<p class="ql-block">5-22 归与!归与!吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[注释]</p><p class="ql-block">吾党之小子:古代以五百家为一党，吾党意即我的故乡:“小子”指孔子在鲁国的学生。 </p><p class="ql-block">狂简:“狂”是指心气高，志向远大;“简”是指行为粗率，简单化，做法不高明。</p><p class="ql-block">斐(fei)然:本义指无色错杂，形容有文采。</p><p class="ql-block">成章:“成”是指定型的、完整的:“章”是指条理化、章法。 </p><p class="ql-block">裁:剪裁，这里有节制、约束、引导的意思。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[译文]</p><p class="ql-block"> 孔子说:“回去吧!回去吧!家乡的学生有远大志向却行为粗率，很有文采的样子已经能够有完整的条理化认知了，再不回去，就不知怎么样去引导他们了。"</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[评析]</p><p class="ql-block"> 这是孔子在陈国对随行的弟子们所讲的话。他们周游列国十四年，经历过很多事情，弟子们也早就想回去了。而此时，正当鲁国季康子执政，冉求在协助他处理政务。再后来，冉求劝说季康子接孔子回鲁。</p><p class="ql-block"> 而此时，家乡的新弟子们在孔鲤和其他弟子的带领下也成熟了，需要孔子回去好好指导一下，校准一下大家的价值观。所以孔子就很开心地表达了这段话，自此就结束了多年的周游列国之旅，准备回到鲁国去。陈国，妫(gu1)姓，大约在今河南东部和安徽北部一带。</p><p class="ql-block"> 这是我研读《论语》及其它与孔子相关的书籍中，唯一一次能够切身感受到的孔子发自内心的愉悦之情。此刻的他，似乎终于看到了一线曙光，也是唯一一次，是那样的轻松和无法言表的欣慰的感觉。似乎也能够感受到这是他一生中唯一一次出现在脸上的难以掩饰的笑容。</p><p class="ql-block"> 任何一个企业或组织,在经过困难的发展期，或者是在黎明前看到一线曙光的时候，或者一个人在经历了很多低谷，突然看到了一丝希望的时候，应该就是这种感觉吧!</p><p class="ql-block"> 由此，我还想到了李白。唐文宗时期，练剑的裴旻(min)、写诗的李白和写草书的张旭三个人被称为“三绝”。其实，李白跟随剑圣裴旻学习过剑术，剑术已位列唐朝第二，非常厉害。在安史之乱的第三年，他参加了永王李璘的幕府。永王在与肃宗争夺帝位的斗争中兵败，李白也受到了牵连，要流放到夜郎(今贵州境内)，途中遇赦，就写下了这篇《早发白帝城》:“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还:两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”这首诗所描绘的就是李白当时死里逃生的心境，早上辞别白帝城，沐浴在彩色的朝阳之中，那种顺江而下，一叶小舟就在两岸猿猴欢乐的叫声中，轻轻松松就飘过了万重山，那种愉悦的心情，那种重生的感觉，一览无遗。</p><p class="ql-block"> 所以我想孔子当时的心境，也是类似的美妙。再者，毕竟回到鲁国后，用不了多久，就会有更多的弟子去帮他传播儒家思想，一种新的希望也油然而生!</p><p class="ql-block"><br></p>