崔元名的美篇

崔元名

音乐家、诗人阿曼尼莎汗阿曼尼莎汗(公元1534-1568），是我国明代杰出的音乐家、诗人，即十二木卡姆艺术集大成者。阿曼尼莎汗自幼热爱诗歌、音乐，是位才华出众的女子。她在乐师喀迪尔汗的帮助下，用毕生精力将当地叙事歌、民间木卡姆和麦西莱普等古老而原始的民间艺术，收集、整理、汇编成十二个规范的大套曲，被称为《十二木卡姆》，已被列入第三批人类口头与非物质文化遗产名录。成为中华艺术瑰宝之一。 تومست ئوزەمندەم ياردەن ،تولەستەم سۆيدەرەمن دەب .我心里从未将你忘记，只要我还活着就将你爱在心里 رهەمت ئىشكىمە شەرەۋيكە ئاچقەل ،ئىشقى كەيدە تۆلەكلى كەلەم .快向麦西来普敞开恩赐的大门，我要在爱情的征途上一去不返。 كۆندەە كۆرەمندەم يار ئى ،بەر كۆنى كۆرەرەمن دەب .倘若我一刻看不到你，我就希望你出现在眼前。تومست ئوزەمندەم ياردەن ،تولەستەم سۆيدەرەمن دەب .我心里从未将你忘记，只要我还活着就将你爱在心里 مان سەنى كۆرۈپ جانان،خەممەكە موئىتتەلا بولدۇم.تۆت ياقتىك يۆرەكمەكە،تاشقۇ بەقارە بولدۇم.啊，美人！我一见你，心儿就不再平静，你在我心中放了火，使我日夜不得安宁。 مەن بېراقتىن يارنى كۆرەدۇم ،يـارمـيـنـى كۆرەدەمكەن ؟我远远地看见了情人，情人是否也看见了我？ يۆرەكمەكە تۆت تۆتاشتى ،يار تۆنى بەلەدەمكەن ؟我身上燃起了一团火，情人是否也感觉到了。 سەن سېغىندەگەنە مەنە ؟خۆرمە سېغىندەم مەنە سېنى .سەن قەيدەركەندە سېغىندەن ؟مەن يۆرەككەمە سېنى .你想我了吗？我好想你哟。你哪儿想我，我心里想你哟。 يار دەب مەن نا نە بولدۇم ،خەممەكە موئىتتەلا بولدۇم .离开情人，我堕入那悲痛的尘埃。 بەر كۆرۈپ جەمالىگەنى ،تاشقۇ بەقارارە بولدۇم .一睹你的芳容，我爱的死去活来。 تالمىدىن رەگەدەر ثەدمە ،رەگگەمنى سارغەيتتى بىراق .我原像个红色苹果，已被情烧的坑坑窝窝。 تۆگ يەنەمەدا تۆت كۆيدۇ ،سول يەنەمەدا تىشتىياق .我的右边已像团火，我的左边仍唱情歌。 چۆلەشتى سەۆرەدىە مۇھەppet ياشمە ،تالمەرۆپ چۆلەلەردە قافان بارەمكەن ؟我的头上落满了爱的狂癫，谁这样在荒漠上渴盼不止？ يەتە ئەقڵەم غەرق بولدى ياشمە ،يار ھۆۋاسان كۆرەمەن تۆلەكەن بارەمكەن ؟我的眼泪将九州大地浸淹，谁见不到情人就这样死去？ ياغە قەردەلگە ھەر جايلا بولماس ،ھەر جايلا بولسا ، سېنىڭچە بولماس .园中的玫瑰，并非处处可见，即便到处都有，哪能同你一般。 گۆرەستەم سەندەك جەمالىە ئانە جانە دەللەرنى ،دەيلەرىڭ شېرىن زانەنە ئۆرە ئۆيەر زەحىرەرنى .未见过你这般月貌美人未听过美人的细语娇音 琴弦上的年轮 ——致十二木卡姆的回响 当电子音潮漫过城市的霓虹总有一把弹布尔在街角轻颤像沙漠深处的胡杨把三千年的风揉进十二套轮回的乐章 那不是博物馆里的标本是刀郎麦西热甫的欢腾是木卡姆艺人喉间的星辰每一个音符都牵着炊烟每一段旋律都连着根 当年轻的脚步追向远方这弦音是未拆的家书把绿洲的月光、戈壁的晨光缝进游子的行囊让文化的基因在奔波里生长 它教会我们慢下来在快节奏的缝隙里听弹布尔讲述岁月的褶皱看萨巴依扬起生活的棱角让浮躁的心在传统的长河里慢慢沉淀 这不仅是音乐的传承更是民族精神的延续当十二木卡姆的旋律在新时代的舞台上回响我们听见的是历史与当下的对话是根与未来的守望（豆包创作） 致敬传统文化守护者 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳🇨🇳