■ 广 益 <p class="ql-block">美国中西部农民的剥玉米皮比赛从十八世纪就开始流行了</p> <p class="ql-block">收获玉米🌽</p> <p class="ql-block">阿米什农民家庭</p> <p class="ql-block">好大一家子！</p> <p class="ql-block">阿米什农民的大家庭</p> <p class="ql-block">阿米什农民的大家庭</p> <p class="ql-block">阿米什人的传统装束</p> <p class="ql-block">拒绝现代化、机械化的阿米什人</p> <p class="ql-block">用马犁地，不用拖拉机</p> <p class="ql-block">玉米🌽收获季</p> <p class="ql-block">阿米什妇女的缝被子聚会</p> <p class="ql-block">美国阿米什人的分布</p> <p class="ql-block">write</p><p class="ql-block">write home动词+副词</p><p class="ql-block">“It’s just a friendly competition, nothing much to write home about.”said Daniel Kaufman.（考夫曼说，“那不过是友谊竞赛，没什么好夸耀的。”）nothing to write home about的意思是没特别值得一提的事。考夫曼是伊利诺斯州小镇Arthur的农民，他刚刚在一场阿米什农民的玉米棒子剥皮比赛（corn-husking bee）中得了第一。该地区属于美国的玉米带（东起俄亥俄，西至内布拉斯加;北起明尼苏达，南至密苏里的中西部各州），现在有不少从宾州等地迁来的阿米什农民。他们仍旧固守传统，不用化学肥料和拖拉机，不用新式机械，玉米成熟后仍旧用人工收割，剥皮。由于农民耕种的土地多（平均每户300多英亩，约合2000市亩），每年的玉米收获工作相当繁重。收割运输有马匹帮忙相对轻松，而玉米棒子剥皮就只能靠两只手了。就算阿米什家庭孩子多（每户5，6个是平常的），老小一起上阵，剥完大片地里的玉米也绝非易事。所以许多阿米什家庭常常聚在一起干活，相当于搞一个家庭和朋友聚会，一面干活一面唱歌说笑，以此减轻剥皮时的枯燥和劳累。有时也搞个友谊比赛，看谁剥得又快又好。这就是所谓的阿米什husking bee。阿米什人有孩子出生，有时邻居们会聚在一起缝制小孩衣服被褥，这就叫quilting bee。附带说一句，剥玉米皮不仅是艰苦劳动，也是阿米什人在玉米收获季节唯一需要付出成本的环节。剥玉米皮必需戴手套，而且手套破得很快，平均每英亩要花88美分的手套钱。美国阿米什人原来主要聚居在宾夕法尼亚，俄亥俄和印第安纳三个州，由于当地农用土地价格不断上涨(如宾州兰卡斯特县现在每英亩高达15000美元，而中西部地区是2000~3000美元。)，近年来他们开始向西面，尤其是中西部玉米带迁移。1992年这些地区的阿米什人总数仅为124000人，2008年增加到227000人，两年后又暴增10%，达到249000人!</p><p class="ql-block"><b>write down动词+副词</b></p><p class="ql-block">The reporter wrote the play down, as he had not liked it.（记者不喜欢该剧，只作了简单报道。）这里write something down表示很平淡地描写某事物。write something up则表示生动地描写某事物。</p><p class="ql-block">I thought he was being uncommonly stupid, and wrote him down as a fool.（我认为他不是一般的愚蠢，只能称之白痴。）这里write sb down as sth表示将某人归于某一类。</p><p class="ql-block"><b>write for动词+介词</b></p><p class="ql-block">Have you written for the booklist yet?（你订购了书目吗？）这里write for something表示订购某物品。</p><p class="ql-block"><b>write in动词+副词</b></p><p class="ql-block">Many listeners have written in (to the radio station) to express their opinion.（许多听众（给电台）写信表达他们的观点。）这里write in/up表示给某地址写信。</p><p class="ql-block">His name was written in by over 10,000 voters.（超过一万选民选了他。）美国英语中write something in表示在选票上写上某人的名字。</p><p class="ql-block"><b>write in动词+介词</b></p><p class="ql-block">Now that his name is written in blood, he’s a member of our gang.(他已歃血为盟，是我们的一份子了。)be written in blood的意思是山盟海誓不能更改。</p><p class="ql-block">Our agreement isn’t written in stone, it can be changed.（我们的协议不是板上钉钉，可以更改。）be written in stone的意思是已最后敲定，不能更改。</p><p class="ql-block"><b>write large动词+形容词</b></p><p class="ql-block">Her distress was writ large in his face. （她的疼苦从脸上可以明显看出。）writ large表示更明显地或更强烈地表现某事物。</p>