里奇斯在1967年首次发现的地方。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">五颜六色的矿石</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">天然金块</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：玉石吊坠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">铂金和钻石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玉石玉</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">C先生和夫人。小凯勒 G9221</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">博物馆的圆形大厅中展出一头重达11吨的非洲象。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">非洲象标本</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华盛顿·国立亚洲艺术博物馆（内庭院）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华盛顿的弗利尔美术馆和赛克勒美术馆合称为“美国国立亚洲艺术博物馆”，这座艺术博物馆的珍藏绝大多数是实业家弗利尔和医学家赛克勒捐赠，该馆以珍藏稀有的东亚藏品而闻名于世。两馆共有四万余件藏品，历史纵贯六千年，地域涵盖自埃及、西亚、中亚、南亚、东南亚至东亚的广大地区，其中来自中国的藏品就达3万多件，绘画作品达1200多件，属全美国各博物馆收藏中国藏品之最。</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">亚洲其他地区的馆藏数量之多之精也是全美数一数二的了；中国古典文物，精深博大，源远流长每一件作品，都是存世稀有的无价之宝</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">，在世界著名博物馆同类收藏中亦为翘楚。馆内最值得一看的是中国商周时代的青铜器以及良渚文化时期的绝世玉器，两者都是中国古代文明中最有影响力的文化财产，每一件都诉说着自己的前世今生，历史的厚重感扑面而来，文化艺术感拉满啊。此外，这里还收藏着一幅相当完整的南宋时期《洛神赋图》白描本，它是《洛神赋图》存世9卷中的一款。另一幅倍受关注的大名头是赵孟頫的《二羊图》，画家不施背景，画山羊绵羊各一只，基于高超的笔墨技巧，营造了一种轻松自如的空灵格调，成为元代文人动物绘画的典范。参观美国国立亚洲艺术博物馆，对我来说又是一次展开与时间赛跑的博弈，明知看不完，那就多看重点、看那些万里迢迢从华夏故国流转到这里的（在国内是看不到的）中国极品文物（很可惜还是有很多宝贝漏看了），她们虽然流离海外，只要是安身之处，有一个好的归宿，能让世人参观欣赏，这也许是虽悲犹荣，遗憾中留下的一点安慰吧。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：从上面往下看的主</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">白色观音菩萨（字面意思是从高上看往下看的主）以优雅的tribhanga（三弯）姿势站立，是尼泊尔喜马拉雅王国加德满都山谷的受欢迎的守护神，虔诚的佛教徒每个月都会向他进行特别的puja（仪式崇拜）。椭圆形脸的美丽、蜿蜒的笔下的线条以及巧妙的油漆添加，对喜马拉雅艺术的成就做出了重要的声明。考虑到作为一个神圣的人物（X射线显示插入），该图像本可以在佛教寺院的神社里受到尊重，但处于特殊状态各种金属物体和赋予它力量的祈祷），它经常接受仪式沐浴。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这张图片由一块大木头雕刻而成，证明了尼泊尔的木雕技能。木材来自沙尔树（shorea robusta），沙尔树是一种耐腐烂和昆虫破坏的热带硬木，因此受到雕塑家的青睐。艺术家们用一层光滑的石膏（一种精细的白色石膏）覆盖了这个人物，并用各种颜色和图案涂上它。今天缺少的是宝石镶嵌，这是喜马拉雅的特产，以及八个额外的手臂中的两个。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：女人、权力、美丽 在一个男性主导的世界里，森比扬女王通过建立寺庙和灌溉工程，产生了真正的影响力。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">尽管如此，文化惯例要求用表示身体完美的隐喻来代表她的身体。Sembiyan的身影展现了诗意的美范式，包括一个形状像鹦鹉喙的鼻子，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">乳房像芒果，手臂像柔韧的车前草茎。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">与许多神圣的形象不同，Sembiyan在这里不戴耳环。但在她一年一度的生日游行中，耳垂可能装饰着珍贵的珠宝，比如这个画廊里的金耳环。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：神童</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这个令人愉悦的丰满孩子的姿势——一只弯曲的腿，手指向上——讲述了一个故事。 在七世纪，一个名叫Sambandar的蹒跚学步的孩子陪着他的父亲去了一座寺庙。当一个金色的牛奶杯奇迹般地出现在他手中时，孩子通过指着雕刻在寺庙塔上的女神来解释它的来源。 然后他突然唱起虔诚的歌。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Sambandar成为了一位诗人，他的四千首诗至今仍在唱。 他们传达了在泰米尔景观中遇到上帝的情感影响，通常描述湿婆的身体和属性。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">桑班德</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">印度，泰米尔纳德邦，乔拉王朝，12世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1976.5</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：神圣的运输</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">所有印度教神灵都有动物，这些动物既是他们最大的信徒，也是他们的交通工具。 Nandi（Joyous One）是湿婆值得信赖的公牛。 Nandi抬起一只脚，随时准备运送湿婆。像所有印度神灵一样，他靠在莲花上，用铃铛项链、装饰角盖和其他吉祥的装饰品装饰。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">楠迪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">印度，泰米尔纳德邦，乔拉王朝，12世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1985.30</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：最早的佛像？</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这可能是美国博物馆中最早的佛像。