泰米尔语

kexikehe

泰米尔语字母ௐ与梵文ॐ很特殊，有点意思。

泰米尔语和梵语的历史是怎样的？

梵语随着雅利安人在公元前14世纪进入印度大陆而逐渐传播、发展，并影响着南亚、中亚、东南亚，甚至东亚地区的文化。

按照梵语的字面意思，即为“完全整理好的”，也即整理完好的语言，这是一种高雅纯正或完美的表达方式，而非世俗语言。早期的梵语并没有文字形式的表达，是通过史诗和婆罗门教宗教典仪等方式以口相授的语言，在世俗化的过程中，约在公元前4世纪有了书写形式，并通过耆那教、佛教、印度教等宗教典籍和文学作品保留下来。

在印度，梵文的书写系统的选择，受抄写者所处地域的影响。随着时代与地方的不同，书法与字体也逐渐地产生差异。到了公元一世纪左右，北方的梵字逐渐变成方形字体，南方的梵字逐渐变成圆形字体。

泰米尔人所从属的达罗毗荼人曾是南亚次大陆的主人。

作为南印度泰米尔语使用者广泛使用的文字（公元6-19世纪）

两个字母都源于婆罗米文。那么，更早前还有什么缘由吗？

南印度泰米尔语使用的文字

帕拉瓦文是公元6世纪由南印度帕拉瓦王朝创制的婆罗米系文字，通过简化Grantha文并融合Vatteluttu字母形成 [1] [4]。作为南印度泰米尔语使用者广泛使用的文字（公元6-19世纪） [2]。该文字在7世纪成为朱罗王朝和帕拉瓦王国官方书写系统，并于8世纪取代了早期Vatteluttu文 [1] [4]。作为附标型音节文字，其通过减少符号数量和引入辅音符号优化了书写系统。公元5-7世纪传播至东南亚后，衍生出古孟文、古高棉文等变体，最终影响了泰文、缅文等东南亚主要文字的创制 [2-3]。该文字在泰米尔语区沿用至19世纪，是研究南印度文化向东南亚传播的重要载体 [2] [4]。

圆形字体则在南部的达罗毗荼语系（Dravida，又称德拉维达语系）区域使用，并与南方的俗语相互作用，衍生出如下这些现代印度官方语言：泰米尔语（由帕拉瓦文（Grantha）演化而来）、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语等，以及在斯里兰卡国使用的僧伽罗语。

在公元6世纪到19世纪期间，帕拉瓦文是南印度泰米尔语地区广泛使用的文字。