国学文化

谢宏辉

<p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">译</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">问渠那得清如许?为有源头活水来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">半亩大的方形池塘像一面打开的镜子,天空的光彩和浮云的影子在水中悠然荡漾。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">要问池塘的水为何如此清澈?是因为有永不枯竭的活水从源头不断涌来。‌‌</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:20px;">昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">译</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">向来枉费推移力,此日中流自在行。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">译</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在地顺漂。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">慈母手中线,游子身上衣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">临行密密缝,意恐迟迟归。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 临行前一针针密密地缝缀,担心孩子回来得晚衣服破损。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">谁言寸草心,报得三春晖。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?</span></p>