它通过一叠垂直的符号来描绘佛陀：一个散落着鲜花的空宝座，一个装饰着巨大花环的辐轮和一把伞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">浮雕是在历史佛陀去世约两百年后雕刻的。在这个时期，佛教徒对以人形描绘佛陀是否合适存在分歧，艺术家们只以象征性的方式描绘了这位伟大的智者。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">注意看这个浮雕，小王子（释迦牟尼）是从母亲摩耶夫人的右肋（生）钻出来的。据大乘佛教传说：摩耶夫人与古印度国王结婚后一直没有生娃，有一天她梦见一头白象钻进她的左肋，之后就怀孕了。一天小王子从她的右肋钻了出来，这就是后来的释迦牟尼。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：佛陀的诞生 佛陀出生时，他的母亲玛雅女王穿过一个宜人的花园。 当婴儿奇迹般地从母亲身边走出来时，大地颤抖着，Indra神提供了一块襁褓布，婴儿立即宣布这将是他在地球上的最后一生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玛雅女王体现了甘达兰佛教艺术的文化综合：她以印度自然精神的姿势站着，抓着树枝，打扮成一个精英罗马女士。 姿势和着装是非语言交流的形式：前者传达了生育能力，后者传达了社会威望。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：佛陀的启蒙</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">经过多年的禁食，佛陀吃了一些米粥，并发誓要通过身体节制和冥想获得开悟。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">当佛陀接近精神觉醒的时刻时，欲望和死亡之神马拉开始担心他会失去对人类的控制。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在这里，Mara的恶魔军队试图分散冥想的智者的注意力。恶魔自私地附着于世俗的力量，有扭曲的特征、过度的手势或半动物的身体。 相比之下，佛祖对称、中心、仍然宁静地冥想。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">他的右手以触地的姿态垂下，预示着对死亡和欲望的胜利即将结束。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">White Avalokiteshvara（从上面往下看的主）尼泊尔，早期马拉王朝，14世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">多色木材</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">为纪念博士而购买。 玛丽·谢泼德·斯卢瑟基金由弗里尔和萨克勒画廊之友以及西格里德和文顿CERF F2000.5提供</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">色彩之旅</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">紧接着的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">红色 | 在尼泊尔，穿衣和装饰神圣形象仍然是仪式实践的常规部分。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">绘画雕塑表面是赋予神灵荣誉和尊重的一种方式。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">科学检查显示Avalokiteshvara上有多层色素。 虽然表层较近，但疟（汞）的存在——一种不再使用的矿物——在底层红色中表明该雕塑经过多代人重新粉刷。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：黄金之蛇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在印度，蛇通常被认为是吉祥的。 几何耳环被理解为代表蛇。 每个形状——球体、圆锥体、拱门、圆形和三叶草——都有蛇解剖学元素的名字。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">为了唤起被迷住的情人的迷恋，印度诗人乐于将心爱人的深色辫子比作一条蜿蜒的蛇。 关节编织装饰品让人想起蛇的形状。 在它的顶部，印度教神克里希纳像婴儿一样在蛇恶魔卡利亚的兜帽下跳舞。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">头发蛇</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">（泰米尔语，jadanagam）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">印度，泰米尔纳德邦，19世纪末至20世纪初，黄金、白银、棉花和红宝石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">捐赠基金</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1991.5</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：总统的雄心</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">西奥多·罗斯福总统（1858-1919；1901-9年总统任期）是查尔斯·兰·弗里尔的熟人，他的商业和政治网络从底特律延伸到纽约和华盛顿。这幅肖像是为了纪念</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1906年，罗斯福努力说服史密森尼摄政委员会接受弗里尔艺术收藏的捐赠。罗斯福恰如其分地支持这幅画的宏伟，他告诉艺术家加里·梅尔彻斯，这幅肖像应该反映“派遣[美国海军]舰队环游世界的总统”。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：丹尼斯·栗子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1915年的新英格兰乡村与1968年在华盛顿特区阿纳科斯蒂亚河东侧的帕克赛德社区非常不同。那一年，一个七岁的男孩和他的朋友们去河边附近的一条小溪边玩，就像我们在这幅画中看到的一样。就像在Blossom Time一样，这些孩子很幸运地有一个本地溪流可以参观、玩耍和放松。然而，公园边的溪流在垃圾填埋场旁边，这些男孩无法放松，因为附近很危险。那个七岁的男孩死于一场火灾，该火灾是为了清除垃圾填埋场的垃圾和碎片。相隔53年，东海岸的两个地点，小男孩，一条小溪，以及非常相似但不同的风景。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">开花时间</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">威拉德·梅特卡夫（1858-1925），美国，1910年，画布油画</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">CHARLES LANG FREER F1915.27A-B的礼物</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：作为Z世代的成员，看着这幅看似宁静的画作，我立刻感到焦虑而不是平静。在郁郁葱葱的绿色背景中，人物的和谐互动描绘了与自然的理想化关系——一种平衡、尊重和共存的关系。然而，我们的环境影响的现实往往是不和谐的和剥削性的，企业绿色清洗的做法通过用可持续性的幻想来诱惑消费者来掩盖这种紧张关系。