读但丁《神曲—地狱篇》

平平

退休有大把时间了，挑战自己开始读但丁的这部名著。《神曲》共有三部：地狱篇，炼狱篇，天堂篇。

由于对西方神话，历史文化背景的知识欠缺，读这部书困难不小。不过幸好我读的这个版本，每一章前面有概述，后面还有详细注解。所以吭哧吭哧也啃下来了。这是长诗，地狱篇共有三十四个篇章。读完合上书，想了很久。但丁向人们描述了九层地狱的恐怖以及各类罪人遭遇的惩罚，相当骇人。他的描述与佛教文化中的十八层地狱景象不同，但恶人恶报的警示意义也许是类似的吧。这里我仅是挑几点记下读书感悟。

对于人所犯的罪，但丁归结成三大类：纵欲，暴力，欺诈。他描绘了从地表陷入地心的一个圆锥形地狱。九层的具体如下。第一层：边境，第二层：淫欲，第三层：暴食，第四层：贪婪，第五层：愤怒，第六层，异端，第七层：暴力，第八层：欺诈，第九层，背叛。每一层根据罪行的轻重，惩罚也有差异。地狱各层的景象都是阴暗晦气的，那些亡灵因生前的罪孽受尽折磨。但丁的想象力在这里发挥到了极致，各类惩罚的形式都是不一样的。让读者毛骨悚然，地狱就是最恐怖骇人的地方。

这部书是但丁的想象之旅，他走过地狱，见到了不少逝去的亡灵。有些地方上的小角色，要读注解才明白这罪人的故事。有些则是众人皆知的名字。比如第二层的纵欲罪，尤其是那些淫荡角色。我读到了埃及艳后克利奥帕特拉的名字。这位能成功征服几任罗马皇帝的女人。还有引起特洛伊十年征战的女主角海伦。她们死后都被放置在淫荡罪的地狱第二层，受审的罪名是她们屈服于肉欲的邪念，背弃了理性与节制。以“爱”的名义破坏了伦理道德。于是死后她们便来到地狱，受无尽的风吹刮，不停地狂奔，以惩罚他们那放纵的欲望。

第二层有很长篇幅描述当时一个相当臭名昭著的故事，弗兰西卡(Francesca)与小叔子的不伦恋情。那是被很多人称之为“爱”的疯狂。但丁坚决地把其归为淫欲罪，不可饶恕的荒唐乱伦。

在地狱的第七层是暴力罪。对他人的罪行，例如发动战争，压榨百姓等。暴力对自己，那就是自杀罪。暴力毁坏大自然，亦是暴力罪。这里读到亚历山大大帝的名字。扩展疆土，征服世界。他活着时，被人们视为旷世英雄，军事天才。但丁却把这样的雄才归入暴力犯罪的类别，认为持续的征战就是对士兵及平民百姓的杀戮，因此也是暴力罪。必须在地狱中永受惩罚。他们被迫沉浸在翻滚沸腾的血河中。河岸上有持弓箭的恶魔，如果罪犯想减轻痛苦，稍微离开血河一些，这些恶魔就会用箭射他们。

读这章还是有点困惑的，亚历山大在西方世界中，一直有着极崇高的几乎是神一样的地位。通常的认知他是正面的英雄大帝。可这里被但丁归为暴力罪，的确有点意外。

地狱的第九层是背叛罪。背叛家人亲友，背叛民族国家，背叛主人恩人等。“背叛”是让人非常憎恨的一种罪，因为它撕毁了信任，暗地里做了违背良心的事情。背叛罪的命名都是有寓意的。例如背叛家人被关在该隐界。该隐是圣经中的第一个杀害兄弟的罪犯。背叛主人的罪犯被关在犹大界，因为犹大是出卖耶稣的那个弟子。所有背叛罪的亡灵下地狱后，被按进冰湖受罚。刺骨寒风侵袭他们的肌肤骨肉，而他们被冻在冰湖不得动弹，这实在是极痛苦的惩罚。而这其中最突出的就是犹大，他被撒旦咬在嘴中，成为撒旦永恒的猎物。被撕裂，被咀嚼，永世不得翻身。

但丁的书已经是七百多年前的作品了。他在那时也许是非常超前的思维，比如发动战争就是劳民伤财，暴力犯罪，不管发起战争的名义多么冠冕堂皇。另外我比较震惊的是读到它对教皇，教会的谴责批判。教会有贩卖神职的肮脏交易，有些教皇（例如Boniface VIII）也被但丁打入了地狱。罪名是腐败与滥用职权。

这部书是西方文学的重要经典，它讲述了道德与正义的审判。灵魂的旅程，“爱”，“罪”等观念。即使对普通人来说，也教导了哪些是不可为的“罪”。是内涵非常丰富深厚的一部书。

*）图片来自网络，致谢。