鹤山大凹關帝廟碑刻

海鸥

　　大凹關帝廟，現存廟貌為光緒二十二年（1896）在原址重建的，目前保存狀態較好，是一座典型的清代嶺南廟宇風格的建築。

大凹關帝廟

　　正殿屋頂綠色琉璃瓦，屋脊為陶塑圖像裝飾，屋煞則為光緒年間石灣名工燒制的精美二龍戲珠。

碑刻

　　重修關帝廟倡捐工金

銀両芳名勒石碑（一）

重修本鄉關帝廟捐題小引

茲我聖帝浩氣凌霄，永结桃園之義，丹心貫日。宏施梓里之恩，凡我鄉族其安居而獲人事之安康，興遠適而叶1營謀之遂意，皆藉頼於神靈也。惟因鼪鼯棲棟，難伸俎豆之儀，霜露沾裳，莫振椒醑之獻，用是善憑人作事仰財成，衆曉解囊，本虔誠而樂助，功成集腋，興土木以經營，既美輪而美奐，亦降福而降祥，德澤普蟠溪，百代沾豐饒，樂利勲名昭，漢室千秋仰，覺世牖民當此大發慈心，皆四方仁人君子多成美事，亦一鄉仗義輸忱，象復取乎鼎新2，情共聯乎師濟，廟貌巍峩翠仗3，擁中台之位4，神威赫濯，朱旗臨太乙之壇5，遍地慈雲，萃羣倫而禱祝，彌天法雨竭衆志以綢繆，溯締造於丙申6之年，幸告成於丁酉7之歲，羣輸蟻慕，樂庀鳩工。前則巽水廻環，恩波共沐；後則乾峯作枕，寶座宏開；地為靈秀所鍾，神因照臨有赫，財丁鹿續，科甲蟬聯。繡瓦凝霞，琱楹絢采，雖不比乎漢宮栢梁8之故名，可溯亦幾同乎魯殿靈光9之傑構，難忘仰其忠兮光爭日月，思其義也，氣壯山河。曰士曰農，喜簽題而吉祺懋集；為工為賈，殷捐助而嘉祉頻盈。合列聖而奠鴻基，式憑靈爽；蔭萬年而敷駿惠，共切誠求。芝蘭吐香，熊羆叶夢，扶正氣以彰信義。振古如茲，完大節而篤忠貞，於今為烈，從此趙司空下斧斤之，令唐司馬勒金石之文，将見瑞應祥徵，爰慶調和於玉燭，神忻人悅，均銘淪浹於金甌，是為引。

伸耆人 武舉楊子鴻喜捐工金銀壹佰大元 歲貢楊文煇喜捐工金銀壹佰大元生員楊堯勲喜捐工金銀壹佰大元 監生楊南濱喜捐工金銀壹佰大元監生楊旌則喜捐工金銀壹佰大元

今將捐題銀両芳名開列于後

（芳名略）

光緒二十二年歲次丙申孟冬旭旦吉立

【注釋】

1、叶：“叶”通“協”，意為和諧、順利。

2、象復取乎鼎新：引用了《易經》中的卦象，指這種行為和態度，象徵著革故鼎新，即去除舊的，建立新的。

3、翠仗：指用翠鳥羽毛裝飾的旌節，是古代帝王儀仗中的一種，象徵著皇權和威嚴。

4、中台之位：星名：《晉書·天文志上》提到，西近文昌二星，曰上台……次二星，曰中台。

5、太乙之壇：太乙指的是道教中的太乙神壇，代表著至高無上的神權和宇宙的秩序。

6、丙申：光緒二十二年，1896年。

7、丁酉：光緒二十三年，1897年。

8、漢宮栢梁：漢宮指古代漢朝的宮殿，栢梁指柏梁臺，喻指富麗堂皇的宮殿。

9、魯殿靈光：意思是比喻僅存的有聲望的人或事物。典出《魯靈光殿賦》。

10、熊羆葉夢：葉夢：符合夢中所見。祝賀人生子。出自《詩經·小雅·斯干》：“維熊維羆，男子之祥。”

　　重修關帝廟倡捐工金

銀両芳名勒石碑（二）

（芳名略）

倡建值事芳名

楊南澧楊南惠楊奕輔 楊奕標楊昂起楊奕棟 楊南濱楊绪晃楊绪燦 楊旌凑楊南喬楊绪貞 楊國傳楊旌殿楊朝炳 楊南亮楊奕倉楊南熹

光緒二十二年歲次丙申孟冬旭旦吉立。

　　這是一座藏拙鄉間且非常華麗的廟宇，值得去打卡。