然而，当我想象聚集的领导人和变革者意识到为共同目标走到一起的力量时，我感到一种希望。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">吕特</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">托马斯·威尔默·杜林（1851-1938），美国，1904年，木板上的油画</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">CHARLES LANG FREER F1913.34A-B的礼物</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：迷失的女孩</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这些碎片是惠斯勒在与家人破裂之前开始的埃莉诺·莱兰肖像的唯一残余。这幅画将莱兰的小女儿与她父亲瓷器收藏的珍贵例子对齐。孔雀室丑闻发生后，这位艺术家销毁了整幅画，以防止莱兰拥有它，但惠斯勒的印刷商托马斯·韦（Thomas Way）抢救了这些部分。与肖像分离，每个构图都变成了精致、小规模的静物画，有鲜花和瓷器。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">蓝色女孩（片段）：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">紫色和蓝色</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1872-1876</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">附着在木板上的画布上的油画</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1907.181A-C</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">蓝色女孩（片段）：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">黄色和蓝色</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1872-1876</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">附着在木板上的画布上的油画</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1907.180A-C</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国艺术品是该美术馆最主要的组成部分，是除中国之外最好的中国文物收藏馆之一。这里收藏了约3万多件文物，其中中国古代绘画作品就达到了1200多件，数量居全美国之首，包括周文矩、赵孟頫等大家的作品。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：仪式谷物服务器（gui）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国。 西周早期</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Са. 1050-950 всЕ</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">尤金和艾格尼斯·E的礼物。 梅耶</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：仪式酒容器（lei）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，中西周朝，约公元前9世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1915.104</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：仪式谷物服务器GUI）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，西周早期。 公元前1000-950年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1915.102</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">罐（左）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玛丽·蔡斯·佩里·斯特拉顿（1867-1961）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国，密歇根州，底特律ca。 1912</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Pewabic陶器；带有光泽釉的陶器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1912.102</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">罐（中下）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玛丽·蔡斯·佩里·斯特拉顿（1867-1961）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国，密歇根州，底特律ca。 1914</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Pewabic陶器：釉面粘土</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1914.119</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓶子（中上）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玛丽·蔡斯·佩里·斯特拉顿（1867-1961）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国，密歇根州，底特律ca。 1917</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Pewabic陶器；带有彩虹釉的粘土</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1917.434</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">花瓶（右）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">玛丽·蔡斯·佩里·斯特拉顿（1867-1961）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">美国，密歇根州，底特律ca。 1917</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Pewabic陶器：带有光泽釉的陶器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1917.437</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：中国狂热</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">十七和十八世纪在中国景德镇市或附近创造的出口商品被淹没了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">欧洲市场就像惠斯勒一样，有足够的资金开始筹集资金。