钓鱼归

老笑掌

<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">钓鱼归</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">曾小凌</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">钓竿悬落日,身畔染霞光。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">目遇幽芳韵,情怡满篓香。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">译文】</b><span style="font-size:20px;">钓竿之下,悬挂着西沉的落日;身旁,浸染着绚烂的霞光。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">目光所及,邂逅了幽静花草的芬芳韵味;心情愉悦,满篓的渔获散发着清新的香气。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">注释】</b><span style="font-size:20px;">悬落日:指落日仿佛悬挂在钓竿附近。染霞光:指身体被晚霞的色彩所映照。幽芳韵:幽静之处花草的芬芳韵味。满篓香:满篓的渔获带来的清新香气。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 【</span><b style="font-size:20px;">赏析】</b><span style="font-size:20px;">诗以 “钓鱼归” 为题,勾勒晚归生活图景。首联 “钓竿悬落日,身畔染霞光”,“悬”“染” 二字巧联钓竿、落日、霞光,画面感强。落日伴钓竿、霞光染周身,既显天色已晚,又透夕阳温暖绚烂,尽展垂钓后悠然。​</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 尾联 “目遇幽芳韵,情怡满篓香”,从视觉、嗅觉、心境展开:见幽芳是自然馈赠,闻篓香获收获满足。“幽芳韵” 与 “满篓香” 相映,分显自然之美与劳作之果,共造惬意氛围。全诗语言质朴,平淡中见雅致,尽现归乡轻松愉悦,满含对生活的热爱。</span></p>