艺术家对这些作品的热情在英国掀起了被称为“Chinamania”的热潮，并促使Leyland收集最终装饰孔雀房间的瓷器。除了陶瓷，惠斯勒还从欧洲进口商那里购买了中国和日本的版画、绘画、纺织品、屏幕和家具，其中许多他在家里展出。注意在这种情况下，清朝盘子上出现的孔雀图案（右上盘子），以及这里显示的照片中惠斯勒客厅里展示的鸟画。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">96 Cheyne Walk-Corner，一个带有日本装饰的房间，伦敦，ca。 1900.</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">照片。 国会图书馆版画和照片部，约瑟夫和伊丽莎白·罗宾斯·彭内尔的惠斯莱里亚纳收藏。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一道菜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，江西省，景德镇，明朝，1/世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">透明釉下带有钴颜料的瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">免费学习系列，夫人的礼物。 加德纳·帕尔默 FSC-P-2787</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有周期性日期的碗（中下）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">一道菜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，江西省，景德镇，</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">明朝，大概1576年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">清朝，1662-1722年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有钴颜料的瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有钴颜料的瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">透明釉料</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">透明釉料；金属边缘</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1973.5</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">来自ANN M收藏的礼物。 奥地利维也纳蒙特乔伊家族的拉尼尔F1991.63</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">孔雀之屋，是一位热衷于东方艺术的印象派画家惠斯勒为一个大佬的别墅餐厅设计的，一走进去就见蓝色和金色的夺目光彩扑面而来，油画中的美女，也是惠斯勒的作品，但是他没到过东方，没见过东方美女，所以就臆想了一个东方美人有着西方人的鹰钩鼻子，再配上和服 团扇 屏风，组合成不伦不类的东方美女像。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">蓝色与金色的和谐——孔雀之屋，博古架上收藏着弗利尔从中东、日韩和中国收集来的各种瓷器真品，</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">汇聚了逾50件明清宫廷艺术瑰宝，尤以清代的点翠凤冠、缂丝龙袍为珍，陈设布局尽显皇家威仪</b><b style="color:rgb(176, 79, 187);">。融合建筑文物与光影，生动再现华夏宫廷的极致审美与礼制象征。作为海外最大规模中国宫廷艺术常设展馆之一，为观众开启了穿越时空的沉浸式文化对话。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">孔雀之屋，是英国船运大亨雷兰，委托印象派画家惠斯勒为其别墅设计的餐厅。惠斯勒接了个大单，对方的预算很高，于是就使用了大量的普鲁士蓝和金箔做装饰，并手绘孔雀，注入了日本浮世绘和屏风画的元素。但是这设计前卫得让甲方爸爸难以接受，拒绝买单。最后还是弗利尔掏了腰包把这间餐厅买下来了，大卸八块打包从伦敦运回美国。又重新组装，并将自己从中东、日韩和中国搜集的各种瓷器放入其中。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：莲花和葫芦</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">虽然这只鱼肉的身体形状像双莪，但装饰图案代表着神圣的莲花。莲花花束雕刻在薄青瓷釉下的身上。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">手柄暗示着扭曲的莲花茎，而出水口看起来像包裹着的荷叶。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">大口水壶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，高丽时期，13世纪上半叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有瓷釉的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1909.32</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：弄错了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">二十世纪初的收藏家和经销商认为高丽墓中发现的所有陶瓷都是“韩国的”。Horace Allen将这四件白色或淡蓝色的釉面作品识别为韩国作品。他认为这个据说来自皇家陵墓的花瓶是他收藏的明星。后来的研究表明，所有这些作品实际上都来自中国。Freer还买了陶瓷，他被告知是在韩国出土的，但现在我们知道是中国人。这些在韩国的中国陶瓷证实了这两个地区之间的长期贸易。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，济州窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">元朝（1279-1368）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有铁和灰釉的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1012.40</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">碗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，明陵窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北宋或南宋王朝，12世纪上半叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">釉面无色瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">HORACE ALLEN系列F1907.348</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">碗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，与丁相关的商品</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">辽朝，11世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">釉面无色瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">HORACE ALLEN系列F1907.295</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">高脚碗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，青白陶器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北宋或南宋王朝，12世纪上半叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有淡蓝色釉面的瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">HORACE ALLEN系列PISURESS</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：生活中的坟墓宝藏</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">受到购买Allen收藏品的启发，Charles Lang Freer与Yamanaka and Company合作，Yamanaka and Company是一家著名的日本艺术品经销商，在纽约市拥有一家画廊，以扩大他早期的韩国藏品。他购买了艾伦收藏中没有的陶瓷类型，并添加了其他材料的物品，包括从高丽时期的埋葬中回收的青铜器皿。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">杯架</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，江津窑或布安窑高丽时期，12世纪下半叶至13世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓷釉下镶嵌着白色和黑色的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">7904525</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带盖子和切开的莲花喷雾设计的罐子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，江津窑或布安窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">高丽时期，12世纪下半叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有瓷釉的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1917.288</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文（续上）：带盖的碗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，高丽时期，918-1392</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1909.47</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">鸭子形状的滴水器，韩国，江津或布安窑高丽时期，12世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓷釉下有铁颜料的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1909.24</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓶子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，高丽时代，14世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青铜</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1907.366</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">茶碗和茶架</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，江津窑或布安窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">高丽时期，12世纪上半叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓷釉下有黑色滑条的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1911.366</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：凤凰崛起</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在十二世纪初，艺术家们用雕刻图案装饰高丽青瓷陶瓷，部分被半透明的釉料掩盖。 图案周围的斜面切口捕捉到了更深的釉面，并在烧制时形成了一个对比鲜明的轮廓。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这瓶清澈的釉料的均匀色调体现了高丽氡的理想。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有凤凰和牡丹藤蔓的瓶子</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">韩国，江津窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">高丽时期，12世纪中叶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有瓷釉的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1912.96</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：北方和南方</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">宋陶瓷的亮点包括丁、慈州和越瓷，以它们的制作地命名。在北方，丁窑不受帝国监管，但工作质量非常出色，许多商品被送到宫廷。标志性的釉料是光泽的象牙白色，带有温暖的色调，如本例的菜肴所示。氧化铁导致的棕色容器揭示了叮制品的多样性。高大的白色瓶子也是在北方生产的，在以庞大的商业生产而闻名的慈州大型网络中的窑炉中。一些慈州商品模仿更精细、更白的丁商品。由于他们的粘土是灰色的，慈州陶工在上釉和烧制之前添加了一层白色粘土，创造出像雪一样白的颜色。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在南方，越窑产生了一种让人联想到玉色的釉料。在精致的切齿和梳理中，盖盒上的模制牡丹证明了越陶艺精湛的技巧和微妙的克制。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带六缺口边缘的丁器红盘碗</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华北，河北省，曲阳，丁窑，北宋，11世纪初12世纪初，带有铁色釉的瓷器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">查尔斯·朗·弗里尔的礼物 F1911.367</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有切花莲的丁器皿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华北，河北省，曲阳，定窑，北宋，11世纪-12世纪初 带有透明象牙色釉面的瓷质石器；金属边缘 CHARLES LANG FREER F1905.280的礼物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有切鸭的丁器皿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华北，河北省，曲阳，定窑，北宋，11世纪-12世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有透明象牙色釉面的瓷质石器；金属边缘</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠F1963.16</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">泸州瓶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华北，慈州网络窑 北宋，11世纪到12世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">透明无色釉下有白色滑的石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">CHARLES LANG FREER F1914.33的礼物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有sgraffiato russet设计的Ding ware squat瓶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华北，河北省，曲阳，定窑，北宋，11世纪-12世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">瓷质石器，在无色釉面下带有铁色滑条</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠F1959.6</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有模制花的悦器盒</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">华南，浙江省，上林湖窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北宋，ca。960-1000</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">青瓷釉石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠F1944.12</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：最稀有的</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Ru ware是所有中国陶瓷中最稀有的。鉴赏家称赞其简单的优雅、完美的比例和柔和的蓝绿色釉。鲁窑从大约1086年运营到1106年或1125年，为法院供电。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这个用于饮水碗的支架于1937年进入Freer系列。不到一百块</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">Ru ware在全球现存, 其真实性受到质疑。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">花瓣形状是众所周知的，但釉料比平时更绿，脚环是不寻常的，没有上釉。然而，最近在窑址挖掘碎片，导致许多学者将展台视为真正的鲁器。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">鲁器花形碗架，中国，河南省，宝丰，可能是清凉寺窑北宋，1086-1106/1125</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">釉面石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG FREER捐赠</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：Guan Ware的秘密</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">是什么让关器如此吸引人？在最终高温烧制之前，多次应用釉料和频繁的中温烧制是秘密的一部分。釉料具有微妙的光泽和略带油腻的感觉，使其握持和看着都令人愉悦。通过在釉料中加入低于平均量的二氧化硅并控制冷却的最后阶段，陶工鼓励釉料收缩得比粘土体和噼啪声更多。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在这里，凸起的山脊装饰让人想起古代的青铜器皿，指出了宋朝在古代的兴趣。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">没有破裂，而是破裂了</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">陶艺在关器（字面意思是“官方器皿”）中达到了釉料和粘土的崇高组合，其中大部分是为朝廷生产的。它柔和的蓝色灰绿色旨在重新捕捉北宋如陶器的荣耀，当女真征服者入侵华北时，北宋如陶器停产。虽然新成立的南宋</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">关器窑的灵感来自过去，陶工们取得了技术进步，包括应用多层釉料。通常釉料比粘土体更厚。陶工鼓励在釉料中形成裂纹图案，让深色、富含铁的粘土体窥视。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">关器长颈花瓶</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">中国，浙江省，杭州，焦潭窑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">南宋，12世纪 釉面石器</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">CHARLES LANG FREER的礼物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1911.338</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">宋陶瓷艺术</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">宋代陶瓷完美结合了精湛的技术和微妙的艺术性。陶艺家们从技术上的完美中抽出来，产生了色彩、纹理和形式的和谐，揭示了艺术家的手的触感。这个房间里的青瓷（灰-蓝-绿色）、深色和白色釉面商品表达了这种创造性和即时性。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">朝廷、精英和在国内外销售商品的商人都在许多宋窑下订单。尽管品味和财富不同，但所有消费者都倾向于单色釉料和低调的装饰。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">尽管如此，每种陶瓷都反映了其原材料以及陶艺家的技术。中国北部和南部地质构成的深刻差异促成了每个主要窑炉在可用资源的影响下产生标志性的“品牌陶器”。与此同时，宋朝繁荣的贸易促使整个帝国的窑炉开发模仿其他流行商品的方法。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：太热了，无法处理</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">虽然它们看起来像现代的茶杯，但这些银器皿并没有用来享用热饮。 由于银能很好地传导热量，所以杯子太热了，无法处理。 相反，它们是用于饮用葡萄酒的，因为中国杯子上葡萄簇的背景装饰暗示了。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">种植葡萄和酿造葡萄酒可能起源于现在的亚美尼亚和格鲁吉亚，遍布中亚，并在唐朝早期成为中国流行的饮料。 人们还从浅碗和rhyta（形状像动物头的容器）中喝葡萄酒。 （见画廊21中的古代伊朗rhyta。） 这个细节显示了葡萄树上的狂欢者，一个人举着一个rhyton。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">唐代的大理石佛像</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：感性的石头</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">薄而粘的衣服在佛陀的莲花宝座上层层叠叠。 在不寻常的现实主义展示中，织物抓住了莲花座的花瓣。 这个栩栩如生的人物雕刻成圆形，代表了与唐朝早期（618-755）相关的肉身风格。 裸露的胸部上的绘画（现在不是原创）增强了人物的感性吸引力。 这个画廊里的大多数石雕最初是为了在光线昏暗的洞穴或寺庙中遇到时提高其影响力而绘制的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">释迦牟尼</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">唐朝，8世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有颜料痕迹的大理石 F1917.243</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">镇馆之宝：唐代鎏金铜舍利函</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这件鎏金铜舍利函长33.5厘米、宽17厘米、通高不到37厘米，纹饰简洁大方，四位抬函力士的身姿曲线生动逼真，仿佛即将抬动起来，展现了唐代高超的金属工艺水平，是见过的最好看的铜舍利函，没有之一。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">镇馆之宝：鎏金青铜函（侧后面）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：神圣遗骸的案例</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">虽然佛陀指示不应该收集或崇拜遗物，但从佛教开始，圣人的身体部位、灰熆和特殊物品就受到重视。 鉴于遗物与凡人死亡的关联，为容纳它们而制作的容器通常类似于棺材。很像实际的棺材，这个例子包括内盒和外盒。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">四个方向的守护动物（龙、凤凰、老虎和蛇缠龟）装饰着表面。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">微型石棺形式的莳物</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">声称来自河南省，唐朝，8世纪</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">鎏金青铜 F1915.106A-F</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">镇馆之宝：鎏金青铜函（侧面）</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：未来的佛和公司</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这个石碑上最大的人物属于以未来佛为中心的标志性群体弥勒佛。 在他旁边是成对的弟子、菩萨和罕见的“孤独的佛”，被称为pratyekabuddhas，通过他们头顶的头发卷来识别。 这个主题说明了佛教在衰落后会恢复的信念。 根据一些计算，那个衰落时期始于六世纪，大约是这个形象的诞生时期。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有Future Buddha Mile（Maitreya）的石碑；与Buddha Pilushena（Vairochana）的反向</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">可能是陕西省，北周王朝，557-81</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">大理石 F1911.412</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">镇馆之宝，世界上最精美的浮雕佛教故事纹身佛像——卢舍那法界人中像，北齐或隋唐</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">正面</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">珍贵精美的唐代卢舍那法界人中像，圆雕，全世界不足30尊。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">右侧身</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">左侧身</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">后面</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：佛的头</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河北省，丰丰，北部</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">湘潭山洞寺庙，酸洞</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">诺弗恩 Ordvnastv 550-77</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有颜料和镀金痕迹的石灰石</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：Dashizhi（Mahasthamaprapta）菩萨的首脑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河北省，丰丰，南部</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">湘潭山洞庙，洞3-7</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北齐朝，550-77</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有颜料痕迹的石灰石</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：弟子阿南的首长（阿南达）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河北省，丰丰，北部</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">湘塘山洞庙，南洞</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北齐朝，550-77</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有颜料痕迹的石灰石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">F1913.134</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：菩萨，可能是观音（观音）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">尤金和艾格尼斯·E的礼物。梅耶 F1968.45</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">响堂山石窟浮雕</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：画廊最年長的居民</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这两幅纪念性浮雕是查尔斯·兰·弗里尔于1919年去世后，新弗里尔美术馆购买的第一批艺术品。在建筑仍在建设中时，它们被添加到收藏中，建在画廊的墙壁上，已经存在了一个多世纪。从经销商C处获得。1921年，T. Loo，他们加入了Freer之前从湘潭山购买的其他雕塑。当遗址在二十世纪初遭受广泛破坏和盗窃时，这些和许多其他遗址在中国的原始位置被移走。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河北省，丰丰，南部 湘潭山洞庙，洞穴2</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北齐朝，550-77 带有颜料痕迹的石灰石</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">佛教和菩萨的聚会</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG 自由捐赠F1921.1</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">菩萨，可能是观音（观音）</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">尤金和艾格尼斯·E的礼物。梅耶 F1968.45</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">阿米陀佛（阿米塔佛）的西方天堂</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">购买-CHARLES LANG 自由捐赠F1921.2</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">1923年弗里尔画廊开业时，这个房间里的中国佛教雕塑装置</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">响堂山石窟浮雕</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：《净土的第一幅画》被认为是中国现存最早的佛教天堂描绘，你右边的六世纪浮雕曾经为中国佛教洞穴的入口加冕，这幅不朽的石灰石雕刻描绘了佛陀阿米塔巴的西方天堂或净土，他举起右手表示安慰。 在中央的游泳池里，在他的净土中重生的灵魂从莲花中涌现出来。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">雕刻正对着洞穴的主祭坛，你面前的菩萨与更多的神灵和门徒站在上面，围绕着另一个对阿米塔巴的描述。 左边的浮雕面板，显示着更大的佛像和菩萨聚集在一起，出现在这些神灵的上方。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">在六世纪的中国，对阿米塔巴的虔诚崇拜和重生在他的天堂住所的希望迅速增长。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：看到双倍</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">这座雕塑描绘了佛教的无限性，描绘了遥远的过去的佛、历史佛和未来的佛。前两个，Prabutaratna和Shakyamuni，直接放在一对更大的坐着的王子菩萨的上方，可能是弥勒，未来的佛，谁在天堂里迷失在思想中等待，在尘世领域重生。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">神灵的不寻常的重复，比如Maitreya主要存在于曲阳雕刻的碎片上。曲阳的雕塑家们还在你左边创作了小大理石雕塑，可以追溯到同一时期。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">多佛的石碑</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">河北省，曲阳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">北齐王朝，565年；重新登基于1516年</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有颜料痕迹的大理石</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">展品译文：受印度启发</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">来自印度的新艺术风格在七世纪传入中国。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">雕刻成圆形，身材发达的胸部逐渐变细，腰部变细；一条用腰带绑着的薄裙子披在腿上。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">与早期的直立人物雕塑不同，这个菩萨稍微向前走一步，向一侧倾斜。这种运动感和身体的温柔曲线提供了一种自然的节奏和一种世俗的美感。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">菩萨</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">陕西省，可能是长安（西安），</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">唐朝，8世纪初</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(176, 79, 187);">带有微量颜料和石膏的石灰石 F1916.365</b></p>